或牵牛来责蹊田短句

1. 或牵牛来责蹊田者的翻译

王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍听诸生诵书,听已辄默记.暮归,忘其牛.或牵牛来责蹊①田,父怒,挞之,已而复如初.母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居.夜潜出,坐佛膝上,执策②映长明灯③读之,琅琅达旦.佛像多土偶,狞恶可怖,冕小儿,恬④若不见.安阳韩性⑤闻而异之,录为弟子,学遂为通儒⑥.性卒,门人事冕如事性.时冕父已卒,即迎母入越城就养.久之,母思还故里,冕买白牛驾母车,自被⑦古冠服随车后.乡里小儿竞遮道讪笑,冕亦笑.老兄,以后找人翻译,把上下文都贴上,否则没办法判断语境翻译为:“有人牵着王冕家的牛,来王冕家,责怪无人看管的牛践踏了他家的田地”。

2. “或牵牛来责蹊田”如何解释

王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍听诸生诵书,听已辄默记。暮归,忘其牛。或牵牛来责蹊①田,父怒,挞之,已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。夜潜出,坐佛膝上,执策②映长明灯③读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖,冕小儿,恬④若不见。安阳韩性⑤闻而异之,录为弟子,学遂为通儒⑥。性卒,门人事冕如事性。时冕父已卒,即迎母入越城就养。久之,母思还故里,冕买白牛驾母车,自被⑦古冠服随车后。乡里小儿竞遮道讪笑,冕亦笑。

老兄,以后找人翻译,把上下文都贴上,否则没办法判断语境

翻译为:

“有人牵着王冕家的牛,来王冕家,责怪无人看管的牛践踏了他家的田地”

3. 或牵牛来责蹊田者,父怒,挞之,已而复如初的意思

或牵牛来责蹊田者,父怒,挞之,已而复如初

【出处】 明代·宋濂《王冕传》

王冕者,诸暨人(1),七八岁时,父命牧牛陇上(2),窃入学舍听诸生诵书,听已,则默记,暮归,忘其牛。父怒,挞之,已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为。”冕因去依僧寺以居,夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之(4),琅琅达旦(28)。佛像多土偶,狞恶可怖,冕小儿,恬若不知(5)。安阳韩性闻而异之(6),录为弟子,学遂为通儒。性卒,门人事冕如事性。时冕父已卒,即迎母入越城就养(7)。久之,思母还故里,冕买白牛,驾母车,自被古冠服随车后。乡里小儿竞庶道讪笑,冕亦笑。

【释义】或:古代文言代词,某人,有人。泛指人或事物;

蹊:[xī] 践踏;

挞:[tà]用鞭棍等打人 鞭~,~伐(a.使用武力大规模征讨;b.指对人进行声讨或攻击)。

已而:副词。不久,后来;

【翻译】有事会有人把牛牵过来,责备说(王冕家的牛)践踏了他的田, 他的父亲生气了,狠狠地用鞭子和棍子打他,不久,王冕又这样了。

4. 【王冕读书或牵牛来责蹊采翻意】

原文:.王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧(1)牛陇上,窃(2)入学舍,听诸生诵书;听已,辄(3)默记.暮归,忘其牛.或牵牛来责蹊田.父怒挞(4)之.已而复如初.母曰:“儿痴如此,曷(5)不听其所为?”冕因去(6),依僧寺以居.夜潜(7)出坐佛膝上,执策(8)映长明灯读之,琅琅达旦(9).佛像多土偶,狞恶可怖(10),冕小儿,恬(11)若不见.(《宋学士文集》)翻译: 王冕是诸暨县人.七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听众学生念书.听完以后,总是默默地记住.傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了.有人牵着王冕家的牛,来王冕家,责怪无人看管的牛践踏了他家的田地.王冕的父亲大怒,打了王冕一顿.过后,他仍是这样.他的母亲说:“这孩子想读书这样痴迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里.一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮.佛像多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕.王冕虽然是小孩,却神色安然,就好像没有看见似的.。

转载请注明出处短句子网 » 或牵牛来责蹊田短句

句子

耐克广告的短句

阅读(1722)

本文主要为您介绍耐克广告的短句,内容包括耐克广告语耐克的广告语impossibleisnothing一切皆有可能为爱问知,关于广告语的问题NIKE的广告词是“没有不可能”(Impossi,adidas和nike的著名的一句话。这个问题我在五月二日答过,现复制如下,我的回

句子

充满正能量2019英语短句

阅读(547)

本文主要为您介绍充满正能量2019英语短句,内容包括我们要时刻充满正能量,英语翻译,充满正能量的句子,有关正能量的英文单词(100个左右)。love和like是不用说的两个light n.光,光线;灯,光源,可译为光明 相关的,luminous a.发光的;光明的libera

句子

快手短句怎么写

阅读(379)

本文主要为您介绍快手短句怎么写,内容包括发快手我想写一段话写啥,关于"快手"的句子,在快手上怎么写文字段子。可以写一些有哲理的句子,以下例子仅供参考:也许上帝让你在遇见那个适合的人之前遇见很多错误的人,所以,当这一切发生的时候,你应该心存

句子

关于爱他的短句子

阅读(286)

本文主要为您介绍关于爱他的短句子,内容包括有关爱情的经典句子,关于爱情旳短句丶,关于爱情小短句。.请不要假装对我好,我很傻,会当真的。2.谁把谁真的当真,谁为谁心疼。3.爱那么短,遗忘那么长。4.我还在原地等你,你却已经忘记曾来过这

句子

搬家短句子

阅读(346)

本文主要为您介绍搬家短句子,内容包括祝贺人家入新房的句子,求八个子的搬家祝福语挚友今天搬家,想求八个字的祝福语,搬家可以说那些好话。搬新家,好运到,入金窝,福星照,事事顺,心情好,人平安,成天笑,日子美,少烦恼,体健康,乐逍遥,朋友情,忘不了,祝福你,幸

句子

祝闺蜜生日短句暖心

阅读(342)

本文主要为您介绍祝闺蜜生日短句暖心,内容包括对闺蜜生日说的暖心话,闺蜜过生日的暖心句子,闺蜜过生日,一些暖心的话。今天,用意想不到的甜蜜和幸福的礼物开始,像花儿绽开一样,奥妙难测。在你自己的喜庆日子里,我深情地思念你。愿生活中最美好

句子

文言文造酒短句

阅读(362)

本文主要为您介绍文言文造酒短句,内容包括文言文造酒之法的答案,一人问造酒之法于酒家中有一短句,现已变成成语,,"一人问造酒之法于酒家"翻译。1.解释下列句子中加点的词。(1)一斗米、一两曲、加二斗水,相参和(参,同掺)(2)其人善忘(其,代词,那)(3)归

句子

把朋友圈变小变干净的短句

阅读(4308)

本文主要为您介绍把朋友圈变小变干净的短句,内容包括关于干净的句子,把圈子变小,把语言变干净,把成绩往上提,把故事往心里收一收,,男友说,把圈子变小,把语音变干净,把故事往心里收一收啥意思。1. 同学们打扫完教室,教室里变得窗明几净,地板可

句子

适合发给闺蜜的生日祝福语短句

阅读(450)

本文主要为您介绍适合发给闺蜜的生日祝福语短句,内容包括写给闺蜜的生日祝福短句,,写给闺蜜的生日祝福短句,,给闺蜜生日的祝福语50字。祝福满心头,像春风漫天舞,写来写去都是情,与你相识是缘分,和你相知情意深,姐妹日到来思念深,遥祝姐妹面色粉,夫

句子

形容蜂蜜好喝的短句

阅读(613)

本文主要为您介绍形容蜂蜜好喝的短句,内容包括形容蜂蜜的句子,形容蜜蜂的句子大全,描写蜜蜂的句子有什么。蜜蜂:在平凡的岗位上,毫无怨言的奉献自己的一生 寒蜂采菊蕊 【唐】耿湋 游飏下晴空,寻芳到菊丛。 带声来蕊上,连影在香中。 去住沾馀雾,

句子

唯美秋天早安心语简短句子

阅读(349)

本文主要为您介绍唯美秋天早安心语简短句子,内容包括早安心语优美句子,唯美早安的句子,短的谢谢(不是爱情的),关于"早安"的唯美句子。1. 鲜花笑脸轻轻扬,小鸟欢歌喜婉转,天空悠闲好蔚蓝,小溪幸福慢慢淌,晨风轻叩美窗棂,催你早起迎朝阳!祝你早安,心情灿

句子

50英语佳句

阅读(301)

本文主要为您介绍50英语佳句,内容包括50个英语短语和句子求帮忙大神们帮帮忙(2)的意思是用2种不同,50句英文佳句,几个英语句子的简洁形式回答50分。1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里

句子

猎人笔记中写美景的佳句

阅读(391)

本文主要为您介绍猎人笔记中写美景的佳句,内容包括猎人笔记优美的景物描写段落,猎人笔记里的好词好段好句,猎人笔记好词好句,要具体到出自猎人笔记中的哪一章,至少十句搜。春天,在太阳落山前一刻钟,你背着枪,不带狗,到树林里去。你在靠近树林边

句子

关于默契的佳句

阅读(299)

本文主要为您介绍关于默契的佳句,内容包括有关默契的名言名句,有关“默契”的名言名句,关于默契的句子。人生贵相知,何必金与钱 ----唐代李白《赠友人》诗之二 友谊是一种温静与沉着的爱,为理智所引导,习惯所结成,从长久的认识与共同的契合

句子

耐克广告的短句

阅读(1722)

本文主要为您介绍耐克广告的短句,内容包括耐克广告语耐克的广告语impossibleisnothing一切皆有可能为爱问知,关于广告语的问题NIKE的广告词是“没有不可能”(Impossi,adidas和nike的著名的一句话。这个问题我在五月二日答过,现复制如下,我的回

句子

充满正能量2019英语短句

阅读(547)

本文主要为您介绍充满正能量2019英语短句,内容包括我们要时刻充满正能量,英语翻译,充满正能量的句子,有关正能量的英文单词(100个左右)。love和like是不用说的两个light n.光,光线;灯,光源,可译为光明 相关的,luminous a.发光的;光明的libera

句子

快手短句怎么写

阅读(379)

本文主要为您介绍快手短句怎么写,内容包括发快手我想写一段话写啥,关于"快手"的句子,在快手上怎么写文字段子。可以写一些有哲理的句子,以下例子仅供参考:也许上帝让你在遇见那个适合的人之前遇见很多错误的人,所以,当这一切发生的时候,你应该心存

句子

关于爱他的短句子

阅读(286)

本文主要为您介绍关于爱他的短句子,内容包括有关爱情的经典句子,关于爱情旳短句丶,关于爱情小短句。.请不要假装对我好,我很傻,会当真的。2.谁把谁真的当真,谁为谁心疼。3.爱那么短,遗忘那么长。4.我还在原地等你,你却已经忘记曾来过这

句子

搬家短句子

阅读(346)

本文主要为您介绍搬家短句子,内容包括祝贺人家入新房的句子,求八个子的搬家祝福语挚友今天搬家,想求八个字的祝福语,搬家可以说那些好话。搬新家,好运到,入金窝,福星照,事事顺,心情好,人平安,成天笑,日子美,少烦恼,体健康,乐逍遥,朋友情,忘不了,祝福你,幸

句子

祝闺蜜生日短句暖心

阅读(342)

本文主要为您介绍祝闺蜜生日短句暖心,内容包括对闺蜜生日说的暖心话,闺蜜过生日的暖心句子,闺蜜过生日,一些暖心的话。今天,用意想不到的甜蜜和幸福的礼物开始,像花儿绽开一样,奥妙难测。在你自己的喜庆日子里,我深情地思念你。愿生活中最美好

句子

文言文造酒短句

阅读(362)

本文主要为您介绍文言文造酒短句,内容包括文言文造酒之法的答案,一人问造酒之法于酒家中有一短句,现已变成成语,,"一人问造酒之法于酒家"翻译。1.解释下列句子中加点的词。(1)一斗米、一两曲、加二斗水,相参和(参,同掺)(2)其人善忘(其,代词,那)(3)归

句子

解决全球变暖措施英文短句

阅读(519)

本文主要为您介绍解决全球变暖措施英文短句,内容包括我们怎样帮助解决全球变暖问题用英文短语回答,关于全球变暖的主要原因,影响及解决措施的英语作文,求一篇大学英语作文,关于全球变暖的,分三段,原因,解决方法,建。把铁屑倒入大海喂浮游生