短句子网1. 求《百年孤独》中的一句英文原文
。wherever they might be they always remember that the past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious love was an ephemeral truth in the end.
原书为西班牙文，这段话出于书中第二十章。整段话为：
Upset by two nostalgias facing each other like two mirrors, he lost his marvelous sense of unreality and he ended up recommending to all of them that they leave Macon-do, that they forget everything he had taught them about the world and the human heart, that they shit on Horace, and that wherever they might be they always remember that the past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious love was an ephemeral truth in the end.
《百年孤独》英文版（One Hundred Years of Solitude）:
2. 百年孤独经典语录的英文原版和翻译,不少于五句
1. “Death really did not matter to him but life did, and therefore the sensation he felt when they gave their decision was not a feeling of fear but of nostalgia.”
2. “He pleaded so much that he lost his voice. His bones began to fill with words.”
3. “In that Macondo forgotten even by the birds, where the dust and the heat had become so strong that it was difficult to breathe, secluded by solitude and love and by the solitude of love in a house where it was almost impossible to sleep because of the noise of the red ants, Aureliano, and Amaranta Úrsula were the only happy beings, and the most happy on the face of the earth.”
4. “It was then that she realized that the yellow butterflies preceded the appearances of Mauricio Babilonia.”
5. “He thought about his people without sentimentalily, with a strick closing of his accounts with life, beginning to understand how much he really loved the people he hated the most.”
英文原版。
3. 介绍一下百年孤独（要求英文版）
1、英文
One Hundred Years of Solitude is a novel written by Colombian writer Garcia Marquez. It is also a representative work of magical realism literature in Latin America.
It is praised as "a great masterpiece to reproduce the historical and social landscape of Latin America".
The work depicts the legendary stories of seven generations of the Bundea family and the rise and fall of Macondo, a small town on the Caribbean coast, over a century, reflecting the changing history of Latin America.
It integrates myths, legends, folk stories, Religious Allusions and other mysterious factors. It integrates reality and illusion skillfully, reveals a magnificent imaginary world, and becomes one of the most important classical literary works in the 20th century.
2、翻译
《百年孤独》，是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯创作的长篇小说，是其代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作，被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。
作品描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事，以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰，反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。
作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素，巧妙地糅合了现实与虚幻，展现出一个瑰丽的想象世界，成为20世纪重要的经典文学巨著之一。
扩展资料：
《百年孤独》创作背景：
1、英文
During the 70 years from 1830 to the end of the 19th century, dozens of civil wars broke out in Colombia, killing hundreds of thousands of people.
The book describes the historical facts in this respect in a large space, and is concentrated through the legendary career of the hero in the book.
The hypocrisy of politicians, the cruelty of rulers, the blind obedience and ignorance of the people and so on are all written vividly and vividly.
2、翻译
从1830年至19世纪末的70年间，哥伦比亚爆发过几十次内战，使数十万人丧生。该书以很大的篇幅描述了这方面的史实，并且通过书中主人公带有传奇色彩的生涯集中表现出来。
政客们的虚伪，统治者们的残忍，民众的盲从和愚昧等等都写得淋漓尽致。
4. 《百年孤独》人物介绍,要英文的
One Hundred Years of Solitude Hailed as "the history of social reproduction in Latin America Part hung a picture of the masterpiece" and "One Hundred Years of Solitude", is Garcia Marquez's masterpiece, but also the Latin American magic realism literary masterpiece. Complex content, the characters are many bizarre plot twists and turns, along with fairy tales, religious stories, folklore, and writers from the original point of view the future of the new flashback memories of the past practices so dazzling. The end of the century in 1830 from the first 70 years, scores of Colombia's civil war had erupted, so that hundreds of thousands of people were killed. The book went to great lengths to describe the facts in this regard, and through the book, the heroine of his legendary focus on China. The hypocrisy of politicians, rulers of the cruel, blind obedience and ignorant people have written and so thoroughly. Writer to vivid strokes, vivid portrait of the character of many characters, describes the loneliness of the spirit of the family. In this family, between husband and wife, between father and son, between mother and daughter, brothers and sisters, not the feelings of communication, lack of trust and understanding. Although many people had to break the loneliness of exploring a variety of hard, but can not find an effective way to unify the scattered forces, and finally all ended in failure. This is not only filled with loneliness and Asia in the Boone family and more than the town of Macon, and the infiltration of the narrow-minded thinking, become an obstacle to national progress, national progress, a great burden. Writers to write this, is to unite the people of Latin America to work together out of loneliness. Therefore, "One Hundred Years of Solitude" steeped in the loneliness of the main connotation of suffering should be the whole of Latin America have been excluded in the process of the modern civilized world outside of resentment and protest, is an author of nearly a hundred years the history of Latin America, as well as the people of this continent's unique vitality, survival, and imagination to the formation of a unique study of stubborn self-confidence. Finally, it is noteworthy that the history of the book dignified the connotation of sharp criticism of vision, profound self-examination of national culture, the myth of massive metaphor system by a fresh it always runs through the mystery of language. Some critics believe that the novel comes from the mouth of 8-year-old children, Garcia Marquez said this was not too pleased. This is a profound eyes judge. Because such an intuitive, simple and effective language to reflect a new perspective, a backward nation (human child) of self-consciousness. The parties to replace the bitter tears of the spectators, "fool" feel the pains of self-expression to replace the "wise man" looks like a fair criticism and analysis, but also those who received a raise was to fool the objective groups in the effect of deep introspection.。
5. 《百年孤独》好词好句
即使以为自己的感情已经干涸得无法给予，也总会有一个时刻一样东西能拨动心灵深处的弦；我们毕竟不是生来就享受孤独的。
两种怀念如同双镜对立，他夹在其间不知所措，无法再保持高秒的超脱，最后甚至劝说他们全都离开马孔多， 忘掉他传授的一切世道人心知识，让贺拉斯见鬼去，还说不论在什么地方都要记住， 回忆没有归路，春天总是一去不复返，最疯狂执着的爱情也终究是过眼云烟。 一个人不是在该死的时候死，而是在能死的时候死。
过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂乱且坚韧的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实，唯有孤独永恒。 ”这个奥雷里亚诺“ 蒙卡达将军说，” 真可惜他不是保守党“。
他的敬佩出自真心。 像许多保守党人一样，何塞 拉克尔为了捍卫自己的党派才参战，并在战场上获得了将军的头衔，但他无意成为职业军人。
恰恰相反，他和党内许多同道一样，是反军事主义者。在他看来，军人都是些没有原则的懒虫，野心勃勃的阴谋家， 惯于欺压平民乱中牟利。
他聪明和善，性格开朗，胃口好，爱斗鸡，一度成为奥雷里亚诺上校最可怕的对手。 无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在，就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。
