日语短句翻译训练

1. 一些日语句子的翻译,很简单,谢谢

1.すんだ。这zhidao个单词是「済む」的终止型,你可以看下字典,解释为【结束,解决,了事】。这里的用法还不算是语法,只是这个单词的活用而已。这句话翻译过来也就是【没有被雨淋到】,这个单词字面意思可以不翻,意思通了就行。

2.からといって、实际上省略了一个【も】、是からといっても,这个【も】可以省略,这样你看有【ても】结句,转折意思就不难看出了。句子含义是【几遍再怎么没有钱,也不能对朋友说谎,让朋友付钱呀】

3.【~というわけではない 】的意思是【也不能说,并非。。版。】举个例子:【アメリカ人が金持ちと言っても、みんな车を持っているというわけではない】权翻译过来就是:【虽说美国人有钱,也不能说所有的美国人都有钱买车】

敲了半天。。。希望对你有帮助~~!

2. 一些简单的日语句子翻译,谢谢

问题太多太长我就不一一复制下来了。

只说答案:

1、这么急着测试,也太那个(过分)了。

をするなんて的なんて在这里表示“之类的”,估计是同学报怨一天到晚都在考试,する是个万能动词。在找不到用什么动词的时候用它都没错。

2、意思不是“是不能忍耐的意思吗,?”而是,必须忍耐的意思

なきやならないの是なければなりません的口语形式。译为:必须、不得不。

3、意思是,也不是不了解你的心情,但也不能不顾及她的心情。就这样翻译的。当你学到后面的时候慢慢会理解的。

4、[那个女生,要回国吗?}

[那么拼命的努力过的呀]

[真遗憾啦。]

[是呀,确实那么努力的,要是没怎么意志消沉就好呀]

5、那个时候跟你交往,只是在同情你,请不要误会。

6、にほかならない 确实是“无非是的意思”,

在这里串起来解释的话就该是:

不管打多少次电话,都是录音留言,完全是想都没有被想到的事呀。

7、明明根本不只是我一个人的错,但大家都说是我的错,真是好不甘心啦。

日语短句翻译训练

转载请注明出处短句子网 » 日语短句翻译训练

句子

关于描写花草的短句子

阅读(398)

本文主要为您介绍关于描写花草的短句子,内容包括描绘花草树木的短语,形容花草优美句子,描写春天树木的好句(短)。那盛开的花朵儿,不正像一张张美丽可爱的脸儿吗?2、学校的春天,那真是太美了!青的草,绿的叶,各色鲜艳的花,都像赶急似的聚拢起来,形成了

句子

这样的女人短句

阅读(335)

本文主要为您介绍这样的女人短句,内容包括关于女人的励志句子,关于女人的的句子,形容女人性感句子。男人哭了,是因为他真的爱了;女人哭了,是因为她真的放弃了。2、 到女人心里的路通过阴道。 张爱玲 《色·戒》3、 当一个男人不再爱它的女

句子

一辈子开头的短句情话

阅读(932)

本文主要为您介绍一辈子开头的短句情话,内容包括情话经典句子:一辈子是多久,一辈子就是我爱你那么久,有关一句话一辈子的作文的好开头好结尾处,开头的字是我爱你一生一世的经典语录。1.爱有时就是那样简单,您说的话我都会仔细听。 题记爱如水

句子

忙碌晚安的短句

阅读(497)

本文主要为您介绍忙碌晚安的短句,内容包括关于晚安的句子,关于晚安的唯美句子,描写晚安的句子。思念不因劳累而改变,问候不因疲惫而变懒,祝福不因休息而变缓,关怀随星星眨眼,牵挂在深夜依然,轻轻道声:祝你晚安!2、夜晚来,问候到,愿你

句子

妈妈最伟大句子短句

阅读(443)

本文主要为您介绍妈妈最伟大句子短句,内容包括关于母爱伟大的句子,形容母亲伟大的诗句,形容母亲伟大的好词或好句。携一缕午后的暖阳,将文字存放在心灵之间。心情就如同沏泡在温热的茶杯之中,让它慢慢的舒展,慢慢的沉淀,抿上一口,让你的肺腑和唇

句子

很累但值得的短句

阅读(579)

本文主要为您介绍很累但值得的短句,内容包括这一天很累但值得的说说,形容很累的经典句子,形容自己很累的句子。1. 我们喜欢的,要么错过了,要么已经有主了;喜欢我们的,总觉得缺少一种感觉。于是我们抱着追求真感情的态度,寻找爱情,可是总觉得交际

句子

女子赚钱的短句

阅读(317)

本文主要为您介绍女子赚钱的短句,内容包括女人拼命挣钱经典句子,鼓励女人挣钱的励志句子,女人为什么要挣钱的励志句子。愿努力活成自己想要的样子,中百国女人,不输才,不输智,输就输在没有危机感,总是相信世界是最美好的,给自己留条后路,努力挣钱,努

句子

白付出的情短句

阅读(431)

本文主要为您介绍白付出的情短句,内容包括证明自己没白付出写句子,关于生命需要付出的优美句子,老师您对我们付出的汗水不会白流类似的句子。先知先觉是天聪,后知后觉是迟钝,不知不觉是麻木。东方不亮西方亮,黑了北方有南方,上帝关上一扇门,总会

句子

描写四季的优词佳句

阅读(324)

本文主要为您介绍描写四季的优词佳句,内容包括形容四季的好词好句,描写四季优美的句子描写,写十个以上好词佳句写10个以上三年级下册的水平的好词佳句,要。描写四季美景的句子初夏的阳光从密密层层的枝叶间透射下来,地上印满铜钱大小的粼粼

句子

关于中秋节的美词佳句

阅读(344)

本文主要为您介绍关于中秋节的美词佳句,内容包括中秋节好词好句子,中秋好词好句好段,中秋节好词好句好段。千里试问平安否?且把思念遥相寄.绵绵爱意与关怀,浓浓情意与祝福,中秋快乐! 皓月闪烁,星光闪耀,中秋佳节,美满时刻! 共赏圆月一轮,喜迎

句子

好词佳句歌颂老师

阅读(367)

本文主要为您介绍好词佳句歌颂老师,内容包括赞美老师的好词好句30个字以内的12个,有关赞美老师的好词好句好段要好词20个,好句10句,好段2段,赞美老师的好句,要连贯一点的。没有您的慷慨奉献,哪有我收获的今天.十二万分地感谢您,敬爱的老师.

句子

高老头佳句50字

阅读(374)

本文主要为您介绍高老头佳句50字,内容包括高老头好词好句好段3000字,高老头中的好词好句,高老头好句好段。《高老头》中的好句好段人总喜欢小小的抗拒一下,对自己的良心有个交代,替以后的不正当行为找个开脱的理由。2、绝望之下,他流露出一种

句子

祖国在我心中佳句30字

阅读(928)

本文主要为您介绍祖国在我心中佳句30字,内容包括围绕祖国在我心中写一段话不多于30字,祖国在我心中诗歌短一点的30字左右,体现出"祖国在我心中"的名句30以内。祖国你是我心里的一首歌 作者:辛拾 祖国,是多么深情的名字! 每次想起都抑制不住心情

句子

中秋佳节公司励志佳句

阅读(342)

本文主要为您介绍中秋佳节公司励志佳句,内容包括中秋名言佳句,中秋节快到了公司里要组织晚会谁能帮我写个诗歌可以是励志的也可,有中秋节激励人的名言警句。《相信我们会创造奇迹》 命运让我们相聚 繁华都市的日升日落 映在我们眼底 追求真

句子

关于描写花草的短句子

阅读(398)

本文主要为您介绍关于描写花草的短句子,内容包括描绘花草树木的短语,形容花草优美句子,描写春天树木的好句(短)。那盛开的花朵儿,不正像一张张美丽可爱的脸儿吗?2、学校的春天,那真是太美了!青的草,绿的叶,各色鲜艳的花,都像赶急似的聚拢起来,形成了

句子

这样的女人短句

阅读(335)

本文主要为您介绍这样的女人短句,内容包括关于女人的励志句子,关于女人的的句子,形容女人性感句子。男人哭了,是因为他真的爱了;女人哭了,是因为她真的放弃了。2、 到女人心里的路通过阴道。 张爱玲 《色·戒》3、 当一个男人不再爱它的女

句子

一辈子开头的短句情话

阅读(932)

本文主要为您介绍一辈子开头的短句情话,内容包括情话经典句子:一辈子是多久,一辈子就是我爱你那么久,有关一句话一辈子的作文的好开头好结尾处,开头的字是我爱你一生一世的经典语录。1.爱有时就是那样简单,您说的话我都会仔细听。 题记爱如水

句子

忙碌晚安的短句

阅读(497)

本文主要为您介绍忙碌晚安的短句,内容包括关于晚安的句子,关于晚安的唯美句子,描写晚安的句子。思念不因劳累而改变,问候不因疲惫而变懒,祝福不因休息而变缓,关怀随星星眨眼,牵挂在深夜依然,轻轻道声:祝你晚安!2、夜晚来,问候到,愿你

句子

妈妈最伟大句子短句

阅读(443)

本文主要为您介绍妈妈最伟大句子短句,内容包括关于母爱伟大的句子,形容母亲伟大的诗句,形容母亲伟大的好词或好句。携一缕午后的暖阳,将文字存放在心灵之间。心情就如同沏泡在温热的茶杯之中,让它慢慢的舒展,慢慢的沉淀,抿上一口,让你的肺腑和唇

句子

很累但值得的短句

阅读(579)

本文主要为您介绍很累但值得的短句,内容包括这一天很累但值得的说说,形容很累的经典句子,形容自己很累的句子。1. 我们喜欢的,要么错过了,要么已经有主了;喜欢我们的,总觉得缺少一种感觉。于是我们抱着追求真感情的态度,寻找爱情,可是总觉得交际

句子

女子赚钱的短句

阅读(317)

本文主要为您介绍女子赚钱的短句,内容包括女人拼命挣钱经典句子,鼓励女人挣钱的励志句子,女人为什么要挣钱的励志句子。愿努力活成自己想要的样子,中百国女人,不输才,不输智,输就输在没有危机感,总是相信世界是最美好的,给自己留条后路,努力挣钱,努

句子

正能量语录短句生命影响生命

阅读(1757)

本文主要为您介绍正能量语录短句生命影响生命,内容包括《生命的意义》中,“人,最宝贵的是生命.”一节写下来在《生命的,关于生命价值、生命意义的名人名言,激励人生正能量语句,简短一些的。对于我来说,生命的意义在于设身处地替人着想,忧他人