戴渊弃暗投明的短句

1. 《戴渊弃暗投明》的解析和翻译

原文

戴 渊 ①少 时 游 侠②, 不 治 行 检, 尝 在 江 淮③ 间 攻 掠 商 旅。 陆 机 赴 假 还 洛, 辎 重④ 甚 盛, 渊 使 少 年 掠 劫。 渊 在 岸 上, 据 胡 床⑤ 指 麾 左 右, 皆 得 其 宜。 渊 既 神 姿 锋 颖⑥, 虽 处 鄙 事, 神 气 犹 异。 机 於 船 屋 上 遥 谓 之 曰:“卿 才 如 此, 亦 复 作 劫 邪?” 渊 便 泣 涕, 投 剑 归 机, 辞 厉 非 常, 机 弥 重⑦ 之, 定 交⑧, 作 笔 荐 焉。 过 江, 仕 至 征 西 将 军。

注释

①戴渊:字若思,东晋广陵(今江苏淮阴东南)人。聪慧反应快,能言善辩,相貌俊美。官至征西将军。 ②游侠:指勇於广交朋友,打劫分赃,重江湖义气。 ③江淮:指处於江淮流域的地区,今江苏、安徽地区。 ④辎重:行李。辎,一种可载重的有帷盖的车。 ⑤胡床:东汉后期传入我国的一种坐具,即现在的折叠椅,可收拢,可打开,可躺可坐。 ⑥锋颖:俊美出众。 ⑦弥重:更加重视。重,看重。弥,更加。 ⑧定交:确定交谊。 ⑨亦:也 ⑩使:指使

翻译

戴渊年轻时,任侠气盛,不检行为,曾在长江、淮河上劫掠商贾游客。陆机休假后回洛阳,携带的行李物品很多,戴渊指使一些少年抢劫。戴渊当时在岸上,坐在胡床上指挥手下行动,面面俱到。戴渊原本就神采出众,即使干这种偷鸡摸狗的事情,也显得洒脱异常。陆机在船舱里,隔着很远对他说:" 你这样才华出众的人,怎么也当强盗呢?" 戴渊听罢哭了,丢掉佩剑归附了陆机。戴渊言辞慷慨,非同一般,陆机越发器重他,两人结为好友,陆机给他写了推荐信。渡江以后,戴渊官至征西将军。

注:

戴渊精明果敢,颇有眼力,应该看出陆机不凡,所以乘机悔过,以此为晋身之阶。

陆机遇事沉稳,怜才爱才,不因出身而轻视戴渊,并与之结为好友,推荐他当官,都是难得的好品质。

转载请注明出处短句子网 » 戴渊弃暗投明的短句

句子

人性贪婪的结果短句

阅读(490)

本文主要为您介绍人性贪婪的结果短句,内容包括说说人性的贪婪,形容“人的贪婪”的句子,表达一个人很阴险贪心的句子。1. 财富造成的贪婪人,比贪婪造成的富人要多。2. 我们不断膨胀的人口和对地球资源贪婪的消耗正导致地球空前绝后的环境危机

句子

关于革命遗址的短句

阅读(478)

本文主要为您介绍关于革命遗址的短句,内容包括关于遗迹的句子,关于怀念革命烈士的小短语,一小短,形容革命烈士的句子。沙岳麓三闾大夫祠对联 何处招魂,香草还生三户地? 当年呵壁,湘流应识九歌心。 滕王阁对联 我辈复登临,目极湖山千里而外。 奇

句子

关于动作的好句短句

阅读(389)

本文主要为您介绍关于动作的好句短句,内容包括描写人物动作的好句,十个描写动作的好短句子,描写人物动作的句子5个.要短。描写学习的好词佳句 (1)描写学习态度的词语 勤奋 刻苦 认真 专注 钻研 踏实 勤恳 虚心好学 发奋苦读 脚踏实地 不耻下

句子

昨天的短句

阅读(518)

本文主要为您介绍昨天的短句,内容包括问:考验你的智商问:如果昨天是明天的话就好了,这样今天就是周五,关于昨天的句子,有关昨天的句子。脱下长日的假面 奔向梦幻的强界 南瓜马车的午夜 换上童话的玻璃鞋 让我享受这感觉 我是孤傲的蔷薇 让我

句子

新学期教师励志短句

阅读(469)

本文主要为您介绍新学期教师励志短句,内容包括激励自己的格言警句,要是关于新学期的要求的警句,激励学校教师奋发的语句,新学期奋斗目标写一句话。教师励志名言名句精选:1.站在爱国的前列,时代的前列,时时处处事事勇争第一。2.给爱涂上爱的底

句子

童年趣事简短句

阅读(435)

本文主要为您介绍童年趣事简短句,内容包括童年趣事的好句好段,童年最有趣的事句子,童年的好句,短的。童年的生活就像一道闪电,在眼前划过。可是,我童年的趣事却好像刻在我的脑海里,抹也抹不去,时常想起就会忍不住哈哈大笑。 有一次,妈妈买回了

句子

关于后来的古文短句

阅读(473)

本文主要为您介绍关于后来的古文短句,内容包括关于放下以前,向未来的古文句子经典,关于后来的句子,有关后来的句子。◇逝者如斯夫,不舍昼夜(孔子) ◇人生天地之间,若白驹过隙,忽然而已。(庄子) ◇天可补,海可填,南山可移。日月既往,不可复追。(曾国藩

句子

间接骂人的短句

阅读(1136)

本文主要为您介绍间接骂人的短句,内容包括不带脏字的间接性骂人的话,求间接性骂人的毒话,却又不带脏字,狠狠地间接性骂人的话多说几个恶心点的也行。是你让我知道了恶心的真谛,是你让我看到了神经2代的后人,你的发型可以迷倒多少天篷元帅的后

句子

修仙的短句

阅读(526)

本文主要为您介绍修仙的短句,内容包括关于修真的句子,关于修真的句子,仿写句子,人生的修炼各有不同;甘于什么,那是有种什么的修炼。“封妖古道,其念如经,执封天之念, 山河苍生大善,九山海需道劫来 ,吾命无量在” “古道,念万变之妖,行非仙路,踏九山

句子

怀念好友去世满一年的短句

阅读(13492)

本文主要为您介绍怀念好友去世满一年的短句,内容包括怀念死去的朋友的句子,悼念朋友去世的句子,纪念亲人去世一周年的句子。人与人之间有时真的就如天上的月亮地上的湖,相隔遥远才会彼此相照。我很想念你,对于我们,天涯不过咫尺!2、相逢一刻的

句子

半斤酒的短句

阅读(430)

本文主要为您介绍半斤酒的短句,内容包括一荤三素,半斤白酒打油诗,关于白酒的句子,赞美白酒的短句知道。酒入愁肠,化作相思泪.对酒当歌,人生几何.开君一壶酒,细酌对春风.得钱既相觅,沽酒不复疑.酒肠堆曲蘖,诗思绕乾坤。九转灵丹那胜酒?五音清

句子

短句t

阅读(452)

本文主要为您介绍短句t,内容包括求一些很唯美的句子T.T,形容t心情好的句子,描写女孩t的句子。不要在一件别扭的事上纠缠太久。纠缠久了,你会烦,会痛,会厌,会累,会神伤,会心碎。实际上,到最后,你不是跟事过不去,而是跟自己过不去。无

句子

家庭压力短句

阅读(426)

本文主要为您介绍家庭压力短句,内容包括家庭负担重的句子,大家庭压力大说说,生活压力好大的句子。抒解压力的20种方法 1.早起15分钟 → 让自己有更充裕的时间面对早晨的压力。 2.改善外表 → 使自己看起来更美,心情也会更开朗。

句子

英语中长短句指的是什么

阅读(567)

本文主要为您介绍英语中长短句指的是什么,内容包括英语中长短句的区别及例子,大学英语六级写作原则中,长短句原则是指什么,英语写作中的长短句原则是什么。长短句原则 工作还得一张一驰呢,老让读者读长句,累死人!写一个短小精辟的句子,相反,却可

句子

人性贪婪的结果短句

阅读(490)

本文主要为您介绍人性贪婪的结果短句,内容包括说说人性的贪婪,形容“人的贪婪”的句子,表达一个人很阴险贪心的句子。1. 财富造成的贪婪人,比贪婪造成的富人要多。2. 我们不断膨胀的人口和对地球资源贪婪的消耗正导致地球空前绝后的环境危机

句子

关于革命遗址的短句

阅读(478)

本文主要为您介绍关于革命遗址的短句,内容包括关于遗迹的句子,关于怀念革命烈士的小短语,一小短,形容革命烈士的句子。沙岳麓三闾大夫祠对联 何处招魂,香草还生三户地? 当年呵壁,湘流应识九歌心。 滕王阁对联 我辈复登临,目极湖山千里而外。 奇

句子

关于动作的好句短句

阅读(389)

本文主要为您介绍关于动作的好句短句,内容包括描写人物动作的好句,十个描写动作的好短句子,描写人物动作的句子5个.要短。描写学习的好词佳句 (1)描写学习态度的词语 勤奋 刻苦 认真 专注 钻研 踏实 勤恳 虚心好学 发奋苦读 脚踏实地 不耻下

句子

昨天的短句

阅读(518)

本文主要为您介绍昨天的短句,内容包括问:考验你的智商问:如果昨天是明天的话就好了,这样今天就是周五,关于昨天的句子,有关昨天的句子。脱下长日的假面 奔向梦幻的强界 南瓜马车的午夜 换上童话的玻璃鞋 让我享受这感觉 我是孤傲的蔷薇 让我

句子

新学期教师励志短句

阅读(469)

本文主要为您介绍新学期教师励志短句,内容包括激励自己的格言警句,要是关于新学期的要求的警句,激励学校教师奋发的语句,新学期奋斗目标写一句话。教师励志名言名句精选:1.站在爱国的前列,时代的前列,时时处处事事勇争第一。2.给爱涂上爱的底

句子

童年趣事简短句

阅读(435)

本文主要为您介绍童年趣事简短句,内容包括童年趣事的好句好段,童年最有趣的事句子,童年的好句,短的。童年的生活就像一道闪电,在眼前划过。可是,我童年的趣事却好像刻在我的脑海里,抹也抹不去,时常想起就会忍不住哈哈大笑。 有一次,妈妈买回了

句子

关于后来的古文短句

阅读(473)

本文主要为您介绍关于后来的古文短句,内容包括关于放下以前,向未来的古文句子经典,关于后来的句子,有关后来的句子。◇逝者如斯夫,不舍昼夜(孔子) ◇人生天地之间,若白驹过隙,忽然而已。(庄子) ◇天可补,海可填,南山可移。日月既往,不可复追。(曾国藩

句子

生日发短句

阅读(388)

本文主要为您介绍生日发短句,内容包括关于生日祝福的句子,祝生日快乐的好句子,一百句有关生日祝福的句子。1. 距离遥远,发酵了思念;岁月流转,升温了情感;脱掉烦恼的衣衫,摆脱忧伤的纠缠;人生虽然平淡,但温馨的情谊却从未走远。朋友,每个重要的