1. 缘定今生的含义
说到serendipity,就不能不提英国作家霍勒斯·沃波尔。Serendipity一词就是由他创造的,意思是“意外发现有价值物品的才能或本领”。
故事得从霍勒斯在1754年写给他朋友的一封信说起,霍勒斯在信中描述了这个词的创造过程。
他将这个词的诞生归功于一个名为《斯里兰卡的三个王子》的神话故事。这个神话故事是这样的:三个波斯王子出航去Serendip岛发财致富,Serendip就是锡兰,是斯里兰卡的旧称。王子们一路上意外发现了很多他们并没有去寻求但很珍贵的东西。于是,霍勒斯就根据Serendip创造了serendipity一词,用来指三个王子具有的“意外发现有价值物品的本领”。
但是,这个词直到20世纪才开始被广泛使用。电影《Serendipity》(《缘分天注定》一定让大家幻想过那样的浪漫情缘降临在自己身上,片中男女主人公不止一次的传奇式相遇,是 serendipity一词内涵的最好诠释。
2. 有谁知道:缘定今生 在首歌的歌词
缘定今生
缘分让我们缘定今生,
你我爱的旅程。
在茫茫网海,鼠标轻点,
你我成了朋友。
网络送来你的问候,
你是那样温柔,
好感让我们深情等候。
春天来的风春天开的花,
我们终于相逢,
走进象鼻子饮花样年华,
相处那么融融。
记得那夜月色很美 ,
我们相偎相拥,
歌声是我们爱的见证。
你悄悄走进我心扉,
总是这样让我为你喜或悲。
我爱你,
你我缘定今生,
人生旅途有你相知相爱,
是上天馈赠。
缘分让我们缘定今生,
你我爱的旅程。
在茫茫网海,
鼠标轻点,
你我成了朋友。
网络送来你的问候,
你是那样温柔,
好感让我们深情等候。
春天来的风春天开的花,
我们终于相逢,
走进象鼻子饮花样年华,
相处那么融融。
记得那夜月色很美 ,
我们相偎相拥,
歌声是我们爱的见证。
你悄悄走进我心扉,
总是这样让我为你喜或悲。
我爱你,
你我缘定今生,
人生旅途有你相知相爱,
是上天馈赠。
你悄悄走进我心扉,
总是这样让我为你喜或悲。
我爱你,
你我缘定今生,
是上天馈赠。
3. 缘定今生是什么意思
【解释】缘定今生是存在于我国文学戏曲传说等中经常出现的一个说法。
究其思想来源是出自佛教的轮回转世观点。由于其带有唯心和神秘的因素,所以一直以来,“缘定今生”这个词语在民间传说和文学创作中就被赋予了一种浪漫的色彩。
在很多场合尤其是在大众的普遍认知里,一般都认为"缘定三生"就是有关爱情的。在古典文学名著中如《西厢记》,《红楼梦》等都采用了这种说法,而这些名著的流传,又进一步丰富了“缘定今生”的文学内涵,赋予了这个词语更强烈的爱情色彩。
前世今生,相遇相识,很多人都喜欢用一个“缘”字来解释。比如缘分,姻缘等等。
“前世的五百次回眸,换来今生的擦肩而过”;“百年修得同船渡 千年修得共枕眠”等等。【英文翻译】be preordained to come together in this life。