为人性僻耽佳句翻译

1. 为人性僻耽佳句,语不惊人死不休这一句的意思,

做人嗜好写佳句,一语一出必惊人.为人性僻耽佳句,语不惊人死不休.——唐·杜甫《江上值水如海势聊短述》[今译] 我的僻性是特别喜欢写诗琢句,如果写不出惊人之语,那就至死也不肯罢休.[赏析] 这两句表明诗人在诗歌创作中十分重视语言的选择和锤炼.他性好佳句.并认为要写出佳句,就必须有足以使人吃惊的语言.他执着地追求这种语言,不达目的,决不罢休.诗人对诗歌语言的刻意求工,对文学创作的严肃认真态度,是他成为伟大诗人的重要条件之一.[原作] 为人性僻耽佳句,语不惊人死不休.老去诗篇。

2. 为人性僻耽佳句,语不惊人死不休是什么意思

“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”这两句诗的意思是:平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。出自唐代杜甫《江上值水如海势聊短述》。

其中“语不惊人死不休”为传世名句,道出了杜甫诗作的特色,反映了他认真严谨的写作态度。

原诗:

《江上值水如海势聊短述》唐代:杜甫

为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。

老去诗篇浑漫兴,春来花鸟莫深愁。(漫兴 一作:漫与)

新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。

焉得思如陶谢手,令渠述作与同游。

释义:

平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。

人已越来越老,诗写得不怎么经心了,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。

江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。

希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。

扩展资料:

此诗当作于唐代宗上元二年(公元761年)。杜甫(诗圣)时年五十岁,居于成都草堂。

这首唐诗的题目是《江上值水如海势聊短述》,写于公元761年,当时的杜甫恰好50岁。这首诗歌当中,最引人瞩目的就是“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”两句,这14个字也是这首诗中流传最广的两句。这两句写出了诗人写诗的态度,诗人写诗的技巧,诗人写诗的价值追求。

这首诗的一开篇,就写出诗人写诗的追求,“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”,杜甫对待写诗的态度是一丝不苟的,平生写诗就喜欢细细琢磨,以求能够提炼出最佳诗句,以求能够让诗句深刻隽永,在世间广泛流传。如果没有达到这个程度,杜甫会下决心仔细琢磨研究,死不罢休。

“老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁”,这两句其实写的是杜甫今日写诗的状态,因为年纪很大了,精力不济,虽然还在坚持写诗,也很喜欢写诗,但是却已经没有过去那么执着那么认真了,更多的只不过是随随便便的敷衍。即便是之前看到春天的花鸟都会感慨一番,今天似乎也都没有那份力气和深情了。

“新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟”,年老对于写诗已经没有太多追求,反而更加注重生活的细节,这两句杜甫写垂钓,写小舟在江水游荡,意在渲染今日的生活,由此也能更好的引出后面两句。

“焉得思如陶谢手,令渠述作与同游”,今天我的诗情并不如过去那样富有生机,但是如果能够有陶渊明谢灵运这样的诗坛高手陪伴左右,相信此时的我们必将会饮酒畅谈,写诗作赋共同漫游了。

这首诗看似平淡无奇,但是前两句表现出了诗人之前写诗的态度,也告诉我们对待文学的正确态度。在后面的诗歌写作中,诗人表现出一副看似平淡、消极的心态,但是却也引出“焉得思如陶谢手”,抒发出没有诗友唱和的遗憾,也影响了自己诗词创作的心态。

参考资料来源:搜狗百科——江上值水如海势聊短述

3. 为人性僻耽佳句,语不惊人死不休是什么意思

出自,唐·杜甫《江上值水如海势聊短述》,为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。

老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫生愁。新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。

焉得思如陶谢手,令渠述作与同游。原诗中的“为人性僻”:杜甫自我解剖之词。

漫与:相当于“随便对付”的意思,自谦之词。浮槎:木筏。

陶谢:陶渊明、谢灵运。令渠:叫他们。

此诗意思是:我为人情性孤僻,醉心于作诗,写出来的诗句一定要惊人,否则不肯罢休。到老来作诗还是很平庸,就不用再为春花秋鸟增添愁怀了。

前不久门前修了个水槛,供凭栏垂钓之用,有时乘上木筏子也可以当做小船用。真希望能找到家陶潜和谢灵运这一类人做朋友,跟他们一起吟诗,同游山水才好呢!“语不惊人死不休”一语,后人引用为对自己写作的严格要求。

4. 为人性僻耽佳句,语不惊人死不休什么意思

出自,唐·杜甫《江上值水如海势聊短述》,为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。 老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫生愁。新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。焉得思如陶谢手,令渠述作与同游。

原诗中的“为人性僻”:杜甫自我解剖之词。漫与:相当于“随便对付”的意思,自谦之词。浮槎:木筏。陶谢:陶渊明、谢灵运。令渠:叫他们。此诗意思是:我为人情性孤僻,醉心于作诗,写出来的诗句一定要惊人,否则不肯罢休。到老来作诗还是很平庸,就不用再为春花秋鸟增添愁怀了。前不久门前修了个水槛,供凭栏垂钓之用,有时乘上木筏子也可以当做小船用。真希望能找到家陶潜和谢灵运这一类人做朋友,跟他们一起吟诗,同游山水才好呢!“语不惊人死不休”一语,后人引用为对自己写作的严格要求。 [

5. “为人性僻耽佳句”是什么意思

江上值水如海势聊短述 为人性僻耽佳句, 语不惊人死不休。

老去诗篇浑漫与, 春来花鸟莫深愁。 新添水槛供垂钓, 故著浮槎替入舟。

焉得思如陶谢手, 令渠述作与同游。 本诗作于上元二年(761)。

杜甫时年五十岁,居于成都草堂。诗题中一个"如"字,突现了江水的海势,提高了江景的壮美层次,表现了江水的宽度、厚度和动态。

江水如海势,已属奇观。然而诗题却偏偏曰:"聊短述"。

诗题中就抑扬有致,这是诗人的一贯风格。 既然聊为短述,山语岂能平平?诗人自谓"为人性僻耽佳句,语不惊人死不休",足见"聊短述"的良苦用心,炉火纯青的诗艺,严肃认真的写作态度和动人心弦的审美效果。

正由于杜甫艺术上的一丝不苟、勇于创新,因此老年臻于出神入化、妙手成春的极境。所谓"老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁"。

仇兆鳌评杜甫"少年刻意求工,老则诗境渐熟,但随意付与,不须对花鸟而苦吟愁思矣。"(《杜诗详注》卷之十)同时他还转引钱笺道:"春来花明鸟语,酌景成诗,莫须苦索,愁句不工也。

若指花鸟莫须愁,岂知花鸟得佳咏,则光彩生色,正须深喜,何反深愁耶?"(《杜诗详注》卷之十)这里是说春光明媚,花香鸟语,快乐异常,因此不存在花鸟深愁的问题,"莫深愁"为杜甫自况。至于"浑漫与"中的"与"字,旧本曾作"兴",清末郭曾忻解释说:"所谓漫兴,只是逐景随情,不更起炉作灶,正是真诗。

"(《读杜??记》)此处强调任笔所之,自然而然。总之,首颔二联总体着眼,大处落墨,虽为短述,语实惊人,虽未直接描写江上海势,但胸中之海早已形成。

它浑厚深涵,辽阔无垠,大气磅礴。心中之海,诗人采取了虚写的办法。

正如金圣叹所说,此"不必于江上有涉,而实从江上悟出也。 "(《杜诗解》卷二)所谓海势,其实是江,因此江上之景,亦应摄取,若完全避开江水,则海势亦无所依附,而不成其为江如海势。

为此,诗人紧接首颔二联虚写海势以后,随即转入实写江水。故颈联道:"新添水槛供重钓,故著(着)浮槎替入舟。

"此处虽写江水,但只是轻轻带过,如此触及江水、悟及海势的写法,令人玩味不尽。 正如王嗣?]所说:"水势不易描写,故止咏水槛浮舟。

此避实击虚之法。"(《杜臆》卷之四)又如金圣叹所说:"不必于江上无涉,而实非着意江上也。

"(《杜诗解》卷二)尾联诗人以一"焉"字,即巧作转折,融注新意。诗人之语,已经惊人。

若得陶渊明、谢灵运那样的妙手,使其述作,并同游于江海之上,岂不快哉!尾联思路新奇,饶有兴味,且与首联相呼应,显示出诗人对艺术最高境界的执着追求。 "更为惊人之语也。

"(《杜诗解》卷二)对诗与诗题之间的关系金圣叹先生写道:"每叹先生作诗,妙于制题。此题有此诗,则奇而尤奇者也。

诗八句中,从不欲一字顾题,乃一口读去,若非此题必不能弁此诗者。题是'江上值水如海势'七字而止,下又缀以'聊短述'三字。

读诗者,不看他所缀之三字,而谓全篇八句,乃是述江水也,值江水之势如海也。则八句现在曾有一字及江海乎?"(《杜诗解》卷二)从他评析中,可以得知:此诗诗题与诗中八句,构成了一个浑厚海涵、博大精深的整体。

虽未写海,而如海势。此诗以虚带实,出奇制胜,意在言外,令人叹为观止。

参考: 。

6. “为人性僻耽佳句”是什么意思

江上值水如海势聊短述 为人性僻耽佳句, 语不惊人死不休。

老去诗篇浑漫与, 春来花鸟莫深愁。 新添水槛供垂钓, 故著浮槎替入舟。

焉得思如陶谢手, 令渠述作与同游。 本诗作于上元二年(761)。

杜甫时年五十岁,居于成都草堂。诗题中一个"如"字,突现了江水的海势,提高了江景的壮美层次,表现了江水的宽度、厚度和动态。

江水如海势,已属奇观。然而诗题却偏偏曰:"聊短述"。

诗题中就抑扬有致,这是诗人的一贯风格。 既然聊为短述,山语岂能平平?诗人自谓"为人性僻耽佳句,语不惊人死不休",足见"聊短述"的良苦用心,炉火纯青的诗艺,严肃认真的写作态度和动人心弦的审美效果。

正由于杜甫艺术上的一丝不苟、勇于创新,因此老年臻于出神入化、妙手成春的极境。所谓"老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁"。

仇兆鳌评杜甫"少年刻意求工,老则诗境渐熟,但随意付与,不须对花鸟而苦吟愁思矣。"(《杜诗详注》卷之十)同时他还转引钱笺道:"春来花明鸟语,酌景成诗,莫须苦索,愁句不工也。

若指花鸟莫须愁,岂知花鸟得佳咏,则光彩生色,正须深喜,何反深愁耶?"(《杜诗详注》卷之十)这里是说春光明媚,花香鸟语,快乐异常,因此不存在花鸟深愁的问题,"莫深愁"为杜甫自况。至于"浑漫与"中的"与"字,旧本曾作"兴",清末郭曾忻解释说:"所谓漫兴,只是逐景随情,不更起炉作灶,正是真诗。

"(《读杜??记》)此处强调任笔所之,自然而然。总之,首颔二联总体着眼,大处落墨,虽为短述,语实惊人,虽未直接描写江上海势,但胸中之海早已形成。

它浑厚深涵,辽阔无垠,大气磅礴。心中之海,诗人采取了虚写的办法。

正如金圣叹所说,此"不必于江上有涉,而实从江上悟出也。 "(《杜诗解》卷二)所谓海势,其实是江,因此江上之景,亦应摄取,若完全避开江水,则海势亦无所依附,而不成其为江如海势。

为此,诗人紧接首颔二联虚写海势以后,随即转入实写江水。故颈联道:"新添水槛供重钓,故著(着)浮槎替入舟。

"此处虽写江水,但只是轻轻带过,如此触及江水、悟及海势的写法,令人玩味不尽。 正如王嗣?]所说:"水势不易描写,故止咏水槛浮舟。

此避实击虚之法。"(《杜臆》卷之四)又如金圣叹所说:"不必于江上无涉,而实非着意江上也。

"(《杜诗解》卷二)尾联诗人以一"焉"字,即巧作转折,融注新意。诗人之语,已经惊人。

若得陶渊明、谢灵运那样的妙手,使其述作,并同游于江海之上,岂不快哉!尾联思路新奇,饶有兴味,且与首联相呼应,显示出诗人对艺术最高境界的执着追求。 "更为惊人之语也。

"(《杜诗解》卷二)对诗与诗题之间的关系金圣叹先生写道:"每叹先生作诗,妙于制题。此题有此诗,则奇而尤奇者也。

诗八句中,从不欲一字顾题,乃一口读去,若非此题必不能弁此诗者。题是'江上值水如海势'七字而止,下又缀以'聊短述'三字。

读诗者,不看他所缀之三字,而谓全篇八句,乃是述江水也,值江水之势如海也。则八句现在曾有一字及江海乎?"(《杜诗解》卷二)从他评析中,可以得知:此诗诗题与诗中八句,构成了一个浑厚海涵、博大精深的整体。

虽未写海,而如海势。此诗以虚带实,出奇制胜,意在言外,令人叹为观止。

参考: 。

转载请注明出处短句子网 » 为人性僻耽佳句翻译

句子

鲁迅风筝的好词佳句

阅读(2722)

本文主要为您介绍鲁迅风筝的好词佳句,内容包括《风筝》选自鲁迅写的《朝花夕拾》,好词好句及赏析摘记,问下鲁迅短文风筝好句好段概括主要内容,鲁迅《风筝》的句子赏析。故乡的风筝时节,是春二月,倘听到沙沙的风轮声,仰头便能看见一个淡墨色的

句子

沈石溪猫狗之间好词佳句

阅读(854)

本文主要为您介绍沈石溪猫狗之间好词佳句,内容包括沈石溪红豺的好词好句,《沈石溪动物小说系列》好词好句,沈石溪好词好句好段60个。好词:渔翁得利 寸步不离 引狼入室 水火不容魂飞魄散 幸灾乐祸 暴跳如雷 不慌不忙空前绝后 以牙还牙 瑟瑟发

句子

放眼望去鸳鸯湖的景色佳句

阅读(431)

本文主要为您介绍放眼望去鸳鸯湖的景色佳句,内容包括写鸳鸯湖公园的风景30o字作文,美丽的鸳鸯湖作文,以“游鸳鸯湖”为题写一篇游记(500字)。早上,整个鸳鸯湖公园全浸在白茫茫的浓雾里,刚升起的太阳将金光洒照在湖面,金光像利箭一样穿过树梢,照射

句子

有关于朋友之间关爱的好词佳句

阅读(785)

本文主要为您介绍有关于朋友之间关爱的好词佳句,内容包括关爱的好词好句各20个,关于“朋友”的好词好句好段,表示关爱的好词20个,好句10个。热情的祝福,燃烧在我的心里;希望的微笑,带着我无限的情意。悠悠的云里有淡淡的诗,淡淡的诗里有绵绵的

句子

作文好词佳句六年级

阅读(486)

本文主要为您介绍作文好词佳句六年级,内容包括好词好句小学六年级,六年级好词好句摘抄,六年级上册语文第七单元作文好词佳句。1.如果黑板就是浩淼的大海,那么,老师便是海上的水手。铃声响起那刻,你用教职工鞭作浆,划动那船只般泊在港口的课本。

句子

感动时好词佳句

阅读(468)

本文主要为您介绍感动时好词佳句,内容包括关于感动的好词好句,关于感动的好词好句好段,关于感动的好词好句。滴水之恩,须当涌泉相报 我们都经历或者正在经历的岁月.有的东西留了下来,有的注定永远消散.所幸的是,在擦肩的时刻,我们记住了彼此.如

句子

追踪真相好词佳句一页

阅读(860)

本文主要为您介绍追踪真相好词佳句一页,内容包括探索ufo真相好词好句,追踪小绿人好词好句摘抄,不少于4行家里原本有的,被家教里的小,好词好句好段摘抄大全发个8句。凡是自强不息者,最终都会成功。 2、宁愿辛苦一阵子,不要辛苦一辈子。 3、人

句子

爱吃水果的佳句

阅读(467)

本文主要为您介绍爱吃水果的佳句,内容包括描写水果的好词好句好段,爱吃芒果的好词好句,摘抄三个关于水果的好句。【描写水果的词】: 甜美无比 甘甜适口 余味无穷 滴滴汗水 绿肥红瘦 果实累累 果实肥硕 果香诱人 果实饱满果甜瓜香 果肥汁甜

句子

葡萄月令的好段佳句

阅读(1273)

本文主要为您介绍葡萄月令的好段佳句,内容包括葡萄月令好句赏析,葡萄月令的赏析,下面是汪曾祺的《葡萄月令》中的几段文字,阅读后,请用4个词语依。文章品读 《葡萄月令》是一篇写得十分别致的散文。汪曾祺是小说名家,他自己也这样认为。“月

句子

描写中国西部风光的佳句

阅读(1067)

本文主要为您介绍描写中国西部风光的佳句,内容包括描写西部美景的句子,描写西部风光的好词好句,描写西部典型景色的诗句要典型的哟最能表现西部景色的。这里曾有灿烂辉煌的历史:丝绸之路、文景之治、大唐盛象,这里也曾黄沙漫天,沉睡千年,这里有

句子

落地黄金叶佳句

阅读(835)

本文主要为您介绍落地黄金叶佳句,内容包括好词好句中文,帮忙找一下两个好句,一个好段,好词好句大全。尘世的流连固然让我们加深对生命的感悟,而看庭前花开花落,观天上云卷云舒的生活状态,亦不失为生命的本真。2、很多时候,我们会不知不觉得陷入

句子

关于嘴唇的佳句

阅读(1746)

本文主要为您介绍关于嘴唇的佳句,内容包括描写人物嘴巴的好句子,描写嘴唇的句子,形容人嘴的好词好句。她生气的时候,两片薄薄的红嘴唇微微向上翘,活像个熟透的小樱桃。2、两片薄嘴唇,特别富于表情,似乎随时准备张开,说出抑扬顿挫的话来。3、他

句子

关于光阴流逝的佳句

阅读(479)

本文主要为您介绍关于光阴流逝的佳句,内容包括描写时间飞逝的句子大全,关于时间流逝的句子,有没有关于时光流逝的唯美句子(三十字以内的,谢谢。流逝的岁月,流逝的神话,这些许是地是神的旨意,温柔的宇宙,我这颗小星球又能怎样?只有在流逝中等待新

句子

佳句赏析空气中

阅读(464)

本文主要为您介绍佳句赏析空气中,内容包括描写空气的好句子,求佳句赏析,赏析以下3个句子1.我独自踏在林间的悠悠小道上,呼吸,佳句赏析。七月,透蓝的天空,悬着火球似的太阳,云彩好似被太阳烧化了,也消失得无影无踪。 春天随着落花走了,夏天披着一

句子

鲁迅风筝的好词佳句

阅读(2722)

本文主要为您介绍鲁迅风筝的好词佳句,内容包括《风筝》选自鲁迅写的《朝花夕拾》,好词好句及赏析摘记,问下鲁迅短文风筝好句好段概括主要内容,鲁迅《风筝》的句子赏析。故乡的风筝时节,是春二月,倘听到沙沙的风轮声,仰头便能看见一个淡墨色的

句子

沈石溪猫狗之间好词佳句

阅读(854)

本文主要为您介绍沈石溪猫狗之间好词佳句,内容包括沈石溪红豺的好词好句,《沈石溪动物小说系列》好词好句,沈石溪好词好句好段60个。好词:渔翁得利 寸步不离 引狼入室 水火不容魂飞魄散 幸灾乐祸 暴跳如雷 不慌不忙空前绝后 以牙还牙 瑟瑟发

句子

放眼望去鸳鸯湖的景色佳句

阅读(431)

本文主要为您介绍放眼望去鸳鸯湖的景色佳句,内容包括写鸳鸯湖公园的风景30o字作文,美丽的鸳鸯湖作文,以“游鸳鸯湖”为题写一篇游记(500字)。早上,整个鸳鸯湖公园全浸在白茫茫的浓雾里,刚升起的太阳将金光洒照在湖面,金光像利箭一样穿过树梢,照射

句子

有关于朋友之间关爱的好词佳句

阅读(785)

本文主要为您介绍有关于朋友之间关爱的好词佳句,内容包括关爱的好词好句各20个,关于“朋友”的好词好句好段,表示关爱的好词20个,好句10个。热情的祝福,燃烧在我的心里;希望的微笑,带着我无限的情意。悠悠的云里有淡淡的诗,淡淡的诗里有绵绵的

句子

作文好词佳句六年级

阅读(486)

本文主要为您介绍作文好词佳句六年级,内容包括好词好句小学六年级,六年级好词好句摘抄,六年级上册语文第七单元作文好词佳句。1.如果黑板就是浩淼的大海,那么,老师便是海上的水手。铃声响起那刻,你用教职工鞭作浆,划动那船只般泊在港口的课本。

句子

感动时好词佳句

阅读(468)

本文主要为您介绍感动时好词佳句,内容包括关于感动的好词好句,关于感动的好词好句好段,关于感动的好词好句。滴水之恩,须当涌泉相报 我们都经历或者正在经历的岁月.有的东西留了下来,有的注定永远消散.所幸的是,在擦肩的时刻,我们记住了彼此.如

句子

追踪真相好词佳句一页

阅读(860)

本文主要为您介绍追踪真相好词佳句一页,内容包括探索ufo真相好词好句,追踪小绿人好词好句摘抄,不少于4行家里原本有的,被家教里的小,好词好句好段摘抄大全发个8句。凡是自强不息者,最终都会成功。 2、宁愿辛苦一阵子,不要辛苦一辈子。 3、人

句子

描写柿子的好词佳句

阅读(2299)

本文主要为您介绍描写柿子的好词佳句,内容包括描写柿子的好词佳句,关于摘柿子好词好句,描写西红柿的好句。(1)那红彤彤的西红柿看上去很好吃,西红柿就像一个个红彤彤的皮球。我迫不及待地摘了一个吃,非常可口。那绿绿的大西瓜,圆圆的像个大地