1.日语短句翻译
1.有信心和能力去胜任即将从事的工作
【御社のお仕事に任に堪える自信と実力があると思います。】
2.
如果你要写简历或者面试用,那我建议你这句话最好别加,这都是不会自己写日语的人找的现成的自我介绍,写在简历上只能暴露你不会说日语,只能减分不能加分,这句话HR都看吐了。。
你坚持要用的话,意思我给你:
私は団体精神を持ち、真面目な人です。仕事に努力を惜しまなく、勉强にも热心です。性格が明るい、责任感があるし忍耐力が强い
【我有很好的团队精神,为人认真诚恳。对工作不惜付出任何努力,积极学习。我性格开朗,责任心强,抗压能力大。】