1. 评价一下《伤心咖啡店之歌》
这是一本关于都市人群的生活、精神困境和精神追寻写的最熨贴、最细腻最富激情的华语纯文学小说。
全书以坐落在喧嚣的夜市中的一家小咖啡店为主要的活动舞台,通过里面出现的形形色色的人物去囊括了大都市的所有生态群落。借助于海安、马蒂、吉儿等人的心理和情感上的变化,去关注活在大都市里的人,怎么能够在匆忙、纷繁的生活中,不让内心枯萎,除了物质的东西以外,还有什么是我们真正需要的。
评价:新一代的流浪文学,由作者自身出发的各面相自我,化为书中不同性格但同样极端的角色,构成了一首完整的歌。伤心吗?也许吧!新的流浪似乎就是将成长预设为无止境的坠落。作者的伤心咖啡店,是站立在光阴轨道上的一个小小悲剧。
2. 《伤心咖啡馆之歌》究竟表达了什么
1
“倘若你在八月的下午在大街上溜达,你会不会觉得非常无聊。”
你是不是也会有这样的感觉?
以这样一种冗长平淡的白描开局,古怪的麦卡勒斯小姐以自己的方式免疫了许多缺乏耐心的读者。就像1940年的那个丰盛的23岁,她以自己的野心和结构写下《心是孤独的猎手》。于是,大多数人只会记得有一部小说的名字为《伤心咖啡馆之歌》,而忘记了这样一个八月的下午。
1967年,也是一个八月的下午,这位只活了五十岁的麦卡勒斯小姐,因为风湿、瘫痪、肺炎、心脏病、乳癌……年复一年的折磨,在医院昏迷了45天后死去,像她笔下的爱密利亚一样,她曾同一个叫利夫·麦卡勒斯的人结婚,离婚,又结婚,他不但对她不忠,而且还偷她的钱。
同一年,在美国,来自中国的翻译家李文俊去图书馆借书,偶尔找到了这本《伤心咖啡馆之歌》,在这本和作者一样孤独的书背后插着借书卡,卡上只有一个名字:钱锺书。
又过了八年,仍旧是一个八月的下午,正读高中的苏童用零花钱买了生平第一本有价值的文学书籍,上海译文出版社的《当代美国短篇小说集》,从中他读到了他一生都念念不忘的一篇小说:《伤心咖啡馆之歌》。
2
孤独的故事总是从爱情开始。
伤心咖啡馆的女老板爱密利亚小姐爱上了一个驼背矮人,她是如此地爱他,以至于一度富甲一方的她最后竟然拿不出什么值钱的东西去交换矮人的笑容;而在《心是孤独的猎手》里,辛格也无可救药地爱上了精神病院里的安多那波利,他攒钱赶往遥远的医院去看e799bee5baa6e79fa5e98193e59b9ee7ad9431333238663633望他的爱人,飞快地对他打着手势,美国中部小镇的烈日灼灼下,额头上的汗闪闪发光。
是的,他们都知道,爱,不是因为可以爱,而是因为不得不爱。不爱的人可以选择,爱的人,没有选择的权力。
就像老哥哥约翰·屈伏塔出演的电影《给鲍比·朗的情歌》里,一首名为《我的心是孤独的猎手》的歌这样唱道:“恐怕我只有去爱,如果我还没有打算飞走”;就像安东那波利只对辛格带来的食品感兴趣,根本不懂得他在说什么;就像爱密利亚小姐专心宠爱的驼背矮人,最后竟把她的咖啡馆洗劫一空。
麦卡勒斯,她曾说过:“我成为了自己笔下的角色。”她笔下的角色无一例外地都过着不快乐的生活,她给过他们希望,但那希望自生自灭。她不像张爱玲,可以造出一座沦陷之城,成全一对再庸常不过的男女。爱密利亚小姐,“骨骼和肌肉长得都像个男人”,她免费治病,会给大人吃苦的药,给小孩吃甜的药,可是她不幸福。
人们津津乐道故事里的三角关系,小姐爱驼背,驼背爱囚犯,认为那是爱情无从解释的唯一解释,其实,这与爱情的关系并不大……在《心是孤独的猎手》里,麦卡勒斯描写孤独,像刀刃一样绵延不断的孤独,每个人都孤独,却并未因这相似的孤独相连。人终究是孤独的,好像人终归是要死的,这是一条永恒的真理,从未因爱的幻象减弱几分。
最后,爱密利亚小姐请木匠把家里所有的窗户统统钉死,枯坐一生。人们慢慢忘记这曾经是一家咖啡馆,一到星期六晚上就热闹非凡,粉红色的樱桃露非常甜,一分钱一杯,还供应油炸鲶鱼,每个人每个礼拜都起码来上一趟。
3
很久以后,人们还能够记得,在《伤心咖啡馆之歌》里,爱米利亚小姐脱下红裙子,穿上工装裤的那一刻,她在准备为自己的爱人搏斗,而她的爱人却在最后的时候倒戈向敌,给了她致命的一击;很久以后,人们还能记得,在《心是孤独的猎手》里,有一个穷人家的小女孩,她藏在富人的花园里,偷听老式收音机里传出的莫扎特。那是黑暗中爬上屋顶,寂静中回响的莫扎特。小女孩慢慢长大,逐渐变得冷静,平淡,麻木,但在黑暗中聆听内心声音的每一个人都能从她身上找到彻骨的孤独。
也像《天使爱美丽》里那个曾经的女孩,艾米丽,她像这个城市里每一个男人和女人一样,在孤独中长大,又在孤独中互相爱恋。她在波光潋滟的城市里学习性,学习爱,学习怎样把人逗笑或者被别人逗笑。可是却仍旧要孤单单地坐在屋顶,揣测此时有多少对男女正在亲热,又有多少爱情正在无奈地涌入赤潮。
3. 伤心咖啡馆之歌
第二段是作者简介
The Ballad of the Sad Café and Other Stories
伤心咖啡馆之歌
一部令几代读者心醉神迷的经典作品。《伤心咖啡馆之歌——麦卡勒斯短篇小说集》收入了美国著名作家卡森·麦卡勒斯的七篇最佳中短篇小说,其中包括最著名的《伤心咖啡馆之歌》,以及麦卡勒斯十七岁时发表的处女作——《神童》。美国南方一个蛮荒小镇上的一场怪诞的三角恋爱……一个小男孩上了一堂困难的成年课……与故土和过去的情人的一次致命邂逅……这一切属于麦卡勒斯的世界,一个失落者、受伤者和人生盛宴上永远的局外者的世界。这些小说出色地展示了爱情、欲望、苦涩的心碎和短暂的快乐,探究了我们生活的真正核心。
When she was only twenty-three her first novel, The Heart Is A Lonely Hunter, created a literary sensation. She is very special, one of America's superlative writers who conjures up a vision of existence as terrible as it is real, who takes us on shattering voyages into the depths of the spiritual isolation that underlies the human condition.
A grotesque human triangle in a primitive Southern town. . . A young boy learning the difficult lessons of manhood. . . A fateful encounter with his native land and former love. . . These are parts of the world of Carson McCullers -- a world of the lost, the injured, the eternal strangers at life's feast. Here are brilliant revelations of love and longing, bitter heartbreak and occasional Happiness -- tales that probe the very heart of our lives.
CARSON McCULLERS (1917-1967)
When she was only twenty-three, Carson McCullers' first novel, The Heart Is a Lonely Hunter, became a literary sensation. Since that time, her reputation has grown with every successive work.
Such novels as Reflections In a Golden Eye, The Member of the wedding and Clock Without Hands have won her comparison with such diverse masters as Melville, Flaubert and Faulkner -- which is to say: no critic has succeeded in easily capsulizing the full dimensions of her talent.
Perhaps none of her works more brilliantly represents the variety and richness of her art than The Ballad of the Sad Café. In the already classic novella of the title, and in the tales which accompany it, the genius of Carson McCullers shines forth vividly -- and unforgettably
4. 谁喜欢《伤心咖啡店之歌》啊
作者:(台湾)朱少麟
这是一本关于都市人群的生活、精神困境和精神追寻写的最熨贴、最细腻最富激情的华语纯文学小说。
全书以坐落在喧嚣的夜市中的一家小咖啡店为主要的活动舞台,通过里面出现的形形色色的人物去囊括了大都市的所有生态群落。借助于海安、马蒂、吉儿等人的心理和情感上的变化,去关注活在大都市里的人,怎么能够在匆忙、纷繁的生活中,不让内心枯萎,除了物质的东西以外,还有什么是我们真正需要的。
评价:新一代的流浪文学,由作者自身出发的各面相自我,化为书中不同性格但同样极端的角色,构成了一首完整的歌。伤心吗?也许吧!新的流浪似乎就是将成长预设为无止境的坠落。作者的伤心咖啡店,是站立在光阴轨道上的一个小小悲剧。
5. 伤心咖啡馆之歌的内容简介
《伤心咖啡馆之歌》是美国百女作家卡森·麦卡勒斯于一九五一年五月出版的小说集,共收录7篇麦卡勒斯最优秀的中短篇小说杰作。
其中最重要的篇目《伤心咖啡馆之歌》讲述了小镇上诡异的爱情故事。小镇上的爱密利亚小姐能干富有,“骨骼和肌肉长得都像男人”,而本地俊美的男子马文·马西偏偏爱上了她,他一改流氓习性度成为正经人,暗恋了两年之后终鼓起勇气求婚。
但这场婚姻只持续了10天,马西再度成为恶棍,爱密利亚小姐心满意足地享受平静的生活,直到罗锅的李蒙表哥来到小镇,她爱上了他,并事事迁就,6年后马西获准假释。李蒙表哥在第一眼看到他之后,就内极力讨好他,一段畸形的三角恋情和冲突展开。
小说用一种诡谲、神秘、荒诞的方式表达了一个与爱情一样永容恒的人类主题——孤独,并且用爱的荒谬来印证孤独的必然。我们既孤独又绝望。
世界上有爱者,也有被爱者,这是截然不同的两类人。展示爱情、欲望、苦涩的心碎和甜蜜的快乐,探究生活的真正核心。
6. 《伤心咖啡馆之歌》读后感1000字
爱米利雅小姐是本镇最能干最富有的人,还会医术,对病家分文不取。马文是本镇臭名昭著的坏蛋,但是他安恋爱米利雅小姐两年。最后终于鼓足勇气求婚,并改去前面的所有恶习,但是这段婚姻只维持了10天。其实不知道为什么我觉得,好像从走进教堂开始小说就表现出爱米利雅小姐不爱马文。所以这段婚姻还没有开始就结束了。
从此马文又做回了他自己,成了恶棍,并锒铛入狱。后来,在马文狱中时的一天傍晚镇上来了一个小罗锅,可怜像很让人搁隐,但是爱米利雅一改往日吝啬的表现收留了他,并爱上了他,对这个自称远方亲戚的小罗锅百依百顺。不过小罗锅有一种吸引顾客的本性,从此爱米利雅的咖啡馆正式开张并生意红火。
可是,六年后马文假释出狱,来到了小镇,第一眼就看见了小罗锅,并有魔法一样让小罗锅时时刻刻跟着他,就算马文揍他。小罗锅并且还把马文收留到收留自己的爱米利雅小姐家,爱米利雅小姐的闺房,爱米利雅小姐尽然不可思议的没有反对。其实爱米利雅小姐从马文来到小镇,第一眼开始就和他暗暗的叫上了劲,决斗只是迟早的事情。
最后,决斗终于在全镇人的预期中发生了,就在眼看肌肉发达的爱米利雅小姐胜利时,小罗锅怪叫着帮马文战胜了爱米利雅。并把爱米利雅的财产洗劫一空,财产破坏歹尽。爱米利雅从此一直等待小罗锅复仇,可是再没有消息。爱米利雅小姐最后把所有的门窗都用木条钉上,与世隔绝,只是在下午某个时候向外看一眼。
故事带着一点莫名其妙的感觉,爱米利雅小姐的所有选择都让人不可思议,小罗锅也是一个让人琢磨不透的角色,他的出现好像是马文提前派来的卧底,还有小镇上的人们似乎都有第六感。
猜测,故事表达的是爱是莫名其妙的事情。
7. 哪个版本的伤心咖啡馆之歌好看
似乎目前只有一个版
作 者: (美)卡森·麦卡勒斯 著,李文俊 译
出 版 社: 上海三联书店
还有这个版
作 者: (美)麦卡勒斯 著,李文俊
出 版 社: 中国和平出版社
出版时间: 2005-4-1 字 数: 版 次: 1 页 数: 176 印刷时间: 2005-4-1 开 本: 印 次: 纸 张: 胶版纸 I S B N : 9787802011434 包 装: 平装
两个版本翻译者相同,内容应该不会差很多
我只看过第一个版,纸质、印刷都不错