而欲徙于越短句

1. 翻译一段古文鲁人身善织屦,妻善织缟,而欲徙于越.或谓之曰:"子必

鲁人身善织屦,妻善织缟,而欲徙于越。

A native of Lu was good at making hempen sandals and his wife at weaving silk taffeta ; and they intended to move to the State of Yue。 或谓之曰:"子必穷矣。

"鲁人曰:"何也?" Someone told them that they would become poor if they should do so。 The native of Lu asked him, "why do you think so?" 曰:"屦为履之也,而越人跣行;缟为冠之也,而越人被发。

以子之长,游于不用之国,欲使无 穷,其可得乎?" The other said:" You know sandals are made for the feet, but the people of Yue are barefooted。 The silk taffeta is for the head, but the people of Yue are bareheaded。

Now you go to a country where your special skill is not wanted。 How can it be that you will not become poor?" 。

2. 用现代汉语说说下列句子的意思:履为履之也,而越人跣行;缟为冠之

这句话出自鲁人>: 鲁人身善织履,妻善织缟,而欲徙于越。或谓之曰:“子必穷矣。”鲁人曰:“何也?”曰:“履为履之也,而越人跣行;缟为冠之也,而越人被发。以子之所长,游与不用之国,欲使无穷,其可得乎?”鲁人对曰:“夫不用之国,可引而用之,其用益广,奈何穷也?”

这句话意思是:

那人说:“草鞋是用来穿的,但越国人却赤脚走路;纱是用来做帽子的,但越国人却披头散发不戴帽子。

整篇意思是:

鲁国有个人善于编织草鞋,他的妻子善于纺纱,他们想一起迁徙到越国。于是就有人告诫他:“你一定会受穷的。”鲁国人就问:“为什么?”那人说:“草鞋是用来穿的,但越国人却赤脚走路;纱是用来做帽子的,但越国人却披头散发不戴帽子。你们虽然有专长,但迁徙到没有用途的国度,想不受穷,这可能吗?”鲁国人就反问他说:“到了不用我们专长的地方,我们可以引导他们穿鞋戴帽,随着用途的不断推广,我们怎么会受穷呢?”

转载请注明出处短句子网 » 而欲徙于越短句

句子

幼儿园同学聚会感言短句

阅读(4419)

本文主要为您介绍幼儿园同学聚会感言短句,内容包括同学相聚感言句子,同学聚会感言一句话,简短的同学聚会感言简短好记三四十字左右。最低0.27元/天开通百度文库会员,可在文库查看完整内容>原发布者:aaa阿罗青山在,人未老,同学情正浓;岁月增,水长

句子

到最后只能靠自己的经典短句

阅读(1266)

本文主要为您介绍到最后只能靠自己的经典短句,内容包括靠自己去成功的经典句子及赏析经典,凡事靠自己的经典语录,人靠自觉的经典句子。刘墉的书很好,故事简短又有说服力,尤其他还是画家,虽然他的画看的很少,不过有这样气度的人,笔墨间应该也是磅

句子

微信群表扬员工的短句

阅读(3439)

本文主要为您介绍微信群表扬员工的短句,内容包括微信亲人群主表扬群友们互动的优美句子,微信群的赞美诗句,描写微信群的好句子。定于xx月xx日xx点在xx地方聚餐,望周知!1.年底聚餐通知:公司定于2012年1月17日晚全体公司人员年底聚餐!请全体员工

句子

关于恋爱公开的短句说说

阅读(590)

本文主要为您介绍关于恋爱公开的短句说说,内容包括关于恋爱的说说短语,关于恋爱美好的说说心情短语,求一些适合公布恋情的句子。表白或被表白并不可怕,可怕的是,结局不是谈一次恋爱,而是少一个朋友。2、 友情,恋爱,神秘,只因为有当初的约定才可以

句子

七夕暖心的简短句子

阅读(410)

本文主要为您介绍七夕暖心的简短句子,内容包括情人节情话最暖心短句,七夕暖心短句写给男友的,暖心简短的句子。【情人节情话有什么】想你,是一种美丽的、忧伤的甜蜜的惆怅,心里面却是一种;用任何语言也无法表达的温馨。2、你知道思念一个人的

句子

奋斗短句八字

阅读(504)

本文主要为您介绍奋斗短句八字,内容包括有关青春励志8字话语,关于励志短语(4至8个字),能把梦想与现实结合,表现过渡的.就是,八字励志格言。好好学习 天天向上金诚所至 金石为开 壮志未愁 一马当先力求有功,方能无过; 心气和平,事理通达; 虚怀若竹

句子

适合七夕节发朋友圈短句

阅读(1181)

本文主要为您介绍适合七夕节发朋友圈短句,内容包括情人节发朋友圈的句子,适合发在朋友圈的情人节祝福语,吐槽朋友圈发七夕的句子。1.七夕那天我会玩一整天的连连看,消灭一对是一对。2.七夕情人节低价出售,便宜甩卖!3.七夕快到了,单身的朋友们,赶

句子

分手经典短句

阅读(548)

本文主要为您介绍分手经典短句,内容包括各科老师都有自己的经典语句.下面的话语录自各科老师之口,请你猜猜,分手的经典语句,求分手后特别伤感的语句。1。错过的太多,结局太心痛---梁静茹 2。也许遗憾和年轻总绑在一起---梁静茹 3。往往,心中

句子

男生伤心的短句子说说心情

阅读(428)

本文主要为您介绍男生伤心的短句子说说心情,内容包括伤感男生说说句子大全,伤心男人的个性说说,男生伤感的句子。时间没有等我,是你忘了带我走,我左手过目不忘的的萤火,右手里是十年一个漫长的打坐。2、每个人都是一个国王,在自己的世界里纵横

句子

正能量发朋友圈的短句子

阅读(362)

本文主要为您介绍正能量发朋友圈的短句子,内容包括想在朋友圈发的励志的句子,给朋友圈发个感谢句子,适合发朋友圈的正能量语录,哪一句道出了你的内心。1. 难过时,吃一粒糖,告诉自己生活是甜的!2. 喜欢是淡淡的爱;爱是深深的喜欢!3. 成功便zhidao

句子

奶奶短句子

阅读(486)

本文主要为您介绍奶奶短句子,内容包括求珍惜亲人的句子,赞美姥姥的简短语句,给奶奶的话很短。人这一辈子,生不带来死不带去的一辈子。我们在亲人的欢笑声中诞生,又在亲人的悲伤中离去。而这一切我们都不知道,我们无法控制自己的生与死,但

句子

最美的名言佳句大全

阅读(626)

本文主要为您介绍最美的名言佳句大全,内容包括关于美的名人名言,关于美的名言警句,优美名人名言。●富有生机就是美(威·布来克) ●端庄即至美,严肃乃极乐(威·沃森) ●如果不保持一定程度的陌生感,就不会有出类拔萃的美 ----(培根

句子

有关花草树木的佳句

阅读(310)

本文主要为您介绍有关花草树木的佳句,内容包括关于花草树木的诗句,有关于花草树木的诗句.,有关花草树木的诗句。1.到处皆诗境,随时有物华--宋.张道洽《岭梅》 2.春城无处不飞花--唐朝.韩鸿《寒食》 3.折得一枝香在手,人间应未有--宋.王安石

句子

关于人生的四字好词佳句

阅读(910)

本文主要为您介绍关于人生的四字好词佳句,内容包括描写人生的好词好句,关于人生的好词好句,关于人生的好词好句好段。每一个成功者都有一个开始。勇于开始,才能找到成功的路。 2、世界会向那些有目标和远见的人让路(冯两努香港著名推销商) 3、

句子

幼儿园同学聚会感言短句

阅读(4419)

本文主要为您介绍幼儿园同学聚会感言短句,内容包括同学相聚感言句子,同学聚会感言一句话,简短的同学聚会感言简短好记三四十字左右。最低0.27元/天开通百度文库会员,可在文库查看完整内容>原发布者:aaa阿罗青山在,人未老,同学情正浓;岁月增,水长

句子

到最后只能靠自己的经典短句

阅读(1266)

本文主要为您介绍到最后只能靠自己的经典短句,内容包括靠自己去成功的经典句子及赏析经典,凡事靠自己的经典语录,人靠自觉的经典句子。刘墉的书很好,故事简短又有说服力,尤其他还是画家,虽然他的画看的很少,不过有这样气度的人,笔墨间应该也是磅

句子

微信群表扬员工的短句

阅读(3439)

本文主要为您介绍微信群表扬员工的短句,内容包括微信亲人群主表扬群友们互动的优美句子,微信群的赞美诗句,描写微信群的好句子。定于xx月xx日xx点在xx地方聚餐,望周知!1.年底聚餐通知:公司定于2012年1月17日晚全体公司人员年底聚餐!请全体员工

句子

关于恋爱公开的短句说说

阅读(590)

本文主要为您介绍关于恋爱公开的短句说说,内容包括关于恋爱的说说短语,关于恋爱美好的说说心情短语,求一些适合公布恋情的句子。表白或被表白并不可怕,可怕的是,结局不是谈一次恋爱,而是少一个朋友。2、 友情,恋爱,神秘,只因为有当初的约定才可以

句子

七夕暖心的简短句子

阅读(410)

本文主要为您介绍七夕暖心的简短句子,内容包括情人节情话最暖心短句,七夕暖心短句写给男友的,暖心简短的句子。【情人节情话有什么】想你,是一种美丽的、忧伤的甜蜜的惆怅,心里面却是一种;用任何语言也无法表达的温馨。2、你知道思念一个人的

句子

奋斗短句八字

阅读(504)

本文主要为您介绍奋斗短句八字,内容包括有关青春励志8字话语,关于励志短语(4至8个字),能把梦想与现实结合,表现过渡的.就是,八字励志格言。好好学习 天天向上金诚所至 金石为开 壮志未愁 一马当先力求有功,方能无过; 心气和平,事理通达; 虚怀若竹

句子

适合七夕节发朋友圈短句

阅读(1181)

本文主要为您介绍适合七夕节发朋友圈短句,内容包括情人节发朋友圈的句子,适合发在朋友圈的情人节祝福语,吐槽朋友圈发七夕的句子。1.七夕那天我会玩一整天的连连看,消灭一对是一对。2.七夕情人节低价出售,便宜甩卖!3.七夕快到了,单身的朋友们,赶

句子

即使即使也造句短句子

阅读(761)

本文主要为您介绍即使即使也造句短句子,内容包括用即使也造句子,即使也造句(2句),即使也造句。最低0.27元/天开通百度文库会员,可在文库查看完整内容>原发布者:乓捣鞭炮假设关系的关联词:即使……也……即使明天有更多的挫折,也不会