白纸黑字英文短句图

1.写出10个英语词组

1.go grey 开始长灰白头发

2.red about the gills 两腮红润, 气色好 (因发怒或喝酒)满脸通红

3.green aroud the gills 脸色苍白

4.be green with envy (由于想要别人所有的东西而)十分嫉妒

5.the green light 允许开始做某事

6.turn red in the gills 发怒

7.do sth. till you are blue in the face 一直干;永不成功

8.out of the blue 非常突然地;意外地

9.black and blue (被打的)青肿的

10.in black and white 书面的

11.in the black (银行存款)有盈余

12.white lie 无伤大雅的谎言

13.white paper 白皮书

14.white top (美式,非正式)白发苍苍的体弱老人;年迈体弱的老人

15.white water 急流,湍急的水流

16.black out 昏厥

2.两个英文句子的比较

eiyei - 魔法师 四级 is justified in saying that neither sentence is 对, because, in this day and age, no native speakers of English would have said them.They would say:Lilly is a prettier girl than Mary.eiyei - 魔法师 四级说的有道理,两句都不能说是对。

理由是,口语里头没有。当今以英语为本国语的人,都不会“脱口”而说出这两句话来 -- 因为太不自然了。

可是他们会顺口说一句:Lilly is a prettier girl than Mary.你问那两句哪句“正确”--我要反问“正确地表达了什麽呢?”是要表达文绉绉吗?那是 B 好。如果是表达别扭,不道地,那就选 A 吧。

Lilly is a prettier girl than Mary 是一句很通顺的英语。翻成汉语就是:我说是Lilly 漂亮一点。

(比玛丽标致)套用严复老先生提出的翻译三准则:信、雅、达,来说 --这两句话又信,又不俗,而且能达意。Lilly is more beautiful a girl than Mary 有点古雅,多看书的人看是看得懂,却不会在日常对话的时候说出来,因为它是个白纸黑字,只可以拿来阅读的东西,对英语土著来说,这个句子既不信,又不达。

至於Lilly is a more beautiful girl than Mary 这个句子,一般的英语土著,聼是聼得懂,语法上也能认“可”。不过你要是叫他重复说一遍的话,他很可能会自自然然的把句子说成Lilly is a prettier girl than Mary!连说本国语的英国人、美国人也“说不出口”的句子,我们能准确地确定它“正确”“不正确”吗?。

转载请注明出处短句子网 » 白纸黑字英文短句图

句子

有关于祝福的短句

阅读(352)

本文主要为您介绍有关于祝福的短句,内容包括祝福的句子大全,求祝福句子、外加永远的好朋友,祝福的优美句子。【祝福的词句】好朋友我会用生命记住,好季节我用友谊留恋,好哥们我会用祝福保存,奉上真诚的问候,滋润你的心头,好运气我会与你分享,祝周

句子

好听的七字短句古风

阅读(1354)

本文主要为您介绍好听的七字短句古风,内容包括谁有唯美的七言古风句子,七字的古风短句,唯美七字古风名。苍茫大地一剑尽挽破,何处繁华笙歌落。斜倚云端千壶掩寂寞,纵使他人空笑我。任他凡事清浊,为你一笑间轮回甘堕。寄君一曲,不问曲终人聚散。

句子

发红包时说的短句

阅读(403)

本文主要为您介绍发红包时说的短句,内容包括求发红包的句子,想要朋友发微信红包经典句子,收到微信红包感谢的唯美句子。1.对于你给我的红包感激不尽,谢谢你,朋友。 2.感谢你陪我闯过那些风那些雨,感谢在最无助的时候有你鼓励,感谢在孤独的时候

句子

描写风冷的短句

阅读(351)

本文主要为您介绍描写风冷的短句,内容包括形容风寒冷的句子,形容“风寒冷”的句子,描写风冷的句子。数九寒天 ,冰封雪地,整个世界成了只大冰箱,山冷地在颤抖,河冻地僵硬了,空气似乎也要凝固起来。2、迎来了冬,我的第一感觉是寒冷寂寞。是冬

句子

美丽永驻的短句

阅读(373)

本文主要为您介绍美丽永驻的短句,内容包括唯美一切依然短句子青春永驻.,形容美丽永驻的诗词,唯美的句子表示青春永驻。谁都想让青春永驻,不忍青春离去;眼睁睁地看着青春流逝,心中会涌起无穷的忧伤和惋惜;青春的失去是人们永远感到悲哀的事;青春

句子

关于书写的短句

阅读(292)

本文主要为您介绍关于书写的短句,内容包括小明在书写句子时犯了很多错误,你能帮助他改正过来吗请把句子正,关于写字的句子,关于书写的句子。1.生命若给我无数张面孔,我永远选择最疼痛的一张去触摸。 2. 我想去相信一个人,非常想 。 3.要有

句子

放假心情短句

阅读(809)

本文主要为您介绍放假心情短句,内容包括形容放假后心情不错的句子,放假的心情说说,.走两趟.色彩缤纷.休息一会儿.心情愉快.敬畏自然.这些的短语类型是什。假期结束了,还是没有去旅行。一直在纠结一些事情,最近的我,过的很不好,情绪也很不稳定,总

句子

说说控个性网短句

阅读(231)

本文主要为您介绍说说控个性网短句,内容包括说说控说说大全伤感说说心情说说qq说说空间说说经典说说说说心,什么叫个性说说你对个性的见解,举例,让我们大家交流一下.,QQ空间说说控怎么做怎么发表那种伤感的句子。若不身在其中,何来感同身受

句子

关于朋友暖心的短句

阅读(301)

本文主要为您介绍关于朋友暖心的短句,内容包括关心别人的暖心语句,暖心友情的简短句子,暖心的友情句子简短。遇见你们,是我最美丽的意外。2、真诚的友谊好像健康,失去时才知道它的可贵。3、朋友是唯一,一面骂你,一面为你擦眼泪的角色。4、友谊

句子

感伤童年的短句

阅读(314)

本文主要为您介绍感伤童年的短句,内容包括关于童年的伤感的句子,赞美童年的句子要有点伤感例如:回不去的童年,怀念小时候,带伤感句子。童年是梦,梦出外婆的桥;童年是桥,接着未来的路;童年是路,使我们远离童年。 童年是风,吹来朵朵天云;童年是云,化作

句子

描写天鸵鸟的短句

阅读(359)

本文主要为您介绍描写天鸵鸟的短句,内容包括形容鸵鸟的句子,形容鸵鸟的句子,有关鸵鸟的句子。(1)下面我要说的是鸵鸟。鸵鸟的嘴巴尖尖的,很容易被它啄伤,鸵鸟的羽毛也非常的好,在鸵鸟馆旁边,就有卖鸵鸟羽毛的地方。(2)我们又转到鸵

句子

与沧海相关的短句

阅读(320)

本文主要为您介绍与沧海相关的短句,内容包括关于沧海的句子,和沧海桑田四个字有关的句子,关于沧海桑田的句子,要很唯美,古风一定要,不少于五句。王勃:海内存知己,天涯若比邻 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。君不见黄河之水天上来,奔流到海不复

句子

感叹过去的短句子

阅读(390)

本文主要为您介绍感叹过去的短句子,内容包括感叹时光流逝的句子,求感叹时光流逝感伤的句子,感叹时光飞逝的句子。去的尽管去了,来的尽管来着;去来的中间,又怎样地匆匆呢?早上我起来的时候,小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊,轻轻悄悄地挪

句子

超赞的祝福短句子

阅读(269)

本文主要为您介绍超赞的祝福短句子,内容包括求赞美、祝福人的比较经典的话,赞美、祝福人的比较经典的话怎么写,关于祝福的句子最好是短句经典的。淡淡一点的友情很深,淡淡一点的味道很纯,淡淡一点的祝福最真, 在这特殊的日子里献上我最真诚的

句子

有关于祝福的短句

阅读(352)

本文主要为您介绍有关于祝福的短句,内容包括祝福的句子大全,求祝福句子、外加永远的好朋友,祝福的优美句子。【祝福的词句】好朋友我会用生命记住,好季节我用友谊留恋,好哥们我会用祝福保存,奉上真诚的问候,滋润你的心头,好运气我会与你分享,祝周

句子

好听的七字短句古风

阅读(1354)

本文主要为您介绍好听的七字短句古风,内容包括谁有唯美的七言古风句子,七字的古风短句,唯美七字古风名。苍茫大地一剑尽挽破,何处繁华笙歌落。斜倚云端千壶掩寂寞,纵使他人空笑我。任他凡事清浊,为你一笑间轮回甘堕。寄君一曲,不问曲终人聚散。

句子

发红包时说的短句

阅读(403)

本文主要为您介绍发红包时说的短句,内容包括求发红包的句子,想要朋友发微信红包经典句子,收到微信红包感谢的唯美句子。1.对于你给我的红包感激不尽,谢谢你,朋友。 2.感谢你陪我闯过那些风那些雨,感谢在最无助的时候有你鼓励,感谢在孤独的时候

句子

描写风冷的短句

阅读(351)

本文主要为您介绍描写风冷的短句,内容包括形容风寒冷的句子,形容“风寒冷”的句子,描写风冷的句子。数九寒天 ,冰封雪地,整个世界成了只大冰箱,山冷地在颤抖,河冻地僵硬了,空气似乎也要凝固起来。2、迎来了冬,我的第一感觉是寒冷寂寞。是冬

句子

美丽永驻的短句

阅读(373)

本文主要为您介绍美丽永驻的短句,内容包括唯美一切依然短句子青春永驻.,形容美丽永驻的诗词,唯美的句子表示青春永驻。谁都想让青春永驻,不忍青春离去;眼睁睁地看着青春流逝,心中会涌起无穷的忧伤和惋惜;青春的失去是人们永远感到悲哀的事;青春

句子

关于书写的短句

阅读(292)

本文主要为您介绍关于书写的短句,内容包括小明在书写句子时犯了很多错误,你能帮助他改正过来吗请把句子正,关于写字的句子,关于书写的句子。1.生命若给我无数张面孔,我永远选择最疼痛的一张去触摸。 2. 我想去相信一个人,非常想 。 3.要有

句子

放假心情短句

阅读(809)

本文主要为您介绍放假心情短句,内容包括形容放假后心情不错的句子,放假的心情说说,.走两趟.色彩缤纷.休息一会儿.心情愉快.敬畏自然.这些的短语类型是什。假期结束了,还是没有去旅行。一直在纠结一些事情,最近的我,过的很不好,情绪也很不稳定,总

句子

比较污比较黄的短句子

阅读(330)

本文主要为您介绍比较污比较黄的短句子,内容包括有没有比较有内涵比较污的短句子或者词语,比如“上来”这类的搜,比较污的句子,求一句很污会湿的句子。轻拢慢捻抹复挑。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。你好,这是我的内人。美人吹箫花动容,少