短句子网1. 英语摘抄50句（每句超过10个词）
1The meeting that you have missed yesterday was very important.2The girl who is making a speech right now is our monitor.3The vase that I broke yesterday was very expensive.4The boy who helped you yesterday is my neighbour.5That's just the topic that I'm very interested in.6He is just the boss who gave me that valueable opportunity.7This is the topic/theme that I'm tired of.8He is the teacher who helped me.9We all like that speaker who is very humourous.10The old lady whose two daughters are both teachers is our neighbour.11This is the house in which I lived two years ago. 12This is the house where I lived two years ago. 13Do you remember the day on which you joined our club? 14Do you remember the day when you joined our club? 15This is the reason why he came late.16This is the reason for which he came late.17Have you taken down everything (that) Mr. Li has said?18There seems to be nothing (that) seems impossible for him in the world.19All that can be done has been done.20There is little (that) I can do for you.21As is known to all, China is a developing country.22He is from the south, as we can see from his accent.23John, as you know, is a famous writer.24He has been to Paris more than several times, which I don't believe.25I have never heard such a story as he tells.26He is not such a fool as he looks.27This is the same book as I lost last week.28He told me that he would go to the college the next year29I don't know if there will be a bus any more30Have you determined whichever you should buy,a Motorola or Nokia cell phone?31We all expect that they will win , for members of their team are stronger32Can you work out how much we will spend during the trip?33I have made it a rule that I keep diaries.34We discovered what we had learned to be valuable35I know nothing about my new neighbor except that he used to work with a company.36When you start the engine, you must see to it that car is in neutral.37Naturally , our grandparents were pleased to get our phone call . （副词）38We worked hard , from sunrise to sunset . （介词状短语）39To help my disabled aunt , I spend an hour working in her house every day . （不定式）40 Seen from a distance , the farmhouse looked deserted 以上包括不定式、状语从句、宾语从句、定语从句。
提问人的追问 2010-01-28 16:15 还要这些句子的中文意思，不好意思，刚才忘说了，麻烦你了！回答人的补充 2010-01-28 16:45 都是我摘抄的句子你叫我翻译T.T是不是要多给我点分数啊。 1The meeting that you have missed yesterday was very important.昨天你错过的会议非常重要。
2The girl who is making a speech right now is our monitor.现在在做演讲的是我们的班长。 3The vase that I broke yesterday was very expensive.我昨天打破的花瓶很贵。
4The boy who helped you yesterday is my neighbour.昨天帮助你的男孩是我的邻居。 5That's just the topic that I'm very interested in.这就是我很感兴趣的话题。
6He is just the boss who gave me that valueable opportunity.这就是给我难得机遇的老板。 7This is the topic/theme that I'm tired of.这是我感到厌倦的话题。
8He is the teacher who helped me.这是帮助我的老师。 9We all like that speaker who is very humourous.我们都喜欢幽默的演讲者。
10The old lady whose two daughters are both teachers is our neighbour.我们邻居老妇人的两个女儿都是老师。 11This is the house in which I lived two years ago.这就是我2年前住的房子 12This is the house where I lived two years ago. 这就是2年前我住的房子 13Do you remember the day on which you joined our club？你记得你什么时候参加我们的俱乐部吗 14Do you remember the day when you joined our club？ 同上（这种2句意思一样只是表达法不同） 15This is the reason why he came late.这就是他为什么迟到的理由 16This is the reason for which he came late.同上 17Have you taken down everything (that) Mr. Li has said？你已经记下李老师说的所有东西了吗？ 18There seems to be nothing (that) seems impossible for him in the world.在这个世界上似乎没有东西他会在乎。
19All that can be done has been done.所有该做的都做好了 20There is little (that) I can do for you.我只能为你尽绵薄之力。 21As is known to all, China is a developing country.众所周知，中国是个发展中国家。
22He is from the south, as we can see from his accent.我们可以从他的口音看出他来自南方。 23John, as you know, is a famous writer。
你们都知道约翰是一个著名的作家。 24He has been to Paris more than several times, which I don't believe.我实在不敢相信他已经去巴黎很多次了 25I have never heard such a story as he tells.我从没听他说过这样的故事。
2 6He is not such a fool as he looks.没有人比他更蠢了。 27This is the same。
2. 英语摘抄50词左右
这个是从英文报纸上摘取下来的：《The butterfly's struggle》：We humans are not any different.There are times that we need to struggle, to rid ourselves of sadness, fear and anger.It is only at this time when we are tired that we begin to hear God whispering to us.摘抄自《假如给我三天光明》：I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early adult life. Darkness would make him more appreciative of sight; silence would tech him the joys of sound.我常常想，如果每个人在他成年的早期有一段时间致瞎致聋，那会是一种幸事，黑暗会使他更珍惜视力，寂静会教导他享受声音。
3. 50个经典的英文句子
只找到这么些
1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
10) Don't cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有.
4. 英语佳句摘抄50句
All for one, one for all. 人人为我，我为人人。
—— [法] Dumas pére大仲马 The darkest hour is that before the dawn. 黎明前的时分是最黑暗的。—— Fuller 富勒 Living without an aim is like sailing without a compass. 生活而无目标，犹如航海之无指南针。
—— J. Ruskin 鲁斯金 A bird in the hand is worth two in the bush. 手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。—— Heywood 希伍德 A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink. 一个人可以把马带到河边，但他不能令它饮水。
—— Heywood 希伍德 One cannot eat one's cake and have it. 一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。 —— Davies 戴维斯 Time and tide wait for no man. 时间不等人。
—— Scott 斯科特 There is no rose without a thorn. 没有玫瑰花是不长刺的。—— Ray 雷 Lookers-on see most of the game. 旁观者清。
—— Smedley 斯密莱 Beggars cannot be choosers. 行乞者不得有选择。—— Heywood 希伍德 Victory won't come to me unless I go to it. 胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。
—— M. Moore 穆尔 A great man is always willing to be little. 伟大的人物总是愿意当小人物的。—— R. W. Emerson 爱默生 Anything one man can imagine, other men can make real. 但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现。
—— Jules Verne 凡尔纳 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起使人健康、富裕又聪明。—— Benjamin Franklin 富兰克林 Life is just a series of trying to make up your mind. 生活只是由一系列下决心的努力所构成。
—— T. Fuller 富勒 Goals determine what you are going to be. 目标决定你将成为为什么样的人。—— Julius Erving欧文 All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope. 人类所有的智慧可以归结为两个词 — 等待和希望。
—— Alexandre Dumas Pére大仲马（法国作家） It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for？ 光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。
—— H. D. Thoreau梭罗 You have to believe in yourself. That's the secret of success. 人必须相信自己，这是成功的秘诀。—— Charles Chaplin卓别林 I like the dreams of the future better than the history of the past. 我不缅怀过去的历史，而致力于未来的梦想。
—— T. Jefferson 杰弗逊（美国第3任总统） We are here to add what we can to life, not to get what we can from it. 我们要尽可能为生活增加一些东西，而不是从中索取什么。—— William Osler 奥斯勒 Life itself, without the assistance of colleges and universities, is becoming an advanced institution of learning. 没有学院和大学的帮助，人生本身也正在变成一所高等学府。
—— Thomas Alva Edison 爱迪生 Work while you work; Play while you play; This is the way; To be cheerful and gay. 工作时工作， 玩乐是玩乐， 依此方法做， 轻松与欢乐。—— A. D. Stoddart 斯道达特 Advice when most needed is least heeded. 忠言逆耳。
After a storm comes a calm. 否极泰来。 All roads lead to Rome. 条条大道通罗马（行行出状元） All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作不消遣，使人迟钝。
An eye for an eye and a tooth for a tooth. 以眼还眼，以牙还牙。 A contented mind is a perpetual feast. 知足常乐。
A fault confessed is half redressed. 肯认错是改过的一半。A friend in need is a friend indeed. 患难之友，乃为真友。
A little learning is a dangerous thing. 一知半解最危险。 A man is known by the company he keeps. 观其友，知其人。
A stitch in time saves nine. 及时行事，事半功倍。 B ↑top Bad news travels fast. 恶事传千里。
Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施。 Beggars must not be choosers. 饥者不得择食。
Better late than never. 宁迟勿缺（亡羊补牢才不为迟）；只要开始，虽晚不迟；过则勿惮改。 Birds of a feather flock together. 物以类聚。
5. 跪求50句英语短语
1. you look great today.（你今天看上去很棒。）
2. you did a good job. （你干得非常好。）3. we're so proud of you.（我们十分为你骄傲。）
4. i'm very pleased with your work.（我对你的工作非常满意。）5. this is really a nice place.（这真是个好地方！）6. you're looking sharp！（你看上去真精神/真棒/真漂亮。）
7. you always know the right thing to say. 8. you're very eloquent.（你总是说话得体。）9. nice going! = you did a good job.（干得好！）10. the food is delicious.（好吃！）11. everything tastes great.（每样东西都很美味！） 12. your son/daughter is so cute.（你的孩子很可爱。）
13. what an adorable baby！（多么可爱的孩子。）14. i admire your work. 15. i respect your work.（我对你的工作表示敬意。）
16. you've got a great personality.（你的个性很好。）17. you have a good sense of humor.（你真幽默。）
18. your chinese is really surprising.（你的中文令人惊讶。）19. your english is incredible.（我真不敢相信你的英语。）
20. you have a very successful business.（你的事业很成功。）21. you're very professional.（你非常专业。）
22. your company is very impressive.（你的公司给我留下深刻印象。） 23. you're so smart.（你非常聪明。）
24. i envy you very much.（我非常羡慕你。） 25. your wife is very charming.（你的妻子很有魅力！） 26. you two make a lovely couple.（你们真是天生的一对！） 27. you're really talented.（你很有天赋。）
28. you look nice in that color.（你穿那种颜色很好看。） 29. you have a good taste.（你很有品位。）
30. you look like a million dollars. = you look outstanding.=you look like a movie star.（你看上去帅呆了。）back of在。
后面 before long不久以后 beside point离题的，不相干的 beyond question毫无疑问 by air通过航空途径 by all means尽一切办法，务必 by and by不久，迟早 by chance偶然，碰巧 by far最，。得多 by hand用手，用体力 by itself自动地，独自地 by means of用，依靠 by mistake错误地，无意地 by no means决不，并没有 by oneself单独地，独自地 by reson of由于 by the way顺便说说 by virtue of借助，由于 by way of经由，通过。
方法 due to由于，因为 each other互相 even if/though即使，虽然 ever so非常，极其 every now and then时而，偶尔 every other每隔一个的 except for除了。外 face to face面对面地 far from远非，远离 for ever永远f or good永久地 for the better好转 for the moment暂时，目前 10m platform event 十米跳台 3m springboard event 三米跳板 synchronised diving from 10 m platform 双人十米跳台 synchronised diving from 3 m springboard 双人三米跳板 Synchronised swimming 花样游泳 for the present暂时，目前 for the sake of为了，为了。
的利益 for the time being暂时，眼下 from time to time有时，不时 hand in hand手拉手，密切关联 head on迎面地，正面的 heart and soul全心全意地。
6. 50条英语常用短句加翻译
环球教育小编今天和大家分享英语写作中常用的45个万能短语，一起来看。
1、on account of… 因为…，由于… 2、account for… 说明…的原因
3、on the basis of… 根据…，在…的基础上
4、in any case无论如何，总之
5、in case of… 假使…，万一… 6、in no case决不
7、make sense讲得通，有意义 8、a great/good deal of大量（修饰不可数名词） 9、influence on影响
10、reply to…回答…，答复… 11、once upon a time从前
12、once in a while偶尔，有时
13、refer to…参考…，查阅…，涉及…，提到… 14、depend on…取决于…
15、devote to… 奉献…，致力于… 16、insist on…坚持…
17、look forward to… 盼望…，期待… 18、have something to do with…和…有点关系 19、have nothing to do with…和…毫无关系 20、be fed up with…对…感到厌烦 21、in detail详细地说 22、be accustomed to习惯于 23、be aware of…意识到… 24、be characterized by…以…为特征 25、be composed of…由…组成
26、be concerned about…关心…，挂念… 27、be determined to do something决心做… 28、be equal to…等于… 29、be identified as…被认为是…
30、be satisfied with对……满意，满足于…
31、as far as somebody be concerned 就。而言
32、as to… 至于…，关于…
33、be beneficial to… 有利于…，有益于… 34、adapt oneself to…=adjust oneself to…使自己适应于…
35、attribute…to…把…归因于…，认为…是…的结果 36、concentrate on…集中注意力于… 37、on the contrary与之相反 38、in detail详细地 39、deprive somebody of something剥夺某人某物 40、in essence本质上 41、inform somebody of something通知某人某事 42、major in主修…
43、in favor of… 有利于…，赞成…，支持…
44、in consequence因此，结果
45、in conclusion最后，总之
7. 7篇英语摘抄50词左右
一、一个星期七天Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 二、一年十二个月January February March April May June July August September October November December三、一年四季1. spring 2. summer 3. autumn 4. winter四、容易拼写错的数字1. eighth第八 2. ninth第九 3. forty四十 4. twelfth第十二 5. twentieth第二十四、亲属称呼1. daughter （女儿） 2. niece （女性晚辈） 3. nephew （男性晚辈） 4. cousin （同辈兄弟姐妹） 5. aunt （女性长辈） 6. uncle （男性长辈）五、以下动词加-ed或-ing要双写最后一个字母1. regret (regretted, regretting) 后悔 2. control (controlled, controlling) 控制3. admit (admitted, admitting) 承认 4. occur (occurred, occurring) 出现5. prefer (preferred, preferring) 宁愿 6. refer (referred, referring) 提到7. forget (forgetting ) 忘记 8. permit (permitted, permitting)允许9. equip (equipped, equipping) 装备注意：quarrel, signal, travel中的l可双写（英国英语）也可不双写（美国英语）六、部分过去式和过去分词不规则变化的动词1. broadcast (broadcast, broadcast) 广播 2. flee (fled, fled) 逃跑3. forbid (forbade, forbidden) 禁止 4. forgive (forgave, forgiven) 原谅5. freeze (froze, frozen) 结冰6. hang （作“绞死”讲，是规则的；作“悬挂”讲，其过去式过去分词都是hung）7. lie –lied –lied 说谎； lie—lay---lain躺下 lay-laid- laid 放置8. seek (sought, sought) 寻求 9. shake (shook, shaken) 发抖10. sing (sang, sung) 唱歌 11. sink (sank, sunk/sunken) 下沉12. spread (spread, spread) 传播 13. swim (swam, swum) 游泳14. tear (tore, torn) 撕碎 16.wear( wore; worn) 穿/戴17.hold (held, held ) 18.make (made, made)19. keep (kept, kept)七、意思相近的词1. check （核对）/ examine（检查）/ test（测试） 2. receive（收到） / accept（接受）3. destroy （毁坏；毁灭）/ damage（破坏） 4. celebrate（庆祝）/ congratulate（祝贺）5. wear sth / dress sb 穿衣八、注意形容词变名词时的拼写变化1. long—length 长度 2. wide—width 宽度 3. high—height 高度4. strong—strength力量九、以-ic结尾的动词，应先把-ic变为-ick，再加ing或ed1. picnic (picnicked, picnicking) 野餐十、个别名词的复数拼写1. German (Germans) 德国人 2. gulf (gulfs) 海湾 3. handkerchief (handkerchiefs) 手帕roof (roofs) 房顶4. hero （英雄），potato （土豆），tomato （西红柿） 等有生命的以-o结尾的名词变复数时要加-es。
十一、注意动词变名词时的拼写变化1. succeed—success成功 2. pronounce—pronunciation 发音3. explain—explanation解释 4. decide—decision 决定5. enter—entrance进入 6. permit—permission 允许 7. consider—consideration 考虑 8. expect—expectation 期待9. discover—discovery 发现 10. bury—burial 埋葬11. conclude—conclusion 得出结论 12. arrive—arrival 到达13. weigh—weight 重量 14. describe—description 描述15. lose—loss 损失 16. anxious---anxiety 焦虑十二、注意形容词变副词时的拼写变化1. beautiful美丽的—beautifully 2. possible可能的—possibly3. practical实际的—practically 4. particular特别的—particularly5. successful成功的—successfully 十三、其它必背单词1. abroad 国外 2. absence n. 缺席 （absent adj.） 3. accept 接受）4. accident事故 （accidental adj. 偶然的，accidentally adv. 偶然地）5. achievement成就 （achieve v. 获得） 6. address地址 7. admire钦佩8. admit承认 （admitted） 9. agreement 协议 10. agriculture农业 （agricultural adj. 农业的） industry 工业（industrial工业的）11. altogether总共 12. ancient 古代的13. announce宣告、通知 announcement ( n. 口头通知)14. anxiety 忧虑 （anxious adj. 焦急的，anxiously adv. 焦急地）15. apologize v. 道歉 （apology n. 道歉） 16. appear 出现（appearance 外貌 n.）disappear消失/不见17. appreciate感激/欣赏 （感激人用thank sb；谢谢某人做的事用appreciate sth.）18. Asian（亚洲的） 19. assistant 助手20. astonish吃惊 （astonishment n. 吃惊，astonishing。
8. 英语摘抄50词左右
这个是从英文报纸上摘取下来的：
《The butterfly's struggle》：We humans are not any different.There are times that we need to struggle, to rid ourselves of sadness, fear and anger.It is only at this time when we are tired that we begin to hear God whispering to us.
摘抄自《假如给我三天光明》：I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early adult life. Darkness would make him more appreciative of sight; silence would tech him the joys of sound.我常常想，如果每个人在他成年的早期有一段时间致瞎致聋，那会是一种幸事，黑暗会使他更珍惜视力，寂静会教导他享受声音。
9. 积累50个单词和句子（含新旧单词和句子）
1 Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn. 美洲羚羊，或称叉角羚是该动物典型的草原动物。
2 Of the millions who saw Haley's comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century. 1986年看见哈雷彗星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？ 3 Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness and surprise are universally reflected in facial expressions. 人类学家们已经发现 恐惧、快乐、悲伤和惊奇都会形之于色，这在全人类是共通的。 4 Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued. 由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂。
5 In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable. 任何盈利组织若要生存，最终都必须生产处消费者可用或需要的产品。 6 The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse. 一个地方的人口越多，其对水、交通和垃圾处理的需求就会越大。
7 It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery that vague expressions that only obscure one's meaning. 简明、直接、有力的写作难于花哨、含混而意义模糊的表达。 8 With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to personalize them with warmer, less severe interiors. 随着现代办公室的日益自动化，设计师们正试图利用较为温暖而不太严肃的内部装饰来使其具有亲切感。
9 The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken. 诽谤和流言的区别在于前者是书面的，而后者是口头的。 10 The knee is the joints where the thigh bone meets the large bone of the lower leg. 膝盖是大腿骨和小腿胫的连接处。
11 Acids are chemical compounds that, in water solution, have a sharp taste, a corrosive action on metals, and the ability to turn certain blue vegetable dyes red. 酸是一种化合物，它在溶于水时具有强烈的气味和对金属的腐蚀性，并且能够使某些蓝色植物染料变红。 12 Billie Holiday's reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotional depth to her songs. Billie Holiday's作为一个爵士布鲁斯乐杰出歌手的名声，建立在能够赋予歌曲感情深度的能力。
13 Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what is conceived to be reality. 理论在本质上是对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达。 14 Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises. 儿童在能说或能听懂语言之前，很久就会通过面部表情和靠发出噪声来与人交流了。
15 Thanks to modern irrigation, crops now grow abundantly in areas where once nothing but cacti and sagebrush could live. 受当代灌溉（技术设施）之赐 农作物在原来只有仙人掌和荞属科植物才能生存的地方旺盛地生长。 16 The development of mechanical timepieces spurred the search for more accurate sundials with which to regulate them. 机械计时器的发展促使人们寻求更精确的日晷一边校准机械计时器。
17 Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can be checked by others. 人类学是一门科学 因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果 而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。 18 Fungi are important in the process of decay, which returns ingredients to the soil, enhances soil fertility, and decomposes animal debris. 真菌在腐化过程中十分重要 而腐化过程将化学物质回馈与土壤 提高其肥力 并分解动物粪便。
19 When it is struck, a tuning fork produces an almost pure tone, retaining its pitch over a long period of time. 音叉被敲击时 产生几乎纯质的音调 其音量经久不衰。 20 Although pecans are most plentiful in the southeastern part of the United States, they are found as far north as Ohio and Illinois. 虽然美洲山河桃树最集中于美国的东南部 但是在北至俄亥俄州及伊利诺州也能看见它们。
21 Eliminating problems by transferring the blame to others is often called scape-goating. 用怪罪别人的办法来解决问题通常被称为寻找替罪羊。 22 The chief foods eaten in any country depend largely on what grows best in its climate and soil. 一个国家的主要食物是什么 大体取决于什么作物再起天气和土壤条件下生长得最好。
23 Over a very large number of trials, the probability of an event's occurring is equal to the probability that it will not occur. 在大量的实验中 某一事件发生的几率等于它不发生的几率。 24 Most substance con。
10. 50句英语优秀句子
1.夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2.世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 3.世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 4.是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。 It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 5.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 6.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 7.跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。
你肯挟 瘸足的泥沙而俱下么？ The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 8.她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。 Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 9.有一次，我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 10.忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11.有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着 潺（氵爰）的乐声。 Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. 12.“海水呀，你说的是什么？” “是永恒的疑问。”
“天空呀，你回答的话是什么？” “是永恒的沉默。” What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence. 13.静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 14.创造的神秘，有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间 之雾。
The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning. 15.不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。 Do not seat your love upon a precipice because it is high. 16.我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过 去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 17.这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。 There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 18.你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow. 19.神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。 让我只是静听着吧。
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen. 20.我不能选择那最好的。 是那最好的选择我。
I cannot choose the best. The best chooses me. 21.那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。 They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 22.我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。
That I exist is a perpetual surprise which is life. 23.“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？” “我不过是一朵花。”
We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?“ I am a mere flower. 24.休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。 Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 25.人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
Man is a born child, his power is the power of growth. 26.神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。 God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth. 27.光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺 诈的。
The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 28.啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。 O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. 29.我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记： “我爱你。”
My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the。
