1.纪晓岚改的凉州词,属于哪种词
凉州词本是唐代曲调名,相传盛元年间,陇右节度使郭知运搜集了一批西域的曲谱,进献给唐玄宗。玄宗交给教坊翻成中国曲谱,并配上新的歌词演唱,以这些曲谱产生的地名为曲调名。如甘州、梁州等。唐人多有以此为题,而翻入新声者,诸如王之涣、李白、王翰等等。今天在文学体裁上看,就是唐代的七绝,而非长短句。宋代有《梁州令》词调。梁州,即凉州。
你所说纪晓岚所改《凉州词》系民间传说,并无实证。既属游戏之作,就不必认真去推敲它。且从用韵与句子格式来看,宋词中是没有这样的体例的,不过是模仿长短句体裁而成的。如果非要有个“词牌”名,我看可以称作《纪昀梁州令》。
2.明朝才子解晋急中生智将王之涣的诗凉州词改写为长短句黄河远上白云
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳?春风不度玉门关。
改为:
黄河远上,白云一片,孤城万仞山。
羌笛何须怨?杨柳春风,不度玉门关。
据说,解晋大才子给皇帝写折扇,漏写一字,要治其"欺君之罪",因此以上面的断句蒙混过关(以前是不用标点的).称并非是写的出塞 [王之涣],而是按其意境填的词.
原意:
黄河的源头一直向上可以追溯到天上,一座孤零零的城池坐落在高达万丈的山上。羌笛为什么要吹奏那么哀怨的曲子呢,春风本来就不能越过玉门关啊。
转载请注明出处短句子网 » 凉州词这种长短句趣在哪里