1.《瓦尔登湖》 经典英文句子翻译
1. what do people think of ourselves, decided the destiny of man.
2.Most people only because of ignorance and error, full of fictional worry, busy not over of unskilled work, but not acquisition life is beautiful fruit. 3. In most cases, we are engaged in is fleeting, not a counterweight chores, in fact, they are the cause of the troubled within us. 。
2.求《瓦尔登湖》英文名句
Let us first be as simple and well as Nature ourselves, dispel the clouds which hang over our brows, and take up a little life into our pores. Do not stay to be an overseer of the poor, but endeavor to become one of the worthies of the world.
I had three pieces of limestone on my desk, but I was terrified to find that they required to be dusted daily, when the furniture of my mind was all undusted still, and threw them out the window in disgust.
In any weather, at any hour of the day or night, I have been anxious to improve the nick of time, and notch it on my stick too; to stand on the meeting of two eternities, the past and future, which is precisely the present moment; to toe that line.
I would rather sit on a pumpkin and have it all to myself, than be crowded on a velvet cushion.
To be awake is to be alive.
A man is rich in proportion to the number of things which he can afford to let alone.
I have always been regretting that I was not as wise as the day I was born.
I have a great deal of company in my house; especially in the morning, when nobody calls.
A lake is the landscape's most beautiful and expressive feature. It is Earth's eye; looking into which the beholder measures the depth of his own nature.
You only need sit still long enough in some attractive spot in the woods that all its inhabitants may exhibit themselves to you by turns.
I learned this, at least, by my experiment; that if one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with a success unexpected in common hours.
If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be. Now put the foundations under them.
However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.
3.求瓦尔登湖中的名句(要中英文对照的)
不必给我爱,不必给我钱,不必给我名誉,给我真理吧。
Rather than love, than money, than fame, give me truth.
我也没有像鸟禽一般地歌唱,我只静静地微笑,笑我自己幸福无涯。
Instead of singing like the birds, I silently smiled at my incessant good fortune.
人的价值并不在他的皮肤上,所以我们不必要去碰皮肤。
The value of a man is not in his skin, that we should touch him.
我爱孤独。我没有碰到比寂寞更好的同伴了。
I love to be alone. I never found the companion that was so companionable as solitude.
没有比善良走了味更坏的气味了
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted
4.瓦尔登湖中的好句子,要译成英语的,短句即可
Its thin current slides away, but eternity remains.
“浅浅的一层溪水流逝了,但永恒留在了原处。”
It is no dream of mine,
To ornament a line;
I cannot come nearer to God and Heaven
Than I live to Walden even.
I am its stony shore,
And the breeze that passes o'er;
In the hollow of my hand
Are its water and its sand,
And its deepest resort
Lies high in my thought.
In warm evenings I frequently sat in the boat playing the flute, and saw the perch, which I seem to have charmed, hovering around me, and the moon travelling over the ribbed bottom, which was strewed with the wrecks of the forest.
5.《瓦尔登湖》中的美句赏析
1. 人性中最美的品质,就像是果实上的霜,必须小心翼翼才可以保存下来,但是现在人和人之间正好就确少这种温情。
赏析:热爱生命,主张平等,热衷阅读,乐于行动,追求真知,欣赏高贵的品质,努力克服自己的不足。他珍惜和感恩人能够拥有思想:“如果我终身像只蜘蛛一样,被禁闭在阁楼的一角,只要我有思想,对我来说世界还是那么大。”
2. 一个人对自己的看法,就决定了他自己的命运,或者说,指明了他的最终归宿。
赏析:只有真正的工作之后,才会有真正的娱乐。不做没有希望的事情,才是真正的智慧。
3. 当付出的劳动换来的只是痛苦。这种时候,痛苦本身就是劳动的报酬。
赏析:人类需要依靠努力才能获得的一切。食物、衣服和住所。人性中最美的品质,就像果实上的霜,必须小心翼翼才可以保存下来。
4. 我们不应该对自己过分关心,这样才能把这些关心真诚地给予别人。
赏析:我们不应该对自己过分关心,这样才可以把这些关心真诚地给予其他人。
5. 人的需求,不一定要应付什么事业,而是要有所作为。
赏析:人一定要有所作为,而不应该碌碌无为,终其一生。
6. 导致房子很别致的不是房子的外表,而是房子里的居住者。
赏析:一个房子的特别之处,在于的是居住之人的特别之处。
6.求瓦尔登湖经典句子
1) 我觉得一个人若生活得诚实,他一定是生活在一个遥远的地方了。
(P2) 2) 我们天性*中最优美的品格,好比果实上的粉霜一样,是只能轻手轻脚,才得保全的。然而,人与人之间就是没有能如此温柔地相处。
(P4) 3) 人类在过着静静的绝望的生活。你从绝望的城市走到绝望的村庄,以水貂和麝鼠的勇敢来安慰自己。
……可是不做绝望的事,才是智慧的一种表征。(P6) 4) 清醒健康的人都知道,太阳终古常新。
抛弃我们的偏见,是永远不会来不及的。无论如何古老的思想与行为,除非有确证,便不可以轻信。
在今天人人附和或以为不妨默认的真理,很可能在明天变成虚无缥缈的氤氲。(P6) 5) 我们被迫生活得这样周到和认真,崇奉自己的生活,而否定变革的可能。
……可是从圆心可以画出多少条半径来,而生活方式就有这样的多。一切变革,都是值得思考的奇迹,……当一个人把他想象的事实提炼为他的理论之时,我预见到,一切人最后都要在这样的基础上建筑起他们的生活来。
(P9) 6) 要做一个哲学家的活,不但要有精美的思想,不但要建立起一个学派来,而且要这样地爱智慧,从而按照了智慧的指示,过着一种简单、独立、大度、信任的生活。(P12) 7) 他在得到了这些生命所必需的事物(衣食住等)之后,就不会要过剩品而要有另一些东西;那就是说免于卑微工作的假期开始了,现在他要向生命迈进了。
(P12) 8) 在任何气候任何时辰,我都希望及时改善我当前的状况,并要在手杖上刻下记号;过去和未来的交叉点正是现在,我就站在这个起点上。(P13) 9) 不仅要观日出和黎明,如果可能,还要瞻仰大自然本身!(P14) 10) 如果在我们度过白昼和黑夜时,有更多时候是和天体中间没有东西隔开着的,如果诗人并不是在屋脊下面说话说得那么多,如果圣人也不在房屋内住得那么长久的话,也许事情就好了。
鸟雀不会在洞内唱歌,白鸽不会在棚子里抚爱它们的真纯。(P23) 11) 要知道,美的趣味最好在露天培育,在那里既没有房屋,也没有管家。
(P32) 12) 那是愉快的春日,人们感到难过的冬日正跟冻上一样地消溶,而蛰伏的生命开始舒伸了。(P34) 13) 一个人要在世间谋生,如果生活得比较单纯而且聪明,那并不是苦事,而且还是一种消遣;……我希望世界上的人,越不相同越好;但是我愿意每一个人都能谨慎地找出并坚持他自己的合适方式,而不要采用他父亲的,或母亲的,或邻居的方式。
(P60) 14) 我不以为一个人的正直和慈善是主要的价值,它们不过是他的枝枝叶叶。……我要的是人中的花朵和果实;让他的芬芳传送给我,让他的成熟的馨香在我们交接中熏陶我。
他的良善不能是局部的、短暂的行为,而是常持的富足有余,他的施与于他无损,于他自己,也无所知。这是一种将万恶隐藏起来的慈善。
(P65) 15) 一切健康、成就,使我高兴,尽管它遥远而不可及;一切疾病、失败使我悲伤,引起恶果,尽管它如何同情我,或我如何同情它。所以,如果我们要真的用印第安式的、植物的、磁力的或自然的方式来恢复人类,首先让我们简单而安宁,如同大自然一样,逐去我们眉头上垂挂的乌云,在我们的精髓中注入一点儿小小的生命。
不做穷苦人的先知,努力做值得生活在世界上的一个人。(P67) 16) 如果你手上很富有,要像枣树一样慷慨自由;可是,如果你没有可给的呢,做一个Azad,自由的人,像柏树一样吧。
(P67) 17) 你们要尽可能长久地生活得自由,生活得并不执著才好。(P73) 18) 每一个早晨都是一个愉快的邀请,使得我的生活跟大自然自己同样地简单,也许我可以说,同样地纯洁无暇。
……如果我们醒时,并没有比睡前有了更崇高的生命,那末这样的白天,即便能称之为白天,也不会有什么希望可言;(P77) 19) 我到林中去,因为我希望谨慎地生活,只面对生活的基本事实,看看我是否学得到生活要教育我的东西,免得到了临死的时候,才发现我根本就没有生活过。我不希望度过非生活的生活,生活是这样的可爱;我却也不愿意去修行过隐逸的生活,除非是万不得已。
我要生活得深深地把生命的精髓都吸到,要生活得稳稳当当,生活得斯巴达式的,以便根除一切非生活的东西,划出一块刈割的面积来,细细地刈割或修剪,把生活压缩到一个角隅里去,把它缩小到最低的条件中,如果它被证明是卑微的,那末就把那真正的卑微全部认识到,并把它的卑微之处公布于世界;或者,如果它是崇高的,就用切身的经历来体会它,在我下一次远游时,也可以作出一个真实的报道。(P79) 20) 每一支小小松针都富于同情心地胀大起来,成了我的朋友。
我明显地感到这里存在着我的同类,虽然我是在一般所谓凄惨荒凉的处境中,然则那最接近于我的血统,并最富于人性*的却并不是一个人或一个村民,从今后再也不会有什么地方会使我觉得陌生的了。(P116) 21) 我并不比湖中高声大笑的潜水鸟更孤独,我并不比瓦尔登湖更寂寞。
我倒要问问这孤独的湖有谁作伴?然而在它的蔚蓝的水波上,却有着不是蓝色*的魔鬼,而是蓝色*的天使呢。……我并不比一。
转载请注明出处短句子网 » 瓦尔登湖中英对照佳句