丁氏穿井得一人短句

1. 穿井得人的断句

宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”

有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。

宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也!”

本段注释

①选自《吕氏春和·慎行览·察传》。

②溉汲——从井里打水浇地。溉:音gai,浇灌。汲:音ji,从井里打水。

③及——等到。

④国人道之——都城的人谈论这件事。国:古代国都也称“国”。

⑤闻之于宋君——这件事被宋君听到了。之:代词,指“丁氏穿井得一人”一事,是“闻”的宾语。于:介词:当“被”讲,引进主动者。宋君:宋国国君。

⑥问之于丁氏——向丁氏问这件事。于:介词:当“向”讲。

⑦使——使用,指劳动力。

本段译文

宋国有一家姓丁的,家中没有井,须到外面打水浇地,因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后,便对别人说:“我家打井得到一个人。”

有人听到这话,传播说:“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里。

宋国国君派人去问姓丁的。丁家的人回答说:“得到一个人的劳力,并不是从井中挖出一个人来呀。”

本段中心

这则寓言提醒人们:

听到什么传闻之后,要动脑筋想一想是否合乎情理,不要人云亦云,听到风就是雨,以致以讹传讹

2. 《穿井得人》注释和句子翻译

穿井得人

[原文]

宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。第③其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人”。

有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之④,闻之于宋君⑤。

宋君令人问之于丁氏⑥,丁氏对曰:“得一人之使⑦,非得一人于井中也。”

《吕氏春和·慎行览·察传》

[注释]

①选自《吕氏春和·慎行览·察传》。

②溉汲——从井里打水浇地。溉:音gai,浇灌。汲:音ji,从井里打水。

③及——等到。

④国人道之——都城的人谈论这件事。国:古代国都也称“国”。

⑤闻之于宋君——这件事被宋君听到了。之:代词,指“丁氏穿井得一人”一事,是“闻”的宾语。于:介词:当“被”讲,引进主动者。宋君:宋国国君。

⑥问之于丁氏——向丁氏问这件事。于:介词:当“向”讲。

⑦使——使用,指劳动力。

穿井得一人

[译文]:

宋国有一家姓丁的,家中没有井,须到外面打水浇地,因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后,便对别人说:“我家打井得到一个人。”

有人听到这话,传播说:“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里。

宋国国君派人去问姓丁的,丁家的人回答说:“得到一个人的劳力,并不是从井中挖出一个人来呀。”

[提示]:

这则寓言提醒人们:听到什么传闻之后,要动脑筋想一想是否合乎情理,不要人云亦云,听到风就是雨,以致以讹传讹。

3. 古文:穿井得一人

原文:宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问诸丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.”求闻之若此,不若无闻也.译文:宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去打水,经常派一人在外专管打水.等到他家打了水井的时候,他告诉别人说:“我家打水井得到一个空闲的人力.”有人听了就去传播:“丁家挖井挖到了一个人.”全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着,一直传到宋国国君的耳朵里.宋国国君派人向姓丁的问明情况,姓丁的答道,“得到一个空闲的人力,并非在井内挖到了一个活人.”像这样以讹传讹、道听途说,还不如什么都没听到的好.语出典故,意思是打出一口水井后,还可以得到一个空闲的人力,不用再派人去提水.本文选自《吕氏春秋》书卷二十二《慎行论·察传》,中的一段.《吕氏春秋》又名《吕览》,是吕不韦组织门客所撰的一部杂家代表著作,共26卷,160篇.收入鄂教版七年级上册语文书中,改名为《穿井得人》。

4. 《穿井得人》注释和句子翻译

译文 宋国有一家姓丁的,家中没有井,所以经常要派一个人到外面打水洗涤。

等到他家打了一口井之后,便对别人说:“我家打井得到一个人。” 有人听到这话,传播说:“丁家挖了一口井,井里出来了一个人。”

全国的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里。 宋国国君派人去问丁家的人。

丁家的人回答说:“家里打了井,不必再派人到外面打水,节约一个劳动力,等于多一个人使用,并非在井中得到一个人。”早知道是这个结果,还不如不问。

1:选自《吕氏春秋·慎行览·察传》。 2:溉汲——打水洗涤。

溉:音gai,浇灌。汲:音ji,从井里打水。

3:及——到了……的时候。 4:国人道之——全国人都在说这件事。

国:古代国都也称“国”。 5:闻之于宋君——这件事被宋君听到了。

之:代词,指“丁氏穿井得一人”一事,是“闻”的宾语。于:介词:当“被”讲,引进主动者。

宋君:宋国国君。 6:问之于丁氏——向丁氏问这件事。

于:介词;当“向”讲。 7:使——劳动力。

8:吾——我家。 9:于——向;在 10:对——回答 11:不若:不如。

本段启示 不要轻信流言蜚语,不要传播未经自己考察的话,切忌道听途说。耳听为虚,眼见为实 以有闻而传之者的角度来看:不要听到什么传闻之后就外传,要动脑筋想一想是否合乎情理,不要人云亦云,听到风就是雨,以致于以讹传讹。

以丁氏的角度来讲:在交际中,语言的表达很重要,必须做到表达准确、清晰,以避免不必要的误会和歧义。

5.

(1)国人谈论这件事,宋国的国君听到了者件事

(2)得一个人使用,不是在井里得到一个人。”听话听成这样,不如不听。

关键词:道 一人之使

翻译:宋国有一个姓丁的人,家里没有井就出去洗东西和取水,常常一个人住在外面。等到他的家里打井时,他告诉别人说:“我打井得一人。”有的人听了他的话然后转述道:“丁氏打井得一人。”国人谈论这件事,宋国的国君听到了者件事。他就派人去问姓丁的。姓丁的回答说:“得一个人使用,不是在井里得到一个人。”听话听成这样,不如不听。

6. 穿井得一人的千古名句是什么

《穿井得一人》中好像没有千古名句

《穿井得一人》

【作者】吕不韦 【朝代】春秋

宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者;“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。

译文

宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去打水,经常派一人在外专管打水。等到他家打了水井的时候,他告诉别人说:“我家打水井得到一个空闲的人力。”有人听了就去传播:“丁家挖井挖到了一个人。”全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着,一直传到宋国国君的耳朵里。宋国国君派人向姓丁的问明情况,姓丁的答道,“得到一个空闲的人力,并非在井内挖到了一个活人。”像这样以讹传讹、道听途说,还不如什么都没听到的好。

转载请注明出处短句子网 » 丁氏穿井得一人短句

句子

一年的最后一天短句

阅读(408)

本文主要为您介绍一年的最后一天短句,内容包括一年最后一天的心情语录,一年最后一天的心情语录,一年当中最后一天求感人的话。2018年我的收获是人要活得开心,人要知足常乐,人要敬老爱幼,人要与人为善,人更要健康平安!2018年我的收获是人要活得开

句子

自己唯美短句子

阅读(281)

本文主要为您介绍自己唯美短句子,内容包括我要一些唯美的句子,优美句子100个短越好,求优美的短句。13、听见某个名字,想起某些事情,这个城市安静的让人心颤。 14、我对他再没有感觉,我不再爱她了。为甚么会这样?原来我们的爱情败给了岁月

句子

为什么喜欢忧伤的短句

阅读(396)

本文主要为您介绍为什么喜欢忧伤的短句,内容包括感伤的句子我喜欢她,她不喜欢我,我想要一句话,伤感的,意思就是,为什么我喜欢感伤的句子呢,为啥青少年很喜欢悲伤的情感句子。我们太年轻 以致都不知道以后的时光竟然还有那么长 长得足够让我

句子

冬至吃饺子朋友圈短句

阅读(379)

本文主要为您介绍冬至吃饺子朋友圈短句,内容包括qq好友发的冬至吃饺子一段话,冬至吃饺子的习俗用一句话概括,冬至为什么吃饺子(一句话概括)。冬至吃饺子是因纪念“医圣”张仲景冬至舍药留下的。详情如下:东汉末年,各地灾害严重,很多人身患疾病。

句子

冬天暖心爱情短句

阅读(625)

本文主要为您介绍冬天暖心爱情短句,内容包括冬天爱情温暖的句子,描写冬天暖心句子,关于冬季的爱情句子。生命的四季中我们身边的人来了去了,留下或长或短的记忆,最后都慢慢消失在岁月的褶皱里。时间在变迁,情感在离合,我们渐渐习惯了淡视云起云

句子

2020最暖的短句

阅读(345)

本文主要为您介绍2020最暖的短句,内容包括最新暖心的句子,10个字左右不要太多,表达温暖的短句子,情话最暖心短句5个字。最低0.27元开通文库会员,查看完整内容>原发布者:xcm1834639134关于温暖的句子,年少的爱情是信仰或者是沿途风光都不再重要

句子

朋友圈旅游秀恩爱的短句子

阅读(1137)

本文主要为您介绍朋友圈旅游秀恩爱的短句子,内容包括有关“朋友圈低调秀恩爱”的句子,朋友圈低调秀恩爱句子,99天秀恩爱的搞笑短句。你出石头,我出布,你输了,陪我一辈子;你出剪刀,我出布,我输了,陪你一辈子。2、黑名单已满,陌生人已删,你就乖乖得呆

句子

跳蚤和教授美词佳句

阅读(860)

本文主要为您介绍跳蚤和教授美词佳句,内容包括关于《聪明的教授》的好词好句,跳蚤和教授的故事内容20字,《跳蚤剧团》好词好句。看完安徒生的童话《聪明的教授》之后,我深深地被教授认真思考想办法这种精神吸引了。这个故事讲的是:从前,有一个

句子

周末妈妈不在家的好词佳句

阅读(394)

本文主要为您介绍周末妈妈不在家的好词佳句,内容包括假如周末没有作业好词好句,描写妈妈的好词佳句,写妈妈的好词好句。“白云在蓝蓝的天空,无所事悠悠荡荡,贝壳懒懒的睡在,海浪怀里摇摇晃晃,每次见你出现在海边,我会莫明紧张,心就像窗台风铃,被风

句子

佳句赏析女人学会装傻

阅读(525)

本文主要为您介绍佳句赏析女人学会装傻,内容包括女人是否该学会装傻,聪明的女人一定要学会装傻,女人是要学会装傻还是。聪明的女人要学会装傻 “装傻”是一种境界,是聪明女人所为;“装傻”并不是让女人唯唯诺诺,忍气吞声,只是换一种方式,把生活

句子

优美片段好词佳句

阅读(512)

本文主要为您介绍优美片段好词佳句,内容包括优美句子好词好句好段,求好词好段(写景类)词语不得重复,好段最好优美一点.最好可以多,描写风景的好词好句好段以及人物外貌额先说一下,最好是像小说。最低0.27元/天开通百度文库会员,可在文库查看完

句子

我是什么课文的好词佳句

阅读(727)

本文主要为您介绍我是什么课文的好词佳句,内容包括学习了这篇课文我积累的好句好词有,求课文的好词好句.谁有,小学三年级上册课文好词好句摘抄。感动,是潜伏在人体另类孤独的智慧。在面临另一种人生场景时,犹自解开、释放。遗一地的大悲和大

句子

关于仔细观察的名言佳句

阅读(376)

本文主要为您介绍关于仔细观察的名言佳句,内容包括有关要仔细观察的名言警句,急,形容观察仔细的名言警句,观察的名人名言。人,既然是自然的仆役和解释者,他所能做的和了解的,就是他在事实上或思想上对自然过程所观察到的那么多,也只有那么多。

句子

巴黎圣母院文章佳句

阅读(302)

本文主要为您介绍巴黎圣母院文章佳句,内容包括巴黎圣母院好句摘抄,《巴黎圣母院》精彩句子,求巴黎圣母院好句摘抄。最低0.27元开通文库会员,查看完整内容>原发布者:_AIA_虔诚rTX《巴黎圣母院》是法国大作家雨果的经典巨作,他的这部作品影响了

句子

一年的最后一天短句

阅读(408)

本文主要为您介绍一年的最后一天短句,内容包括一年最后一天的心情语录,一年最后一天的心情语录,一年当中最后一天求感人的话。2018年我的收获是人要活得开心,人要知足常乐,人要敬老爱幼,人要与人为善,人更要健康平安!2018年我的收获是人要活得开

句子

自己唯美短句子

阅读(281)

本文主要为您介绍自己唯美短句子,内容包括我要一些唯美的句子,优美句子100个短越好,求优美的短句。13、听见某个名字,想起某些事情,这个城市安静的让人心颤。 14、我对他再没有感觉,我不再爱她了。为甚么会这样?原来我们的爱情败给了岁月

句子

为什么喜欢忧伤的短句

阅读(396)

本文主要为您介绍为什么喜欢忧伤的短句,内容包括感伤的句子我喜欢她,她不喜欢我,我想要一句话,伤感的,意思就是,为什么我喜欢感伤的句子呢,为啥青少年很喜欢悲伤的情感句子。我们太年轻 以致都不知道以后的时光竟然还有那么长 长得足够让我

句子

冬至吃饺子朋友圈短句

阅读(379)

本文主要为您介绍冬至吃饺子朋友圈短句,内容包括qq好友发的冬至吃饺子一段话,冬至吃饺子的习俗用一句话概括,冬至为什么吃饺子(一句话概括)。冬至吃饺子是因纪念“医圣”张仲景冬至舍药留下的。详情如下:东汉末年,各地灾害严重,很多人身患疾病。

句子

冬天暖心爱情短句

阅读(625)

本文主要为您介绍冬天暖心爱情短句,内容包括冬天爱情温暖的句子,描写冬天暖心句子,关于冬季的爱情句子。生命的四季中我们身边的人来了去了,留下或长或短的记忆,最后都慢慢消失在岁月的褶皱里。时间在变迁,情感在离合,我们渐渐习惯了淡视云起云

句子

2020最暖的短句

阅读(345)

本文主要为您介绍2020最暖的短句,内容包括最新暖心的句子,10个字左右不要太多,表达温暖的短句子,情话最暖心短句5个字。最低0.27元开通文库会员,查看完整内容>原发布者:xcm1834639134关于温暖的句子,年少的爱情是信仰或者是沿途风光都不再重要

句子

朋友圈旅游秀恩爱的短句子

阅读(1137)

本文主要为您介绍朋友圈旅游秀恩爱的短句子,内容包括有关“朋友圈低调秀恩爱”的句子,朋友圈低调秀恩爱句子,99天秀恩爱的搞笑短句。你出石头,我出布,你输了,陪我一辈子;你出剪刀,我出布,我输了,陪你一辈子。2、黑名单已满,陌生人已删,你就乖乖得呆

句子

经典冬至暖心短句

阅读(386)

本文主要为您介绍经典冬至暖心短句,内容包括描写冬天暖心句子,最新最经典的冬至情感浪漫祝福语,有表达冬至好心情的短句吗。生命的四季中我们身边的人来了去了,留下或长或短的记忆,最后都慢慢消失在岁月的褶皱里。时间在变迁,情感在离合,我们渐