1.简短法语听力录音求文本
1.oh la la ,isabete,tu n'as pas l'air bien aujourd'hui .Tu vuex un café ?Non,je ne peux rien avaler .ça ne vas pas du tout . tu es fatiguéé.tu as trop travaillé pour l'examen ?non non ,mais j'ai mal à la tête ,c'est terrible .puis j'ai l'annoncé .tu as mal à quelque part ?oui ,j'ai mal au ventre .Mais qu'est-ce qu'il ne va pas ?tu as de la fièvre ?non ,je n'en ai pas .mais j'ai des vertiges.il faut tu va chez le médecin .non, c'est inutile .demain je suis certaine que jusqu'à mke sentirai très bien .mais qu'est-ce qu'il-t-y arrivé ?et bien voilà .hier christophe m'a invité chez lui .c'est lui qui a préparé le dîner ,l'omelette de champignon .mais tu es allergique au champignon !justement .et je déteste l'omelette .alors qu'est-ce que tu as fait ?j'ai voulu être agréable (貌似是的。
),je mange tout ce qu'il m'a servi.après ,il y avait un gâteau au chocolat ,dès que j'ai vu le gâteau ,je commerçais d'avoir vertige .je comprends maintenant .en fait ,tu n'es pas très malade .mais tu es un peu bête .mais non ,je rentre plutôt que je suis amoureuse.先来这么多,我继续。
2.allô ,le cabinet du le cabilvet(人名)?oui , monsieur .est-ce que je peux parler au docteur ?je regrette monsieur ,il est occupé .vous voulez prendre un rendez-vous ?oui, pour mon fils yanique (人名。
)yanique legrand.quel âge a-t-il?quatre ans.et qu'est ce qu'il ne va pas ?et bien ,il a de la fièvre , il est très fatigué ,et il a des boutons sur son corps .est-ce qu'il a mal au ventre ?non ,pas du tout .il est un peu en rhumé ,c'est tout .est-ce qu'il a déjà eu la varicelle?non,il a eu la rougeole quand il avait 3 ans.ecoutez ,ne vous inquiétez pas.c'est certainement la varicelle ,il y une épidémie de varicelle en ce moment .ne donnez pas l'aspirine à votre fils surtout .le médecin va vous prescrire autres choses pour faire baisser la température .est-ce que le docteur va pouvoir nous recevoir ce matin ?oui oui ,venez avec yanique dans une heure ,ça va ?oui ,très bien ,je vous remerciez beaucoup .à tout à l'heure mademoiselle .这段有点难,全是水痘麻疹的,不过都查到了~ 3.craimeure (人名)entre dans le cabinet du docteur Charpentier (人名)entrez monsieur.vous êtes monsieur~..?monsieur craimeure(人名) .je suis venu。
ah ,oui , vous habitez tout près d'ici,n'est-ce pas? asseyez-vous. vous n'avez pas de rendez-vous ?non ,je suis juste venu(被打断)。vous avez le visage très rouge . qu'est-ce qui ne va pas ?il fait très chaud dans la salle d'attente.C'est tout .mais je (被打断)。
vous aves l'air fatigué ,nerveux . est-ce que vous dormez bien ?mais oui ,très bien .seulement ,je voulais vous (被打断)。.est-ce que vous avez des douleurs ?non,pas du tout .écoutez,docteur,je veux seulement vous (被打断)。
vous n'avez pas de la fièvre ?Mais non ,je ne suis pas mal(被打断)。attentez, je vais vous examiner .docteur,je ne suis pas malade .je suis seulement venu vous dire que votre chat est monté dans l'arbre de mon jardin et qui ne peut pas descendre .j'ai essayé de l'aider ,mais je n'ai pas réussi.je crois qu'il a peur .il faudrait que vous veniez.excusez-moi ,monsieur craimeure .moi qu'ai pensé vous étiez malade .je crois qu'il n'y plus personne dans la salle d'attente.je viens tout de suite . 这个好简单4.donc Alexandre ,est-ce que jean Michelle t'a téléphoné ?non ,en fait ,il y àune semaine qu'il ne m'a pas téléphoné .quoi ?alors tu ne sais pas qu'il lui est arrivé ?Ben 。
non ,raconte moi tous lesviel(人名).tu sais que ses parents lui ont fait des leçon de daller taplein (不知道啥玩意儿,听起来是这样),parce qu'il a réussi son bac (法国高考)。oh oui ,je le sais ,il nous en parle tout le temps de ses leçons de daller taplein (还是那个专有名词似的).et bien maintenant ,c'est lui qui ne vuet plus qu'on lui en parle.pourquoi?qu'est-ce qu'il s'est passé ? l'autre jour,attends ,c'était il y a trois jours,oui ,c'est ça .il y a trois jours ,il est allé faire du daller taplein.il y avait beaucoup de vent .peut-être qu'il etait fatigué .enfin ,il ne comprend pas comment s'est arrivé .il a heurté dans un arbre 。
Hahahah ~oui ,quand on raconte l'histoire comme ça ,ça peut sembler amusant .mais en fait ,il est été blessé .on l'a mis à l'hôpital ?oui ,et on lui a fait des radios,parce qu'il avait très mal à la tête ,et un bras .et alors ,il avit quelque chose de cassée ?pas à la tête ,heureusement ,à la tête ,il était blessé .il est fallu lui faire quelque point de future .pour le bras ,c'est plus embêtant,il a le cou cassé .on lui a fait un plâtre.il ne peut rien faire parce que ses deux bras froids.oh la la ,le pauvre Jean Michelle .il est toujours à l'hôpital ?oui ,jusqu'à demain matin .je vais aller le voir cet après-midi .tu veux venir avec moi ?d'accord .et 。je ne lui parle pas telletaplein (不知是啥。
2.求法语的短语 语法 还有那奇怪的读音规则
读音规则一两句话可说不清。
软件强烈推荐“每日法语听力”和“法语助手”。这两个软件对自学都非常有帮助,而且用不付费版一点儿都不耽误。
目前尚未找到法语短语的软件,因为短语实在是太多了。不过只要掌握一定的规律,短语甚至可以自己“造”。
而且你用iphone,可以找一些法语教材电子版传到手机里——虽然看小字比较累~买一本吧~个人认为初学者用“简明法语教程”和毛意忠的“法语现代语法”挺实用的自学的话有几点注意事项:“基本这个顺序:发音~单词~句子结构~时态~从句~”同时锻炼听力,现在很多教材都有mp3(发音纯正对初学者很不易滴~)之后多练习自己造句,讲语言应用到生活中,比如走进一个屋子,随便描述一下(用法语,如果有难度,就先用汉语再尝试自己翻译~)。如果有机会多喝说法语的人交流,锻炼实际应用能力。
学一门语言重要的是“不怕错~”希望对你有帮助。