法语有寓意的短句

1. 几个法语短语的意思

1.être différent de 与……不同;不同于

2. {préférer…à… préférer + inf. / que de + inf. } 喜欢……甚于喜欢……;比……更喜欢

3. {en confidence} 私密地

4. {finir de + inf. 完成…… finir par + inf. 终于……}

5. {se conformer à} 符合……

6. {informer qn. de / sur qch. } 告诉某人某事

7.{refuser de + inf.} 拒绝……

2. 求一些好听的法语短语或者短句

1:faire (tout) un plat de qch. (Il n'y a pas de quoi en faire un plat.) (太重视某事)2:se faire du souci (着急)-- Ne t'en fais pas de souci !3:il y a de quoi ( 认可对方 高兴, 生气报怨 。

时用)-- Il s'est moqué de moi en me traitant de grenouille de bénitier, je suis très vexé.-- Il y a de quoi (être vexé)4: autant + infinitif 。 (也好, 干脆 。

)-- Il commence à pleuvoir. Autant prendre le taxi. 5: pourvu que + subjonctif 。

(能 就好了)-- Enfin, il fait beau. Pourvu que ?a dure.6: se barrer : s'en allerC'est mal barré. -- C'est mal parti.7:bourré : 1) riche 2) ivre, plein-- Il est bourré de fric.-- Ce type-là est complètement bourré.8: mine de rien : sans en avoir l'air (看上去不象, 看不出来, 其实)-- Mine de rien, ces chaussures m'ont co?té 1 million d'euros.-- Mine de rien, c'est un grand PDG.-- Mine de rien, on a marché deux heures pour y arriver.9: autant。

autant 。 ( 比较 )-- Autant j'aime le printemps, autant je déteste l'hiver. 我多么喜欢春天, 就多么憎恶冬-- Autant Jean est riche, autant Pierre est pauvre.-- On n'est pas sorti de l'auberge. (比如作论文做了三年, 还差一半时说, 意思是说还有重重困难要克服)10: mettre la clé sous la porte (商业关张 倒闭)-- Je préfère mettre la clé sous la porte que de travailler sans rien gagner.这是一种FAMILIER的打招呼的方法11:à tête reposée : calmement( 安下心来地)-- Je prends le dossier et je le lirai demain, à tête reposée.-- On va voir ?a à tête reposée.12:tenir à coeur à qn. (令 。

很上心)--Cela me ( lui ) tient à coeur。

13:la cerise sur le gateau (谈到好上加好的事)-- C'est un élève brillant, non seulement il a réussi ses examens, en plus, c'est la cerise sur le gateau, il a obtenu une bourse.14: rien que -- (只。

就 。)

-- Rien que l'essence que tu mes dans le réservoir de ta voiture, ?a te ruine.-- Rien que de le voir manger, ?a nous coupe l'appétit.--( Renouveler la carte de séjour, c'est pas de la tarte. Il faut préparer le dossier, il faut se lever de bonne heure pour faire la queue à la préfecture 。) Rien que d'y penser, ?a me tue.15: 命令式 + que (= pour que ) + sub. 。

., ( 让 。)

-- Viens que je te parle.-- Ouvrez la bouche que je voie vos dents.-- Parlez un peu plus fort que tout le monde vous entende.16:en faire voir de toutes les couleurs à qn. : (让我受到各种刁难)--( Il est insupportable. Il me demande de faire plusieurs choses en même temps, il m'engueule pour un oui pour un non, bref, ) il m'en a fait voir de toutes les couleurs. 17: pour un oui pour un non : (没有道理的, 为一点小事)--Pour un oui, pour un non elle se met à pleurer.18:prendre corps - se concrétiser.--Depuis longtemps il rêvait de faire un club de Yoga, finalement son idée a pris corps. Maintenant il est directeur d'une grande école de yoga.--Son projet de fire le tour du monde a pris corps, il est parti depuis deux mois.19: jeter une pierre dans le jardin de qqn(拐弯抹角地攻击某人)Paul a jeté une pierre dans le jardin de Pierre. 保罗暗中中伤了皮埃尔.(待巴的智齿)20: déshabiller Pierre pour habiller Paul (拆东墙补西墙)21: faire d'une pierre deux coups(一箭双雕)22: Jugulaire-jugulaire: qn. de très discipliné 倍儿守纪律 Ce gars-là est jugulaire-jugulaire.23: pleurer toutes les larmes de son corps (哭得不行不行的) --En apprenant cette nouvelle, elle a pleuré toutes les larmes de son corps.24: quoique 。 在以非常肯定的口气说了一件事后刚落嘴, 忽然一想不完全如此, 用的 (改嘴用)-- Je n'ai jamais raté d'examen, quoique。

(其实忽然想起来我考坏过)-- Paul est certainement un homme honnête, quoique 。 (想起他也办过不地道的事)25: perdre la boule : devenir fou. 昏头了中病了疯了-- Il a perdu sa femme dans un accident, après, il a complètement perdu la boule. Souvent il me téléphone à minuit passé, pour me raconter ses malheurs.26: raffoler de qch. 喜欢着迷--Tu ne veux pas prendre un couscous ?--Oh, tu sais, pas mauvais, mais je n'en raffole pas.27: avoir d'autres chats à fouetter -- avoir d'autres choses à faire (还有别的事要作)-- Où est Avanga ? Je n'arrive pas à le joindre.-- Avanga n'est pas très disponible. -- Il a d'autres chats à fouetter.28: ?a donne froid dans le dos ( à qn ) -- causer une grande peur (吓煞人)-- Depuis quelques jours, des voyous se baladent dans notre coin. Hier ils ont encore agressé une vieille dame.-- Arrête, ca me donne froid dans le dos.-- Ce film d'horreur me donne froid dans le dos.(zhangyinju)29:ne faire ni chaud ni froid à(无所谓)-- Il doit de l'argent à quelqu'un et ce quelqu'un lui envoie l'huissier, mais ?a ne lui fait ni chaud ni froid.-- Qu'on me donne le visa ou non, ?a ne me fait ni chaud ni froid.30: faire chaud au coeur à (réconforter)-- Elle m'a fait une gentille lettre, ?a me fait chad au 。

3. 请解释下面5个法语句子的含义,谢谢

有人用google翻出来的当答案。无语。

这些都是ne。que的句型,法语中常用的用来表达“只要;只有”等意思的句型

还有每一句都用到了"avoir à faire"这个词组,表示"有。要做"

此外,第四句中用到了直陈式的未完成过去时,主要用于表示过去未完成的动作。

1.菜都准备好了,只要再重新热一下

2.如果感到累的话,你就回去休息吧

3.刚刚错过了最后一列地铁,我们只好走回家了

4.你没有通过考试,你只好更努力点(同时表达之前你就应该更努力点但你却没有做到,所以考试当掉了)

5.行李都准备好了,只要把它们放到汽车后备箱去

4. 有没有什么很简短的法语

1:JE VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR M'EXCUSER POUR TOUTES GENES OCCASIONNEES.(请原谅我给您带来的不便)

2:J'ai pas de droit de faire ca? (偶没权利这么做吗?)

3:CORDIALEMENT

4: Il n'y a pas 36 solutions! (没有更多的解决方法了!)

5: Tu vois ce que je veux dire? (你明白我的意思吗)

6:Ah bon! (是这样啊,真的啊)

7: Laisse tomber! (算了,放弃吧)

8: ca marche!(成,行了) (Mlle) ---ca roule!

9: Impécable!(impécc.)太好了

10: ca m'énerve!(烦死我了)

5. 用法语形容法国有哪些好的句子或词汇啊

les francais ils sont tres sympas.

法国人很热情,很好的意思

les francais ils sont romantiques.

法国人很浪漫

et puis ,ils ont des sens de l'humour,

然后,他们还很幽默。

je crois que la fance est tres belle,

我认为法国很漂亮

les jeunes sont tres chic.

年轻人很时尚。

这些都是比较简单的了。

复杂的很麻烦了.在中国的法国人听人说他们浪漫应该都听烦了,不过说一下应该无大碍,祝你好运了

6. 有几个法语短句需要大家帮忙解释一下

下次要标明是关于什么方面的,因为如果不说明,对于一些有多个意思的词就不好处理.我看了一下,你这个好像是关于五金或者工程之类的,有许多看不懂,只能尽点力罢了.1.照我的意思是"毛细灌浆",或者就是极细的注入的意思.2.热电偶3.harting这个词不是特别偏就是没这词,而且一看就是英语过来的,可是我问了我们工程英语翻译,还是不知道.所以没个译.如果是hearting在英语里是石墙的衬心.broche有很多义项,不过个人认为这个是"针"的意思,这句的意思也就是16针的什么东西.broche这个词还有锭子,主轴的意思.4.这是什么词啊,16A酸? 16A在什么什么方面? 不懂5.介电套管6.最小两千伏安的击穿电压7.最大20厘米8.铁或者镍铜合金9.z81/3/8型号的hasco,我查了一下hasco好像是一个五金配件的标准或者牌子吧.或者就是hasco标准z81/3/8类型.最多也就到帮到这个地步了,再多我也不会了.没有涉及过这方面,只是看到好久没有解决,多给点意见,希望能帮上忙。

7. 经典法语句子,满意追加40分~

Le Dieu me donnera la justice. (《基督山伯爵》里的经典句子,主人公因为受迫害入狱,狱中条件十分恶劣,他撑过来并逃出靠的就是这个信念。这句话是他刻在牢房墙上的,意译为“上帝会给我一个公正的答复的”)

Il semble que le destin a mis la main. (电影《卡撒布兰卡》里的经典台词,意思是“好像命运已经插手了”)

还有一句英语的,我个人觉得很好:May destiny teach you greatness.

^_^还算令人满意吧

转载请注明出处短句子网 » 法语有寓意的短句

句子

寓意爱情的短句

阅读(335)

本文主要为您介绍寓意爱情的短句,内容包括有诗意和有深刻含义的有关爱情的句子例如:三生百年,百年的孽缘,,寓意美好爱情的句子,一句两句或几句,不宜过长.必须是能看着是激励让人奋斗,但还含有。与你一见如故,是我今生最美丽的相遇。与你一诺

句子

早安短句暧昧

阅读(449)

本文主要为您介绍早安短句暧昧,内容包括给男友早安的暧昧问候语,关于暧昧的句子,异地恋早安情话短句。早安的短语精选1 . 睁开睡眼,整理衣衫,精神抖擞,大步向前。晨光耀眼,阳光青年,为了理想,心向蓝天。展现微笑,新的一天。早安!2 .

句子

骆驼祥子一章的好词佳句赏析

阅读(1476)

本文主要为您介绍骆驼祥子一章的好词佳句赏析,内容包括《骆驼祥子》每一章节的主要内容,好句以及赏析好句,谁有《骆驼祥子》第一章的好词和好句赏析,《骆驼祥子》之第一章中的好句好段加赏析。好词:年轻力壮、腿脚灵力、微叹、目不旁视、敷

句子

好词佳句读书笔记100字左右

阅读(476)

本文主要为您介绍好词佳句读书笔记100字左右,内容包括求读书笔记100字的,有好词,有好句.,读书笔记,阅读摘抄,要有书名,作者,主要内容(100字),好词,读书笔记好词好句好段感悟14篇100字,。《童年》高尔基 好词摘录:忽如其来、飘忽、兴趣盎然、熠

句子

有关叶子与春天的佳句

阅读(347)

本文主要为您介绍有关叶子与春天的佳句,内容包括描写春天树叶的句、段.,描写春天叶子的句子,描写春的叶子的句子。柳树舒展开了黄绿嫩叶的枝条,在微微的春风中轻柔地拂动,就像一群群身着绿装的仙女在翩翩起舞.夹在柳树中间的桃树也开出了鲜艳

句子

怎么写一句佳句

阅读(370)

本文主要为您介绍怎么写一句佳句,内容包括写一个句子(或一段话),引用一句名人名言.,怎样写好一句话,怎样写好一句话。1】心里有春天,心花才能怒放;胸中有大海,胸怀才能开阔;腹中有良策,处事才能利落;眼睛有炯神,目光才能敏锐;臂膀有力量,出手才有重拳;

句子

有关春天叶子的佳句

阅读(331)

本文主要为您介绍有关春天叶子的佳句,内容包括描写春天树叶的句、段.,描写春天白杨树的树叶的句子快,描写春天叶子的句子。柳树舒展开了黄绿嫩叶的枝条,在微微的春风中轻柔地拂动,就像一群群身着绿装的仙女在翩翩起舞.夹在柳树中间的桃树也开

句子

小朋友祝福的话送给朋友短句

阅读(484)

本文主要为您介绍小朋友祝福的话送给朋友短句,内容包括幼儿园小朋友写给朋友的祝福怎么幼儿园小朋友写给朋友的祝福怎么,写给朋友的句子要感人,祝福朋友的句子。发送发一条彩信,图片为君子兰,象征你的尊贵富丽的品貌。音乐是桃花盛开的地方,愉

句子

描写冬天白雪皑皑的短句

阅读(443)

本文主要为您介绍描写冬天白雪皑皑的短句,内容包括有没有描写冬天在白雪皑皑的原野领略苍茫壮阔的诗句,描写冬天白雪皑皑的原野的诗句,描写冬天白雪皑皑的原野的诗句非常非常急快.求求。夜深知雪重,时闻折竹声”“忽如一夜春风来,千树万树梨

句子

日常交流英语短句

阅读(389)

本文主要为您介绍日常交流英语短句,内容包括日常交际英语句型如wouldbetterdosth.越多越全越好,,英语日常交际用语,求日常沟通英语句子。1. Nice to meet you! 很高兴见到您!2. How are you! 最近怎样!3. Long time no see

句子

游戏喇叭秀恩爱短句

阅读(540)

本文主要为您介绍游戏喇叭秀恩爱短句,内容包括一对游戏里面的夫妻,在5.20需要一些秀恩爱的句子,,给喜欢秀恩爱的人一句话,秀恩爱的一句话。拿着喇叭唱大河向东流啊天下的情侣都分手啊唉嘿唉嘿让你秀啊过完七夕都分手啊说走咱就走啊单身狗们

句子

中英文生日祝福短句

阅读(316)

本文主要为您介绍中英文生日祝福短句,内容包括英语生日祝福语,英语生日祝福语,中英文生日祝福语句。May your birthday be a celebration of the life. Wish you all happine

句子

有关荷花的古风短句子

阅读(323)

本文主要为您介绍有关荷花的古风短句子,内容包括描写“荷花”的古风句子,关于花的古风句子,关于“莲”的古风诗句。荷叶上大滴的露珠,像璀璨的夜明珠一般发出眩目的光。 2、那粉似霞的荷花,真不知它是被天边的晚霞映红了脸,还是怕羞。 3、绿叶

句子

时间的脚步佳句赏析

阅读(587)

本文主要为您介绍时间的脚步佳句赏析,内容包括作文时间的脚步,时间的脚步作文,时间的好句好段。时间的脚步总是那样地匆匆,谁也无法将它挽留。题记小心翼翼地翻开那破旧的相册,钻进泛黄的相堆里,我细细寻觅童年的足迹,品味美好的回忆。一个

句子

寓意爱情的短句

阅读(335)

本文主要为您介绍寓意爱情的短句,内容包括有诗意和有深刻含义的有关爱情的句子例如:三生百年,百年的孽缘,,寓意美好爱情的句子,一句两句或几句,不宜过长.必须是能看着是激励让人奋斗,但还含有。与你一见如故,是我今生最美丽的相遇。与你一诺

句子

早安短句暧昧

阅读(449)

本文主要为您介绍早安短句暧昧,内容包括给男友早安的暧昧问候语,关于暧昧的句子,异地恋早安情话短句。早安的短语精选1 . 睁开睡眼,整理衣衫,精神抖擞,大步向前。晨光耀眼,阳光青年,为了理想,心向蓝天。展现微笑,新的一天。早安!2 .

句子

最伤感的英文纹身短句

阅读(421)

本文主要为您介绍最伤感的英文纹身短句,内容包括纹身伤感英文语句带翻译谢谢不要叫我不纹,2017纹身伤感英文短句,求比较适合纹身的英文伤感句子。The words I love you, lost in the unease. 那句我爱你,遗失在流年里。 2、I use memo

句子

特别搞笑的六字短句

阅读(9444)

本文主要为您介绍特别搞笑的六字短句,内容包括求六字(含)以内搞笑的话.,6个字的搞笑句子,跪求五字或六字的搞笑搞笑的诗句。听说项羽力拔山,吓得刘邦就要窜。不是俺家小张良,奶奶早已回沛县。另一首题为《改写》的诗是这样写的:大炮开兮轰他娘,威

句子

仿写蒲公英的短句

阅读(2326)

本文主要为您介绍仿写蒲公英的短句,内容包括求描写蒲公英的优美句子~,求描写蒲公英的优美语句100多字,仿写句子大全蒲公英。优美加柔软加宁静,都有了,呵呵 【蒲公英做了一个梦】 (二首) 一 蒲公英,蒲公英 蒲公英做了一个梦 梦见它变成一颗星 一

句子

关于快乐的幽默短句

阅读(439)

本文主要为您介绍关于快乐的幽默短句,内容包括让人很开心快乐的句子,逗大家开心的句子,很快乐很有趣类似的句子。你好!!!想逗女生开心的话,刻意说笑话其实效果不明显.刻意说出来的笑话没什么感觉.就个人经验,给你的建议是,多在网上看一些笑话和冷

句子

摩斯密码短句题目

阅读(2655)

本文主要为您介绍摩斯密码短句题目,内容包括我想知道摩斯密码的一些短语我想知道摩斯密码的一些短语.谢爱,摩斯密码怎样敲成句子,摩斯密码短句例如:我爱你{点讲我想念你我一生一世都爱你等等~~爱。摩尔斯电码是一种早期的数字化通信形式,但是

句子

绿茶语录短句

阅读(1199)

本文主要为您介绍绿茶语录短句,内容包括描写绿茶的句子,有关绿茶的句子,赞美绿茶的句子。陆羽的《六羡歌》:“不羡黄金垒,不羡白玉杯,不羡朝人省,不羡暮人台,千羡万羡西江水,曾向竟陵城下来”。白居易的《两碗茶》:“食罢一觉睡,