1. 离别词宋词
《雨霖铃》
宋 柳永
【原文】
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说!
【注释】
①此调原为唐教坊曲。相传唐玄宗避安禄山乱入蜀,时霖雨连日,栈道中听到铃声。为悼念杨贵妃,便采作此曲,后柳永用为词调。又名《雨霖铃慢》。上下阕,一百零三字,仄韵。这首词选自《全宋词》,雨霖铃又作雨淋铃。这首词是他离开都城汴京(现在河南开封)时写的,抒发了跟情人难分难舍的感情
②对长亭晚:面对着长亭,正是傍晚的时候。
③骤雨:阵雨。
④都门帐饮:在京都郊外搭起帐幕设宴饯行。无绪;没有情绪,无精打采。
⑤无绪:没有心思,心情不好。
⑥留恋处:一作“方留亦处”。
⑦兰舟:据《述异记》载,鲁班曾刻木兰树为舟。后用作船的美称。
⑧凝噎:悲痛气塞,说不出话来。即是“凝咽”。
⑨去去:分手后越来越远。
⑩暮霭:傍晚的云气。
⑾沉沉:深厚的样子。
⑿楚天:南天。古时长江下游地区属楚国,故称。
⒀经年:经过一年或多年。
⒁风情:男女恋情。
【译文】
秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切,面对着长亭,正是傍晚时候,一阵急雨刚停住。在汴京城门外饯行的帐篷里喝着酒,没有好心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这冷落凄凉的秋天,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?!
【鉴赏】
柳永多作慢词,长于铺叙。此词表现作者离京南下时长亭送别的情景。上片纪别,从日暮雨歇,送别都门,设帐饯行,到兰舟摧发,泪眼相对,执手告别,依次层层描述离别的场面和双方惜别的情态,犹如一首带有故事性的剧曲,展示了令人伤心惨目的一幕。这与同样表现离情别绪但出之以比兴的唐五代小令是情趣不同的。北宋时柳词不但都下传唱,甚至远及西夏,“凡有井水饮处,即能歌柳词”(《避暑录话》)。柳词盛行于市井巷陌,同他这种明白晓畅、情事俱显的词风不无关系。下片述怀,承“念”字而来,设想别后情景。刘熙载《艺概》卷四:“词有点有染。柳耆卿《雨霖铃》云‘多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。今宵酒酲何处,杨柳岸、晓风残月’。上二句点出离别冷落,‘今宵”二句,乃就上二句意染之”。确实,“今宵”二句之所以被推为名句,不仅在于虚中有实,虚景实写,更因为以景“染”情、融情入景。“今宵酒醒何处”,遥接上片“帐饮”,足见虽然“无绪”却仍借酒浇愁以致沉醉;“杨柳岸、晓风残月”,则集中了一系列极易触动离愁的意象,创造出一个凄清冷落的怀人境界。“此去”以下,以情会景,放笔直写,不嫌重拙,由“今宵”
想到“经年”,由“千里烟波”想到“千种风情”,由“无语凝噎”想到“更与何人说”,回环往复又一气贯注地抒写了“相见时难别亦难”的不尽愁思。
宋人论词往往有雅俗之辨,柳词一向被判为“俗曲”。此词上片中的“执手相看泪眼”等语,确实浅近俚俗,近于秦楼楚馆之曲。但下片虚实相间,情景相生,足以与其他著名的“雅词”相比,因此堪称俗不伤雅,雅不避俗。
2. 表达离别的宋词有哪些
柳永
雨零铃
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去千里烟波,暮霭沈沈楚天阔。 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸、晚风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?
昼夜乐
洞房记得初相遇,便只合、长相聚。何期小会幽欢,变作离情别绪。况值阑珊春色暮,对满目、乱花狂絮。直恐好风光,尽随伊归去。 一场寂寞凭谁诉?算前言、总轻负。早知恁地难拼,悔不当时留住。其奈风流端整外,更别有系人心处,一旦不思量,也攒眉千度.
宴几道
鹧鸪天
彩袖殷勤捧玉钟,当年拼却醉颜红,舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银金釭照,犹恐相逢是梦中.
秦观
江城子
西城杨柳弄春柔。动离忧,泪难收。 犹记多情,曾为系归舟。 碧野朱桥当日事,人不见,水空流。 韶华不为少年留。恨悠悠,几时休。 飞絮落花时候、一登楼。 便作春江都是泪,流不尽,许多愁.
八六子
倚危亭、恨如芳草,萋萋划尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。
无端天与娉婷,夜月一帘幽梦,春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减。那堪片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼晴。正销凝,黄鹂又啼数声。
宴殊
蝶恋花
槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尽素,山长水阔知何处!
苏轼
江城子
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。这首词算不?
3. 十首诗词告诉你古人分手时说些啥
王维·送元二使安西 劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。
(说啥呢?到了那边可就没有什么朋友了,咱啥也别说了,一切尽在杯中,喝吧喝吧) 王勃·送杜少府之任蜀州 无为在歧路,儿女共沾巾。(好啦好啦,乖哦,别哭了,别想人家小女孩似的,哭哭啼啼的) 郑谷·赠别 南游曾共游,相别倍相留。
(哎呀,你就别走了,别走了,别走了,别走了。 <好了,四倍的留>) 李白·赠汪伦 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
(哎,汪兄,你比我还理想派,咋还唱起来了呢?) 佚名·易水 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。(啥也没说,敢死队遗言都写帛上了,只有易水风寒) 王昌龄·芙蓉楼送辛渐 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
(辛公啊,如果洛阳的朋友(皇帝)问起来,你就说我对他们很想念(我赤胆忠心)哦) 高适·别董大 莫愁前路无知己,天下谁人不识君。(你呀,别担心,你名动天下,有几个不认得你的。)
孟浩然·送朱大入秦 游人武陵去,宝剑值千金。分手脱相赠,平生一片心。
(这是我大宝剑的vip卡,你拿着吧……,额,说错了,这剑陪伴我多年,今朝离别,不知相逢何日,君携之如我在侧……) 苏轼·水调歌头·明月几时有 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
(希望你健健康康,月亮代表我的心) 柳永·雨霖铃·寒蝉凄切 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。(哭的话都说不出来了,好悲伤啊) 李清照·蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满 泪湿罗衣脂粉满,四叠阳关,唱到千千遍。
人道山长水又断,萧萧微雨闻孤馆。 惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅。
好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。(唱歌饯行,痛苦的连喝了多少酒都忘记了)。
4. 分手的古代诗词
分手的古代诗词有:
1.执手相看泪眼,竟无语凝噎。
出自宋代词人柳永的《雨霖铃》:
原文:
寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
译文:
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。
握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
2.还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
出自唐代诗人张籍的《节妇吟》:
原文:
君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
译文:
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。我家的高楼就连著皇家的花园,我丈夫拿著长戟在皇宫里值班。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,我侍奉丈夫发誓要生死共患难。归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
3.黄泉下相见,勿违今日言!
出自中国文学史上第一部长篇叙事诗,也是乐府诗《孔雀东南飞》:
原文:
新妇谓府吏:“何意出此言!同是被逼迫,君尔妾亦然。黄泉下相见,勿违今日言!”执手分道去,各各还家门。生人作死别,恨恨那可论?念与世间辞,千万不复全!
译文:
兰芝对焦仲卿说:“哪里想到(你会)说出这种话来!同是被逼迫,你这样我也这样,(我们)在地府下互相见面吧!(但愿)不要违背今天的誓言!”(他们)互相紧紧地握着手,然后告别离去,各人回到自己的家里。
活着的人却作临死的诀别,心里的愤恨哪里说得尽呢?想到(他们)将要永远离开人世间,无论如何不能再保全(生命了)!
4.我断不思量,你莫思量我。
出自南宋词人谢希孟的《卜算子》:
原文:
双桨浪花平,夹岸青山锁。你自归家我自归,说着如何过?我断不思量,你莫思量我。将你从前与我心,付与他人可!.
译文:
船的双桨拍打着浪花,两岸的青山锁住了,你自己回自己家我回我自己回家,劝说着怎么过?我绝不思念你,你也别再思念我。将你以前给我的心,交给其他人便好!
5.从此是路人。
出自唐代诗人崔郊的《赠去婢》
原文:
公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海,从此萧郎是路人。
译文:
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。一进入深幽如海的侯门,从此便将萧郎视为陌路之人。
参考资料:搜狗百科-雨霖铃
参考资料:搜狗百科-孔雀东南飞
参考资料:搜狗百科-节妇吟寄东平李司空师道
参考资料:搜狗百科-谢孟希
参考资料:搜狗百科-赠去婢
5. 词(长短句)分哪几类
你是从内容上分类,这个恐怕有些难度,因为长短句的内容十分广泛。
从词的发展史上看,早期的词,是作为诗余之地位开始的,及内容为诗之余绪,相对来说,比较窄,多集中于描写闺怨一类,像早期的花间集。到了宋代,词所涉及的内容渐渐开广,像晏殊小词,多写游宴一类,像柳永词,多是舞榭歌台、市井青楼;其中望海潮,以状江南繁华,属于形胜一类;雨霖铃,属于送别一类。
词至苏轼,境界为之一开,内容更为广博,史实典章故事民俗,无一不可入词,像《念奴娇 赤壁怀古》,属怀古凭吊一类、像《水调歌头 名月几时有》属怀远思亲一类、象《水龙吟 古来云海茫茫》属典章故实一类、像《水龙吟 次韵章质夫咏杨花词》属咏物遣怀之类、象《浣溪沙》系列小词,属田园情趣一类、像《水调歌头 昵昵儿女语》属隐括一类、像《戚氏 玉龟山》属灵异传说一类、像《减字木兰花 郑庄好客》属藏头一类、像《西江月 咏梅》属回文一类……等等,举不胜举。