1.锦瑟华年谁与度
青玉案 [贺铸]
凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟年华谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城飞絮,梅子黄时雨。
【注释】
凌波:形容女子走路时步态轻盈。
横塘:在苏州南十时许。
芳尘:指美人的行踪。
锦瑟华年:比喻美好的青春时期。
琐窗:雕刻或彩绘有连环形花纹的窗子。
冉冉:流动的样子。
梅子黄时雨:四五月梅子黄熟,基间常阴雨连绵,俗称“黄梅雨”或“梅雨。”
【译文】
你的玉步不肯来到横塘,我只有目送你离去。但现在不知你与谁相伴,共度这花样的美好年华?在那修着偃月桥的院子里,朱红色的小门映着美丽的琐窗。只有春风才能知道你的归处。天上飞云在空中拂过,长满杜蘅的小洲在暮色中若隐若现。佳人一去而不复返,我用彩笔写下断肠的诗行。如果要问我的忧伤有多深多长,就像烟雨一川青草,就像随风飘转的柳絮,梅子黄时的雨水,无边无际。
2.锦瑟年华什么意思
意思是:比喻十八岁以上三十岁以下的女子。形容青春时期。
出自:唐·李商隐《锦瑟》诗:“锦瑟无端五十弦, 一弦一柱思华年。”
意思是:精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。
示例:转眼,锦瑟年华匆匆而过,红颜弹指老,刹那芳华。生活终于在大起大落、交叠反复中走向了宁静。
用法:作主语、宾语;比喻青春时代。
扩展资料:
近义词:
豆蔻年华
豆蔻年华是一个成语,读音是dòu kòu nián huá,指少女十三岁。代指少女的青春年华。
出自:鲁迅《且介亭杂文二集·论“人言可畏”》:“一遇到女人,可就要发挥才藻了,不是‘徐娘半老,风韵犹存’,就是‘豆蔻年华,玲珑可爱’。”
示例:朋友,当你迎来豆蔻年华的生日时,愿你像一棵青青的翠竹,节节向上,而又处处虚心。
反义词:
1、风烛残年
风烛残年是一个成语,读音是fēng zhú cán nián,比喻人到了接近死亡的晚年。
出自:《荡寇志》七六回:“见著你日后出头,为国家出身大汗,老夫风烛残年,倘不能见,九泉之下,也兀自欢喜。”
示例:这位风烛残年的老人,依然为了养活残障的儿孙四处奔波。
2、桑榆暮景
桑榆暮景,读音sāng yú mù jǐng,汉语成语,意思是落日的余辉照在桑榆树梢上,比喻老年的时光。
出自:清 石玉昆《三侠五义》第十一回:展爷赶紧延医调治,衣不解带,昼夜侍奉,不想桑榆暮景,竟是一病不起,服药无效,一命归西去了。
示例:桑榆暮景的他并未放弃对科学的追求。
3、人老珠黄
人老珠黄是一个汉语成语,读音是rén lǎo zhū huáng,泛指人老了不中用。旧时比喻女子老了被轻视,就像因年代久远而失去光泽的珍珠一样不值钱。
出自:明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二回:“娘子正在青年,翻身的日子很有呢,不像俺是人老珠黄不值钱呢。”
示例:大多数说地老天荒,却极少到人老珠黄。