宁短一岁之寿勿减一岁之花短句

1.翻译文言文水仙

水仙

(清) 李渔

水仙一花,予之命也。予有四命,各司一时:春以水仙兰花为命;夏以莲为命;秋以秋海棠为命;冬以腊梅为命。无此四花,是无命也。一季夺予一花,是夺予一季之命也。

水仙以秣陵为最,予之家于秣陵,非家秣陵,家于水仙之乡也。记丙午之春,先以度岁无资,衣囊质尽,迨水仙开时,索一钱不得矣。欲购无资,家人曰:“请已之,一年不看此花,亦非怪事。”予曰:“汝欲夺吾命乎?宁短一岁之寿,勿减一岁之花。且予自他乡冒雪而归,就水仙也。不看水仙,是何异于不反金陵,仍在他乡卒岁乎?”家人不能止,听予质簪珥购之。 翻译'我有四条命,各自存在于一年的一个时节:春天以水仙、兰花为命,夏天以莲花为命,秋天以秋海棠为命,冬天以蜡梅为命。如果没有这四种花,也就没有我这条命了,如果哪一季缺了这一种花,那就等于夺去了我这一季的命。

水仙花数南京的最好了,我之所以把家安在南京,并不是为了在南京安家,而是为了在水仙的故乡安家。记得丙午年的春天,当时穷困潦倒,无富余钱财过年,等到水仙花开的时候,没钱购买。家人说我要自己克制,一年不看水仙花也没什么可奇怪的。我说:难道你们是要夺去我性命么?我宁可少掉一年的寿命,也不想一个季节没有花的陪伴。况且我从他乡冒着大雪回到南京,就是为了看这水仙花。如果看不到,岂不是不如不回来南京,就呆在他乡过年算了?家人劝不过我,给了我玉饰去换水仙花了。

2.水仙文言文阅读 求答案

15. 空中填:

季度

16. 填:

作者把一年四季绽放的四种花当成是自己的命,每一个季节要是没有了那种对应的花,作者就觉得的自己在这个季节中命都没有了。作者为了春天的水仙花,专门把家安在水仙花开得最好的南京,甚至用家人的玉饰去换水仙花。

17:填:

以夏天的莲花来说,莲花的特质是出污泥而不染。作者在夏天喜爱莲花,说明作者崇尚的是莲花的这种高尚的气节和品质。做人也应该是如此,哪怕是在一个相对不纯结的环境中,也应当洁身自爱。这才是作者心目中的理想。

3.文言文 秣陵水仙翻译

李渔《水仙》阅读答案及原文翻译

水仙一花,予之命也。予有四命,各司一时①:春以水仙兰花为命;夏以莲为命;秋以秋海棠为命;冬以腊梅为命。无此四花,是无命也。一季夺予一花,是夺予一季之命也。

水仙以秣陵②为最,予之家于秣陵,非家秣陵,家于水仙之乡也。记丙午之春,先以度岁无资,衣囊质③尽,迨④水仙开时,索一钱不得矣。欲⑤购无资,家人曰:“请已⑥之,一年不看此花,亦非怪事。”予曰:“汝欲夺吾命乎?宁短一岁之寿,勿减一岁之花。且予自他乡冒雪而归,就水仙也。不看水仙,是何异于不反⑦金陵,仍在他乡卒岁乎?”家人不能止,听予质簪珥⑧购之。

注释

①时:季节,季度。②秣陵:指南京。【李渔《水仙》阅读答案及原文翻译】李渔《水仙》阅读答案及原文翻译。③质:抵押。④迨:等到。⑤欲:想要。⑥已:停止。⑦反:通“返”返回。⑧珥:用玉做的耳饰。⑨金陵:指南京

译文

水仙这种花,是我生命的一部分。我有四条命,各自存在于一年的一个时节:春天以水仙、兰花为命,夏天以莲花为命,秋天以秋海棠为命,冬天以蜡梅为命。如果没有这四种花,也就没有我这条命了。一个季节夺走了我的一种花,这就是夺走了我一个季节的生命。

水仙花数南京的最好了,我之所以把家安在南京,并不是为了在南京安家,而是为了在水仙的故乡安家。记得丙午年的春天,无富余钱财过年,当时穷困潦倒,等到水仙花开的时候,没钱购买。家人说我要自己克制,一年不看水仙花也没什么可奇怪的。我说:难道你们是想要夺去我性命么?我宁可少掉一年的寿命,也不想一个季节没有花的陪伴。况且我从他乡冒着大雪回到南京,就是为了看这水仙花。如果看不到,岂不是不如不回来南京,就呆在他乡过年算了?家人不能阻止我,(只好)听任我抵押首饰购买水仙花。

情感

文中两次提到“家人”,就从侧面反映出“我”的爱花如命。同时文中首段也提到“一季夺予一花,是夺予一季之命也”,更体现出作者对水仙的喜爱溢于言表。

李渔(1611-1680),初名仙侣,后改名渔,字谪凡,号笠翁。汉族,浙江金华兰溪人。明末清初文学家、戏曲家。18岁补博士弟子员,在明代中过秀才,入清后无意仕进,从事著述和指导戏剧演出。后居于南京,把居所命名为“芥子园”,并开设书铺,编刻图籍,广交达官贵人、文坛名流。著有《凰求凤》、《玉搔头》等戏剧,《肉蒲团》、《觉世名言十二楼》、《无声戏》、《连城壁》等小说,与《闲情偶寄》等书。

相关试题及答案

9.解释下列加点词语。(4分)

(1)各司一时 (2)欲购无资

(3)请已之 (4)是何异于不反金陵

10.下列句中加点的“而”与“且予自他乡冒雪而归”中的“而”意思和用法相同的一项是( )(2分)

A.学而时习之,不亦说乎

B.汉室之隆,可计日而待也

C.中峨冠而多髯者为东坡

D.千里马常有,而伯乐不常有

11.用现代汉语翻译下列句子。【李渔《水仙》阅读答案及原文翻译】阅读答案

(1)一季夺予一花,是夺予一季之命也。

(2)家人不能止,听予质簪珥购之。

12.根据文章内容,回答问题。(3分)

对于水仙,作者可谓“爱花如命”,文中哪些事充分表现了这一点?文章两次写到“家人”的作用是什么?

参考答案:

9.(4分)(1)季节 (2)想要 (3)停止 (4)通“返”,返回(每小题1分,意对即可)

10.(2分)B

11.(4分)(1)一个季节剥夺我(喜欢的)一种花,这是剥夺我一个季节的生命啊。

(2)家人不能阻止我,(只好)听任我抵押首饰购买水仙花。(每小题2分)

12.(3分)冒雪赶回南京看水仙花;竭尽家财买水仙花。作用是衬托作者对水仙花的喜爱。(意对即可)

4.文言文水仙阅读答案

(清) 李渔水仙一花,予之命也。

予有四命,各司一时:春以水仙兰花为命;夏以莲为命;秋以秋海棠为命;冬以腊梅为命。无此四花,是无命也。

一季夺予一花,是夺予一季之命也。水仙以秣陵为最,予之家于秣陵,非家秣陵,家于水仙之乡也。

记丙午之春,先以度岁无资,衣囊质尽,迨水仙开时,索一钱不得矣。欲购无资,家人曰:“请已之,一年不看此花,亦非怪事。”

予曰:“汝欲夺吾命乎?宁短一岁之寿,勿减一岁之花。且予自他乡冒雪而归,就水仙也。

不看水仙,是何异于不反金陵,仍在他乡卒岁乎?”家人不能止,听予质簪珥购之。

5.水仙清李渔

(清) 李渔水仙一花,予之命也。

予有四命,各司一时:春以水仙兰花为命;夏以莲为命;秋以秋海棠为命;冬以腊梅为命。无此四花,是无命也。

一季夺予一花,是夺予一季之命也。p6U全方位课堂水仙以秣陵①为最,予之家于秣陵,非家秣陵,家于水仙之乡也。

记丙午之春,先以度岁无资,衣囊质②尽,迨③水仙开时,索一钱不得矣。欲购无资,家人曰:“请已之,一年不看此花,亦非怪事。”

予曰:“汝欲夺吾命乎?宁短一岁之寿,勿减一岁之花。且予自他乡冒雪而归,就水仙也。

不看水仙,是何异于不反金陵,仍在他乡卒岁乎?”家人不能止,听予质簪珥④购之。p6U全方位课堂(节选自《闲情偶寄》 [注释]①秣陵:指南京。

②质:抵押。③迨:等到。

④珥:用玉做的耳饰。p6U全方位课堂9.解释下列加点词语。

(4分) (1)各司一时 (2)欲购无资 (3)请已之 (4)是何异于不反金陵 10.下列句中加点的“而”与“且予自他乡冒雪而归”中的“而”意思和用法相同的一项是( )(2分)p6U全方位课堂 A.学而时习之,不亦说乎B.汉室之隆,可计日而待也C.中峨冠而多髯者为东坡D.千里马常有,而伯乐不常有11.用现代汉语翻译下列句子。(4分) (1)一季夺予一花,是夺予一季之命也。

(2)家人不能止,听予质簪珥购之。12.根据文章内容,回答问题。

(3分) 对于水仙,作者可谓“爱花如命”,文中哪些事充分表现了这一点?文章两次写到“家人”的作用是什么?答案:9.(4分)(1)季节 (2)想要 (3)停止 (4)通“返”,返回(每小题1分,意对即可10.(2分11.(4分)(1)一个季节剥夺我(喜欢的)一种花,这是剥夺我一个季节的生命啊 (2)家人不能阻止我,(只好)听任我抵押首饰购买水仙花。(每小题2分)12.(3分)冒雪赶回南京看水仙花;竭尽家财买水仙花。

作用是衬托作者对水仙花的喜爱。(意对即可)。

6.水仙一花,

水仙一花,予之命也。予有四命,各司一时,春以水仙、兰花为命,夏以莲为命,秋以秋海棠为命,冬以腊梅为命。无此四花,是无命也;一季缺予一花,是夺予一季之命也。水仙以秣陵为最,予之家于秣陵,非家秣陵,家于水仙之乡也,记丙午之春,先以度岁无资,衣囊质尽,迨水仙开时,则为强弩之末,索一钱不得矣。欲购无资,家人曰:“请己之。一年不看此花,亦非怪事。”予曰:“汝欲夺吾命乎?宁短一岁之寿,勿减一岁之花。且予自他乡冒雪而归,就水仙也,不看水仙,是何异于不返金陵,仍在他乡卒岁乎?”家人不能止,听予质簪珥购之,予以钟爱此花,非痂癖也。其色其香,其茎其叶,无一不异群葩,而予更取其善媚。妇人中之面似桃,腰似柳,丰如牡丹、芍药,而瘦比秋菊、海棠者,在在有之,若如水仙之淡而多姿,不动不摇,而能做态者,吾实未之见也,以“水仙”二字呼之,可谓摹写殆尽。使吾得见命名者也,必颓然下拜。

不特金陵水仙为天下第一,其植此花而售于人者,亦能司造物之权,欲其早则早,命之迟则迟,购者欲于某日开,则某日必开,未尝先后一日,及此花将谢,又以迟者继之,盖以下种之先后为先后也,至买就之时,给盆与石而使之种,又能随手布置即成画图,皆风雅文人所不及也。岂此等末技,亦由天授,非人力邪?

转载请注明出处短句子网 » 宁短一岁之寿勿减一岁之花短句

句子

古名人经典短句

阅读(334)

本文主要为您介绍古名人经典短句,内容包括古代经典名人的名句,求古代经典的诗词句子,中国古代的名人名言10句。1.与天地兮比寿,与日月兮齐光------战国.楚.屈原<&lt;涉江>> 2.路漫漫其修远兮,吾将上下而求索------战国.屈原.<

句子

古代伤感情短句

阅读(326)

本文主要为您介绍古代伤感情短句,内容包括优美古代风经典伤感语句类似于这种:用我三生烟火,换你一世迷离.,古风句,伤感句子,伤感的短句子唯美古风的语句不要太短是含古风伤感的文段。用我三生烟火,换你一世迷离。 2、 风华是一指流砂,苍老是一

句子

家乡的样子的短句

阅读(327)

本文主要为您介绍家乡的样子的短句,内容包括家乡的句子我的家乡什么,是什么,也是什么,描写家乡外貌的句子,家乡的句子大全。句子:每年回到家乡,我都喜欢到野外也看看。走在熟悉的田间小路上,看到那绿绿的红花草,黄黄的油菜花,闻到那久违的泥土的

句子

感悟历练英文短句

阅读(397)

本文主要为您介绍感悟历练英文短句,内容包括英文短句感悟人生的,对人生的感悟的英语句子,求感叹人生,时光,的英语短句。鼓励人的十句话1. Dont worry, be happy! 别担心,快乐点! 2. Look on the bright side.

句子

祝福的古诗词短句

阅读(404)

本文主要为您介绍祝福的古诗词短句,内容包括表达美好祝愿的诗句2句表达美好祝愿的诗句,表达祝福的诗句20句,友情、志向、祝愿的古诗词名句。1.昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏------ 2.悲歌可以当泣,远望可以当归------汉乐府民歌 3.胡马

句子

微信感慨短句

阅读(370)

本文主要为您介绍微信感慨短句,内容包括微信里很精辟的人生感悟句子,你中意哪一句,微信励志句子大全,微信励志句子大全。微信励志句子有很多,不能一一列举,举例如下:1. 不要活在过去的阴影里,把每天当作人生的新一天,生活才会多彩多姿。2. 失败

句子

空间幸福留言短句

阅读(391)

本文主要为您介绍空间幸福留言短句,内容包括适合空间留言的句子,跟女朋友空间甜蜜留言句子,qq空间留言甜蜜的话我不会。不要命的坚持,最终还是一个人活着,沉默只是我嘴角的苦涩。 2、从今以后,我不发脾气,我不伤害自己,我会把深情统统留给自己

句子

超好听的短句子

阅读(331)

本文主要为您介绍超好听的短句子,内容包括求几个10个以下的唯美短句,好听唯美的短句子,富含哲理的句子,求有气势的句子,短诗的也可以,最好不要超过二十个字,比如:三。用我三生烟火,换你一世迷离。2、 我自是年少,韶华倾负。3、 长街长,烟花繁,你

句子

内心独白的短句

阅读(463)

本文主要为您介绍内心独白的短句,内容包括内心独白的句子,老人与海内心独白的句子,5句内心独白的片段。如果让我在这里遇见你,会不会是个奇迹呢,曾经无数次幻想过未来另一半的样子,朦胧而亲切,找寻至今,我才相信,爱情终究是缘分,茫茫人海两个人

句子

感谢父母简短句子

阅读(370)

本文主要为您介绍感谢父母简短句子,内容包括感恩父母的话语简短,简短概括感恩父母的句子,感恩父母的句子大全,最好简短些。感恩父母的话语简短1. 建立和巩固家庭的力量 是爱情,是父亲和母亲父亲和孩子母亲和孩子相互之间的忠诚的纯真的爱情

句子

夸别人小婴儿的短句

阅读(346)

本文主要为您介绍夸别人小婴儿的短句,内容包括赞美新生儿的句子,求描写婴儿可爱赞美婴儿的句子和段落,夸别人家小孩的话。天道酬勤,人世间没有不经过勤劳而成为天才的,愿你日夜勤奋,早日成才!2、我九分庆幸,一分妒嫉,你们睁开眼就是花的世界,一下

句子

读书觅佳句润墨得风神是什么意思

阅读(396)

本文主要为您介绍读书觅佳句润墨得风神是什么意思,内容包括读书觅佳句润墨得风神是什么意思,印章上什么字,什么意思谢谢,杨佳润这名字好吗有什么含义吗。警世名言 收录 君子生以辱,不如死以荣。生当作人杰,死亦做鬼雄。 笔落惊风雨,诗成泣鬼神

句子

4月23日省考考前必背名言佳句

阅读(316)

本文主要为您介绍4月23日省考考前必背名言佳句,内容包括高考全国卷要求必背的名句名篇,必背,高考必考的名句,求初高中升学考试容易考的名言警句。(一)名句1.青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。(《荀子"劝学》) 2.故木受绳则直,金就砺则利,君子

句子

等待事情如何是好佳句

阅读(400)

本文主要为您介绍等待事情如何是好佳句,内容包括描写等待的好句,急关于等待的好段,关于等待的好词好句一定采纳。王洛宾写给三毛的诗 等 待 你曾在橄榄树下等待又等待, 我在遥远的地方徘徊再徘徊. 人生本是一场迷藏的梦, 为把遗憾赎回来, 每当

句子

古名人经典短句

阅读(334)

本文主要为您介绍古名人经典短句,内容包括古代经典名人的名句,求古代经典的诗词句子,中国古代的名人名言10句。1.与天地兮比寿,与日月兮齐光------战国.楚.屈原<&lt;涉江>> 2.路漫漫其修远兮,吾将上下而求索------战国.屈原.<

句子

古代伤感情短句

阅读(326)

本文主要为您介绍古代伤感情短句,内容包括优美古代风经典伤感语句类似于这种:用我三生烟火,换你一世迷离.,古风句,伤感句子,伤感的短句子唯美古风的语句不要太短是含古风伤感的文段。用我三生烟火,换你一世迷离。 2、 风华是一指流砂,苍老是一

句子

家乡的样子的短句

阅读(327)

本文主要为您介绍家乡的样子的短句,内容包括家乡的句子我的家乡什么,是什么,也是什么,描写家乡外貌的句子,家乡的句子大全。句子:每年回到家乡,我都喜欢到野外也看看。走在熟悉的田间小路上,看到那绿绿的红花草,黄黄的油菜花,闻到那久违的泥土的

句子

感悟历练英文短句

阅读(397)

本文主要为您介绍感悟历练英文短句,内容包括英文短句感悟人生的,对人生的感悟的英语句子,求感叹人生,时光,的英语短句。鼓励人的十句话1. Dont worry, be happy! 别担心,快乐点! 2. Look on the bright side.

句子

祝福的古诗词短句

阅读(404)

本文主要为您介绍祝福的古诗词短句,内容包括表达美好祝愿的诗句2句表达美好祝愿的诗句,表达祝福的诗句20句,友情、志向、祝愿的古诗词名句。1.昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏------ 2.悲歌可以当泣,远望可以当归------汉乐府民歌 3.胡马

句子

微信感慨短句

阅读(370)

本文主要为您介绍微信感慨短句,内容包括微信里很精辟的人生感悟句子,你中意哪一句,微信励志句子大全,微信励志句子大全。微信励志句子有很多,不能一一列举,举例如下:1. 不要活在过去的阴影里,把每天当作人生的新一天,生活才会多彩多姿。2. 失败

句子

空间幸福留言短句

阅读(391)

本文主要为您介绍空间幸福留言短句,内容包括适合空间留言的句子,跟女朋友空间甜蜜留言句子,qq空间留言甜蜜的话我不会。不要命的坚持,最终还是一个人活着,沉默只是我嘴角的苦涩。 2、从今以后,我不发脾气,我不伤害自己,我会把深情统统留给自己

句子

师生心里话短句四年级

阅读(335)

本文主要为您介绍师生心里话短句四年级,内容包括对老师说的心里话四年级,对老师说的心里话四年级,说说你的心里话四年级400字。老师我想对你说 时光荏苒,老师你还好吗? 老师,我想对你说:你的音容笑貌,你的举手投足,时常展现在我的眼前;你的关心,爱