圣经短句中俄对照

1.求《圣经》里的经典句子~有中英对照的~

傻蛋,到网上搜搜不就找到了嘛 《圣经》中的经典名句十句(中英对照) 1、"生命在他里头,这生命就是人的光。

光照在黑暗里,黑暗却不接受光。"(《新约?约翰福音》第1章)What has come into being in him was life, and the life was thelight of all people. The light shines in the darkness, and thedarkness did not o vercome it. "John 1-4,5" 这是我最经常诵读的一段经文,也是基督教神学思想的核心。

这里的"光"指的是耶稣基督,"生命"指的是永生--战胜死亡,获得真理。 2、"你们要进窄门,因为引到灭亡,那门是宽的,路是大的,进去的人也多;引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少。

"(《新约?马太福音》第7章)Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the road iseasy that leads to destruction, and there are many who take it. Forthe gate is narrow and the road is hard that leads to life, andthere are few wh o find it. "Matthew 7-13,14"这是耶稣"登山宝训"中最短的一段,但却是整个新教精神的核心。对于清教徒而言,人生就意味着无尽艰险,就意味着走窄门。

3、"爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐;爱是永不止息。"(《新约?哥林多前书》第13章) Love is patient; love is kind; love is not envious prboastful or arroga nt or rude. It does not insist on its own way;it is not irritable or re sentful; it does not rejoice inwrongdoing, but rejoices in the truth. I t bears all things, hopesall things, endures all things. Love never end s. 基督教是"爱的宗教",这就是使徒保罗对爱的诠释。

从古到今不知有多少人因这段话而皈依基督教,可见"爱是无可比的"。 4、"死啊,你得胜的权势在哪里?死啊,你的毒钩在哪里?死的毒钩就是罪,罪的权势就是律法。

感谢上帝,使我们借着我们的主耶稣基督得胜。"(《新约?哥林多前书》第15章)Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting? Thestin g of death is sin, and. The power of sin is the law. Butthanks be to Go d, who gives us the victory through our Lord JesusChrist. 使徒保罗用优美的语言阐明了基督教的脉络:原罪与堕落,牺牲与救赎,胜利与永生。

总体说来就是"用爱战胜死亡"。 5、"草必枯干,花必凋残,因为耶和华的气吹在其上;百姓诚然是草。

草必枯干,花必凋残;惟有我们上帝的话,必永远立定!"(《旧约?以赛亚书》第40章)The grass withers, the flower fades, when the breath of the LORDblows u pon it; surely the people are grass. The grass withers, theflower fades ; but the word of our God will stand forever. 旧约的最大特点是"信念"。这句话就是无比坚定的信念,既是相信上帝,又是相信作为上帝选民的自己。

以色列人的辉煌,大半缘自信念。 6、"我知道我的救赎主活着,末了必站在地上。

我这皮肉灭绝之后,我必在肉体之外得见上帝。"(《旧约?约伯记》第19章)For I know that my Redeemer lives, and that at the last he willstand up on the earth; and after my skin has been thus destroyed,then in my fles h I shall see God. 这是约伯的信念。

无论承受多么巨大的打击、多么绝望的境遇,都不可放弃希望、放弃信仰。亨德尔为此句作的咏叹调也极为感人。

7、"不可封了这书上的预言,因为日期近了。不义的,叫他仍旧不义;污秽的,叫他仍旧污秽;为义的,叫他仍旧为义;圣洁的,叫他仍旧圣洁。

"(《新约?启示录》第22章)Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the timeis n ear. Let the evildoer still do evil, and the filthy still befilthy, and the righteous still do right, and the holy still beholy. 我最开始就是看了《启示录》才倾向于基督教的。《启示录》中有很多让人不能不动容的话,这句只是其中代表而已。

8、"谁能使我们与基督的爱隔绝呢?难道是患难吗?是困苦吗?是逼迫吗?是饥饿吗?是赤身露体吗?是危险吗?是刀剑吗?。

然而,靠着爱我们的主,在这一切的事上已经得胜有余了。"(《新约?罗马书》第8章)Who will separate us from the love of Christ? Will hardship, ordistress , or persecution, or famine, or nakedness, or peril, orsword? No, in al l these things we are more than conquerors throughhim who loved us. 圣保罗真是无与伦比的传道者,他的讲道是如此气势磅礴且发人深省。

这段话继承了旧约的信心,增加了新约的爱,完美地体现了基督教精神。 9、"我又专心察明智慧、狂妄和愚昧,乃知这也是捕风。

因为多有智慧,就多有愁烦;加增知识的,就加增忧伤。"(《旧约?传道书》第1章)And I applied my mind to know wisdom and to know madness and folly.I pe rceived that this also is but a chasing after wind. For inmuch wisdom i s much vexation, and those who increase knowledgeincrease sorrow. 《传道书》是旧约中我最喜欢的篇章之一,传道者的话虽低沉消。

2.求圣经经典语录(中英对照)

以下中文圣经为和合本,英文圣经为KJV(King James Version) 【约3:16】 神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。

'For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. 【罗9:25】 就像神在何西阿书上说,那本来不是我子民的,我要称为我的子民。本来不是蒙爱的,我要称为蒙爱的。

As he says in Hosea: 'I will call them `my people' who are not my people; and I will call her `my loved one' who is not my loved one,' 【约14:6】 耶稣说,我就是道路,真理,生命。若不借着我。

没有人能到父那里去。 Jesus answered, 'I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. 【路20:25】 耶稣说,这样,凯撒的物当归给凯撒,神的物当归给神。

'Caesar's,' they replied. He said to them, 'Then give to Caesar what is Caesar's, and to God what is God's.'【创2:18】 耶和华神说,那人独居不好,我要为他造一个配偶帮助他。The Lord God said, 'It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him.'瘸腿进入永生,强如有两只脚被丢在地狱里。

--《新·可》9:46 226 Many who are first will be last, and the last first. 有许多在前的将要在后,在后的将要在前。--《新·可》10:31 227 Whoever wants to be first must be slave of all. 谁愿为首,就必作众人的仆人。

--《新·可》10:44 228 Don't extort money and don't accuse people falsely. 不要以强暴待人,也不要讹诈人,--《新·路》3:14 229 Do to others as you would have them do to you. 你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人。--《新·路》6:31 230 Even 'sinners' love those who love them. 罪人也爱那爱他们的人。

--《新·路》6:32 231 Lend to them without expecting to get anything back. 要借给人不指望偿还。--《新·路》6:35 232 Forgive, and you will be forgiven. 要饶恕人,就必蒙饶恕。

--《新·路》6:37 233 Do not judge, and you will not be judged. 不要论断人,就不被论断。--《新·路》6:37 234 Do not condemn, and you will not be condemned. 不要定人的罪,就不被定罪。

--《新·路》6:37 235 Give, and it will be given to you. 你们要给人,就必有给你们的。--《新·路》6:38 236 No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit. 没有好树结坏果子。

也没有坏树结好果子。--《新·路》6:43 237 For out of the overflow of his heart his mouth speaks. 心里所充满的,口里就说出来。

--《新·路》6:45 238 He who has been forgiven little loves little. 赦免少的,他的爱就少。--《新·路》7:47 239 No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God. 手扶著犁向后看的,不配进神的国。

--《新·路》9:62 240 For the worker deserves his wages. 工人得工价,是应当的。--《新·路》10:7 241 Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall. 凡一国自相分争,就成为荒场。

凡一家自相分争,就必败落。--《新·路》11:17 242 He who is not with me is against me. 不与我相合的,就是敌我的。

--《新·路》11:23 243 A man's life does not consist in the abundance of his possessions. 人的生命,不在乎家道丰富。--《新·路》12:15 244 Life is more than food, and the body more than clothes. 生命胜於饮食,身体胜於衣裳。

--《新·路》12:23 245 From everyone who has been given much, much will be demanded. 多给谁,就向谁多取。--《新·路》12:48 246 From the one who has been entrusted with much, much more will be asked. 多托谁,就向谁多要。

--《新·路》12:48 247 Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much. 人在最小的事上忠心,在大事上也忠心。在最小的事上不义,在大事上也不义。

--《新·路》16:10 248 Where there is a dead body, there the vultures will gather. 尸首在那里,鹰也必聚在那里。--《新·路》17:37 249 Everyone who does evil hates the light. 凡作恶的便恨光。

--《新·约》3:20 250 He can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does. 看见父所作的,子才能作。父所作的事,子也照样作。

--《新·约》5:19 251 Those who have done good will rise to live, and those who have done evil will rise to be condemned. 行善的复活得生,作恶的复活定罪。--《新·约》5:29 252 Stop judging by mere appearances, and make a right judgment. 不可按外貌断定是非,总要按公平断定是非。

--《新·约》7:24 253 The testimony of two men is valid. 两个人的见证是真的。--《新·约》8:17 254 Everyone who sins is a slave to sin. 所有犯罪的,就是罪的奴仆。

--《新·约》8:34 255 The good shepherd lays down his life for the sheep. 好牧人为羊舍命。--《新·约》10:11 256 A man who 。

3.圣经里面比较出名的句子关于爱的~

爱的上帝和上帝的爱是整部圣经的主题和主线,其次就是爱上帝的人和他们对上帝的爱。

所以,如果用一个字来概括圣经的话,是可以用“爱”来总括的。 以下是一些非常著名的关于爱的经文: 【出20:6】 爱我,守我诫命的,我必向他们发慈爱,直到千代。

【出34:6】 耶和华在他面前宣告说,耶和华,耶和华,是有怜悯有恩典的神,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实。【出34:7】 为千万人存留慈爱,赦免罪孽,过犯,和罪恶,万不以有罪的为无罪,必追讨他的罪,自父及子,直到三,四代。

【利19:18】 不可报仇,也不可埋怨你本国的子民,却要爱人如己。我是耶和华。

【申6:5】 你要尽心,尽性,尽力爱耶和华你的神。【撒上18:1】 大卫对扫罗说完了话,约拿单的心与大卫的心深相契合。

约拿单爱大卫,如同爱自己的性命。 【撒下1:26】 我兄约拿单哪,我为你悲伤。

我甚喜悦你。你向我发的爱情奇妙非常,过于妇女的爱情。

【撒下22:26】 慈爱的人,你以慈爱待他。完全的人,你以完全待他。

【代上16:34】 应当称谢耶和华。因他本为善,他的慈爱永远长存。

【诗36:5】 耶和华阿,你的慈爱,上及诸天。你的信实,达到穹苍。

【诗63:3】 因你的慈爱比生命更好,我的嘴唇要颂赞你。【诗66:20】 神是应当称颂的。

他并没有推却我的祷告,也没有叫他的慈爱离开我。【诗85:10】 慈爱和诚实,彼此相遇。

公义和平安,彼此相亲。【诗103:11】 天离地何等的高,他的慈爱向敬畏他的人,也是何等的大。

【箴27:5】 当面的责备,强如背地的爱情。【歌1:4】 愿你吸引我,我们就快跑跟随你。

王带我进了内室,我们必因你欢喜快乐。我们要称赞你的爱情,胜似称赞美酒。

他们爱你是理所当然的。【歌8:6】 求你将我放在你心上如印记,带在你臂上如戳记。

因为爱情如死之坚强。嫉恨如阴间之残忍。

所发的电光,是火焰的电光,是耶和华的烈焰。【歌8:7】 爱情众水不能息灭,大水也不能淹没。

若有人拿家中所有的财宝要换爱情,就全被藐视。【何2:19】 我必聘你永远归我为妻,以仁义,公平,慈爱,怜悯聘你归我。

【太5:43】 你们听见有话说,当爱你的邻舍,恨你的仇敌。【太5:44】 只是我告诉你们,要爱你们的仇敌。

为那逼迫你们的祷告。【太6:24】 一个人不能事奉两个主。

不是恶这个爱那个,就是重这个轻那个。你们不能又事奉神,又事奉玛门。

(玛门是财利的意思)【太9:13】 经上说,我喜爱怜恤,不喜爱祭祀。这句话的意思,你们且去揣摩。

我来,本不是召义人,乃是召罪人。【太10:37】 爱父母过于爱我的,不配作我的门徒,爱儿女过于爱我的,不配作我的门徒。

【太19:19】 当孝敬父母。又当爱人如己。

【太22:37】 耶稣对他说,你要尽心,尽性,尽意,爱主你的神。【太22:39】 其次也相仿,就是要爱人如己。

【路7:47】 所以我告诉你,他许多的罪都赦免了。因为他的爱多。

但那赦免少的,他的爱就少。【约3:16】 神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。

【约12:25】 爱惜自己生命的,就失丧生命。在这世上恨恶自己生命的,就要保守生命到永生。

【约13:34】 我赐给你们一条新命令,乃是叫你们彼此相爱。我怎样爱你们,你们也要怎样相爱。

【约13:35】 你们若有彼此相爱的心,众人因此就认出你们是我的门徒了。【约14:15】 你们若爱我,就必遵守我的命令。

【约14:21】 有了我的命令又遵守的,这人就是爱我的。爱我的必蒙我父爱他,我也要爱他,并且要向他显现。

【约14:23】 耶稣回答说,人若爱我,就必遵守我的道。我父也必爱他,并且我们要到他那里去,与他同住。

【约14:24】 不爱我的人就不遵守我的道。你们所听见的道不是我的,乃是差我来之父的道。

【约15:9】 我爱你们,正如父爱我一样。你们要常在我的爱里。

【约15:10】 你们若遵守我的命令,就常在我的爱里。正如我遵守了我父的命令,常在他的爱里。

【约15:12】 你们要彼此相爱,像我爱你们一样,这就是我的命令。【约15:13】 人为朋友舍命,人的爱心没有比这个大的。

【罗5:5】 盼望不至于羞耻,因为所赐给我们的圣灵将神的爱浇灌在我们心里。【罗5:8】 惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死,神的爱就在此向我们显明了。

【罗8:28】 我们晓得万事都互相效力,叫爱神的人得益处,就是按他旨意被召的人。【罗8:32】 神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了,岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗?【罗8:35】 谁能使我们与基督的爱隔绝呢?难道是患难吗?是困苦吗?是逼迫吗?是饥饿吗?是赤身露体吗?是危险吗?是刀剑吗?【罗8:37】 然而靠着爱我们的主,在这一切的事上,已经得胜有余了。

【罗8:39】 是高处的,是低处的,是别的受造之物,都不能叫我们与神的爱隔绝。这爱是在我们的主基督耶稣里的。

【罗12:9】 爱人不可虚假,恶要厌恶,善要亲近。【罗12:10】 爱弟兄,要彼此亲热。

恭敬人,要彼此推让。【罗13:8】 凡事都不可亏欠人,惟有彼此相爱,要常以为亏欠。

因为爱人的就完全了律法。【罗13:9】 像那不可奸淫,不可杀人,不可偷盗,不可贪婪,或有别的诫命,都包在爱人如己这一句话之内了。

转载请注明出处短句子网 » 圣经短句中俄对照

句子

运用了比喻的好句短句

阅读(471)

本文主要为您介绍运用了比喻的好句短句,内容包括运用比喻的名言警句句子,运用了比喻或者拟人的句子能不能说是虚写的,运用比喻和排比的句子。生活如酒,或芳香,或浓烈,因为诚实,它变得醇厚;生活如歌,或高昂,或低沉,因为守信,它变得悦耳; 生活如画,或明

句子

保佑佛经短句

阅读(495)

本文主要为您介绍保佑佛经短句,内容包括保佑平安的佛经句子,佛经中有关超度保佑的语句,保佑平安的佛经句子。佛经里面这类平安吉祥的佛语很多,你可以看看,吉祥经中的一段佛陀对天神说的:“勿近愚痴人,应与智者交,尊敬有德者,是为最吉祥!居住适宜处

句子

形容丽江古城的短句

阅读(415)

本文主要为您介绍形容丽江古城的短句,内容包括描写丽江古城的优美句子,帮我描写丽江古城一个句子也可以一段话也可以总之是越美越好,用词,形容丽江的优美句子。青石铺就的长巷,飘散着古城淡淡烟火,偶有行人悠闲走过,把恍惚的记忆,遗落在时光里,

句子

感动女生的短句子

阅读(373)

本文主要为您介绍感动女生的短句子,内容包括感动女孩子的话,打动女生的话,能感动女人的简短的话。1 我想在五十年之后我一定还是像现在一样爱你 2 我不要短暂的温存,只要你一世的陪伴 3 只因你太美好令我无法坦白说出我爱你 4 我的猫

句子

电科系的运动会口号短句

阅读(439)

本文主要为您介绍电科系的运动会口号短句,内容包括运动会口号,电气系的,要有电气俩字,大学信息与电子系运动会口号大全,大学机电系运动会口号。运动会口号,电气系的,要有电气俩字:信若游龙, 气贯长虹。 电信电气, 问鼎群雄!电气系属于电子学科,是

句子

关于玩车技的短句

阅读(5258)

本文主要为您介绍关于玩车技的短句,内容包括描写车技的句子,描写车技的句子,关于玩的励志句子。1. 其实我的车技不错你的表情不要那么视死如归。杨洋《微微一笑很倾城》2. 本着开源运动的精神,为了帮助竞争对手迎头赶上,将开放特斯拉的

句子

形容首饰漂亮的短句

阅读(531)

本文主要为您介绍形容首饰漂亮的短句,内容包括形容首饰的句子,描写项链的句子、形容词最好描写的是一对的,描写首饰的句子。[1]、珠宝带着情意绵绵的嘱托,藏着天长地久的承诺,那无与伦比的光辉,折射出的绚丽,可以穿透任何壁垒,直抵灵魂最深处。[

句子

色狼经典短句

阅读(539)

本文主要为您介绍色狼经典短句,内容包括关于色狼的句子,关于色狼的句子,好的经典语句。色狼造句那黑魔是一个面壁九年、手段高超的色狼。2、我武大狼换了一身蓝色狼皮谁还认得我!全世界都假装好人!那我只好假装坏人!3、随时预防遇

句子

桥五下课文为什么都是短句

阅读(451)

本文主要为您介绍桥五下课文为什么都是短句,内容包括关于五年级下册第十六课《桥》1.这篇课文的句子和段落与我们平常读,五年级下册第六课课文《桥》的那个句子让人感动急急急,五年级下册语文第16课[,桥]中的句子和段落与平常有什么不同/这

句子

意思深奥的短句

阅读(427)

本文主要为您介绍意思深奥的短句,内容包括求短句、诗句、深奥有内涵的句子,含有意思,深奥的句子,和别人说话时,说出来让别人说不下去,要,求有内涵,深奥的句子,能写q心情的。快乐像飞舞的蝴蝶,当你想伸手抓它时,它却飞远了,再也看不见;当你暂时

句子

洗完澡的短句

阅读(550)

本文主要为您介绍洗完澡的短句,内容包括形容一个美女洗完澡后的描写句子,是句子.,句子可以用来形容“一个美女洗完澡后的样子”,描写小说男主洗完澡的样子的句子。她衣衫飘动,身法轻盈,出步甚小,但顷刻间便到了离两人四五丈处.只见她清丽秀雅,

句子

唯美爱情8字短句

阅读(438)

本文主要为您介绍唯美爱情8字短句,内容包括八个字的唯美句子,八个字的情话,帮我写几句九言诗句八个字也行回答过的不要爱情类的要唯美之类的尽。眼泪是回忆的常客。2、半夏彼岸,似水流年。3、爱与时光,终年不遇。4、半夏时光,半支离歌。5、不

句子

爱情哲言短句

阅读(411)

本文主要为您介绍爱情哲言短句,内容包括关于爱情誓言的句子,求很有哲理的,关于爱情的句子..,关于爱情讽刺的句子。想来,五年之后,十年之后,再来看这山,这水,这人,不知又会是怎样。人生或许是一场纠结,一场有着悲伤与快乐的梦境。2、世界上没有绝望

句子

爱情英语短句谐音

阅读(511)

本文主要为您介绍爱情英语短句谐音,内容包括唯美英语短句两三个词唯美爱情的英语短语唯美爱情的英语短语,,给几个关于爱情的英文句子,要翻译过来,英文中文一起给我哦,求甜蜜的爱情英语短句附翻译。It hurts to love someone and not be lov

句子

运用了比喻的好句短句

阅读(471)

本文主要为您介绍运用了比喻的好句短句,内容包括运用比喻的名言警句句子,运用了比喻或者拟人的句子能不能说是虚写的,运用比喻和排比的句子。生活如酒,或芳香,或浓烈,因为诚实,它变得醇厚;生活如歌,或高昂,或低沉,因为守信,它变得悦耳; 生活如画,或明

句子

保佑佛经短句

阅读(495)

本文主要为您介绍保佑佛经短句,内容包括保佑平安的佛经句子,佛经中有关超度保佑的语句,保佑平安的佛经句子。佛经里面这类平安吉祥的佛语很多,你可以看看,吉祥经中的一段佛陀对天神说的:“勿近愚痴人,应与智者交,尊敬有德者,是为最吉祥!居住适宜处

句子

形容丽江古城的短句

阅读(415)

本文主要为您介绍形容丽江古城的短句,内容包括描写丽江古城的优美句子,帮我描写丽江古城一个句子也可以一段话也可以总之是越美越好,用词,形容丽江的优美句子。青石铺就的长巷,飘散着古城淡淡烟火,偶有行人悠闲走过,把恍惚的记忆,遗落在时光里,

句子

感动女生的短句子

阅读(373)

本文主要为您介绍感动女生的短句子,内容包括感动女孩子的话,打动女生的话,能感动女人的简短的话。1 我想在五十年之后我一定还是像现在一样爱你 2 我不要短暂的温存,只要你一世的陪伴 3 只因你太美好令我无法坦白说出我爱你 4 我的猫

句子

电科系的运动会口号短句

阅读(439)

本文主要为您介绍电科系的运动会口号短句,内容包括运动会口号,电气系的,要有电气俩字,大学信息与电子系运动会口号大全,大学机电系运动会口号。运动会口号,电气系的,要有电气俩字:信若游龙, 气贯长虹。 电信电气, 问鼎群雄!电气系属于电子学科,是

句子

关于玩车技的短句

阅读(5258)

本文主要为您介绍关于玩车技的短句,内容包括描写车技的句子,描写车技的句子,关于玩的励志句子。1. 其实我的车技不错你的表情不要那么视死如归。杨洋《微微一笑很倾城》2. 本着开源运动的精神,为了帮助竞争对手迎头赶上,将开放特斯拉的

句子

形容首饰漂亮的短句

阅读(531)

本文主要为您介绍形容首饰漂亮的短句,内容包括形容首饰的句子,描写项链的句子、形容词最好描写的是一对的,描写首饰的句子。[1]、珠宝带着情意绵绵的嘱托,藏着天长地久的承诺,那无与伦比的光辉,折射出的绚丽,可以穿透任何壁垒,直抵灵魂最深处。[

句子

用铿宇唯美短句

阅读(411)

本文主要为您介绍用铿宇唯美短句,内容包括用周振宇写八个字的唯美句子,用宇,璇,佩,思造一个唯美的句子,也可以同音的谢谢,请大家用然和宇两个字编一个古风一点的句子。2、微笑拥抱每一天,做像向日葵般温暖的女子。3、别小看任何人,越不起眼的