西溪张岱短句

1. 文言文:[明】张岱 西溪

古文 粟山高六十二丈,周回十八里二百步。

山下有石人岭,峭拔凝立,形如人状,双髻耸然。过岭为西溪,居民数百家,聚为村市。

相传宋南渡时,高宗初至武林,以其地丰厚,欲都之。后得凤凰山,乃云:“西溪且留下。”

后人遂以名。地甚幽僻,多古梅,梅格短小,屈曲槎桠,大似黄山松。

好事者至其地,买得极小者,列之盆池,以作小景。其地有秋雪庵,一片芦花,明月映之,白如积雪,大是奇景。

余谓西湖真江南锦绣之地,入其中者,目厌绮丽,耳厌笙歌,欲寻深溪盘谷,可以避世如桃源、菊水者,当以西溪为最。余友江道暗有精舍在西溪,招余同隐。

余以鹿鹿风尘,未能赴之,至今犹有遗恨。 译文 粟山高六十二丈,绕一周共十八里二百步。

山下面有个岭叫石人岭,(石人岭)陡峭挺拔十分稳固地矗立着,形状和人的形状相似,(旁边)类似于发髻的两座山峰也是一副耸立的样子。过了(石人岭)就是西溪,(这里)居住着几百户村民,(村民)聚集起来成为村落和集市。

相传在北宋南度的时候,宋高宗第一次到武林,因为这个地方物产丰富,想在这里建立都城。后来得凤凰山作为都城,便说:“西溪暂且留下(供定都选用)。”

后人于是便用这个名字来给(西溪)命名。 (西溪)处地十分偏僻幽静,有很多古梅,梅花树枝条短小,枝条弯曲并密集交错,很像黄山的松树。

喜欢游玩的人到这个地方,买了些和小的(梅花),栽种在花池或树盆里,来作为精致景观。这个地方有间秋雪庵,(里面)一片芦花,在明月的照映之下,白得像堆积的雪一样,真是奇妙的景观。

我说西湖确实是江南美丽的地方,深入它中间的时候,眼睛就会满足色彩绚烂的景色,耳朵就会满足笙笛奏出的乐曲,想寻找深幽的溪流和迂回曲绕的山谷,可以像桃源、菊花那样避让尘世的地方,应当把西溪当作最好的地方。我的朋友江道暗在西溪有精巧的房子,邀请我一同归隐。

我因为留恋于奢靡的尘世,未能赶到那里,到现在还深感遗憾悔恨。

2. 《西 溪》—— 张岱的译文,急

粟山高六十二丈,绕一周共十八里二百步。山下面有个岭叫石人岭,(石人岭)陡峭挺拔十分稳固地矗立着,形状和人的形状相似,(旁边)类似于发髻的两座山峰也是一副耸立的样子。过了(石人岭)就是西溪,(这里)居住着几百户村民,(村民)聚集起来成为村落和集市。相传在北宋南度的时候,宋高宗第一次到武林,因为这个地方物产丰富,想在这里建立都城。后来得凤凰山作为都城,便说:“西溪暂且留下(供定都选用)。”后人于是便用这个名字来给(西溪)命名。

看厌色彩绚烂的景色,耳朵就会听厌笙笛奏出的乐曲,想寻找深幽的溪流和迂回曲绕的山谷,可以像桃源、菊花那样避让尘世的地方,应当把西溪当作最好的地方。我的朋友江道暗在西溪有精巧的房子,邀请我一同归隐。

我因为留恋于奢靡的尘世,未能赶到那里,到现在还深感遗憾。

3. 西溪张岱粟山高六十二丈,周回十八里二百步

小题1:D小题1:B小题1:建立都城;命名;归隐、隐居;遗憾小题1:(1)喜欢游玩的人到这个地方,买了些很小的(梅花),栽种在花池或树盆里,来作为精致景观。

(2)应当把西溪当作最好的地方。 小题1:D中与例句“以”都是“因为”。

小题1:B中应是西溪有很多的古梅,这些古梅小的好像是黄山的松树。小题1:学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体、精确,更要培养课内向课外迁移的能力,达到学以致用的目的。

小题1:文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺。注意对句子中关键词的理解和重点句式的调整。

如:好事,列,以,当,以……为,最等。

4. 谁有张岱的西溪译文

译文:

粟山高六十二丈,绕一周共十八里二百步。山下面有个岭叫石人岭,(石人岭)陡峭挺拔十分稳固地矗立着,形状和人的形状相似,(旁边)类似于发髻的两座山峰也是一副耸立的样子。过了(石人岭)就是西溪,(这里)居住着几百户村民,(村民)聚集起来成为村落和集市。相传在北宋南度的时候,宋高宗第一次到武林,因为这个地方物产丰富,想在这里建立都城。后来得凤凰山作为都城,便说:“西溪暂且留下(供定都选用)。”后人于是便用这个名字来给(西溪)命名。

(西溪)处地十分偏僻幽静,有很多古梅,梅花树枝条短小,枝条弯曲并密集交错,很像黄山的松树。喜欢游玩的人到这个地方,买了些和小的(梅花),栽种在花池或树盆里,来作为精致景观。这个地方有间秋雪庵,(里面)一片芦花,在明月的照映之下,白得像堆积的雪一样,真是奇妙的景观。我说西湖确实是江南美丽的地方,深入它中间的时候,眼睛就会满足色彩绚烂的景色,耳朵就会满足笙笛奏出的乐曲,想寻找深幽的溪流和迂回曲绕的山谷,可以像桃源、菊花那样避让尘世的地方,应当把西溪当作最好的地方。我的朋友江道暗在西溪有精巧的房子,邀请我一同归隐。

我因为留恋于奢靡的尘世,未能赶到那里,到现在还深感遗憾悔恨。

(辛苦啊)

5. 张岱.《西湖梦寻.西湖外景.西溪》翻译

我生不得时,离开西湖已经28年了,但西湖没有一天不在我的梦中出现,而梦中的西湖也从未有一天离开过我。

以前甲午年(顺治十一年(1654)、南明永历八年)丁酉

(此指清顺治十四年(1657)、南明永历十一年)(我)两次来到西湖,像涌金门商家,祁家,钱家,余家的庄园

只剩下一堆瓦砾。我梦中西湖所存在的东西,现实的西湖反倒没有了。等到到断桥一看,凡是以前的柳树,桃树

(有病的柳树,桃树往往具有奇形异态,有观赏价值,所以说是弱柳夭桃)亭台楼阁,像被洪水淹没了一样,几乎没有了。我于是赶快跑开,说是我为了(看)西湖而来,如今看到如此模样,反倒不如我梦中的西湖,还能保持完整没有毛病。因为想到我的梦与李白的梦不同。李白的(《梦游天姥吟留别》)梦到的天姥,像神仙美女,是从未见过的(事物),他的梦是虚幻的。我的梦到的西湖,像房子家人,梦到的是本身就有的(事物),即使是梦也是真实的。如今,我已租别人的房子居住二十三年了,而梦中依然生活在从前的家。以前使唤的小仆人,现在老得头发已经白了,在我梦中,他却还是未成年(古代男女未成年前束发为两结,形状如角,故称总角)以前的习惯没有改变,从前的姿态也没有消失。从此以后,

(“余但向蝶庵岑寂”这句太难,不会翻译,岑寂:冷清、寂寞。蝶庵是什么东东不知道。)躺在床上,将我从前的梦中的西湖景色,一点不改的保护住。孩童追问(我),(我)偶然回答他们,也总是说着梦里梦到的东西,不是疯话就是梦话。因此,写了《梦寻》七十二则,保留到以后,用来当做西湖的影子(西湖以前的样子)。

我像是由海上归来的山里人,(向乡亲)大肆赞美海鲜的美味,乡亲们竟然一起来舔他的眼睛。唉!再好吃的东西,吃下去也就没了,舔眼怎么能解馋呢?

6. 张岱的<<西湖梦寻>>中的西溪的特点

西溪的幽深,可以荡涤凡嚣

(西溪)处地十分偏僻幽静,有很多古梅,梅花树枝条短小,枝条弯曲并密集交错,很像黄山的松树。喜欢游玩的人到这个地方,买了些和小的(梅花),栽种在花池或树盆里,来作为精致景观。这个地方有间秋雪庵,(里面)一片芦花,在明月的照映之下,白得像堆积的雪一样,真是奇妙的景观。我说西湖确实是江南美丽的地方,深入它中间的时候,眼睛就会满足色彩绚烂的景色,耳朵就会满足笙笛奏出的乐曲,想寻找深幽的溪流和迂回曲绕的山谷,可以像桃源、菊花那样避让尘世的地方,应当把西溪当作最好的地方。

7. 谁有张岱的西溪译文

译文:粟山高六十二丈,绕一周共十八里二百步。

山下面有个岭叫石人岭,(石人岭)陡峭挺拔十分稳固地矗立着,形状和人的形状相似,(旁边)类似于发髻的两座山峰也是一副耸立的样子。过了(石人岭)就是西溪,(这里)居住着几百户村民,(村民)聚集起来成为村落和集市。

相传在北宋南度的时候,宋高宗第一次到武林,因为这个地方物产丰富,想在这里建立都城。后来得凤凰山作为都城,便说:“西溪暂且留下(供定都选用)。”

后人于是便用这个名字来给(西溪)命名。(西溪)处地十分偏僻幽静,有很多古梅,梅花树枝条短小,枝条弯曲并密集交错,很像黄山的松树。

喜欢游玩的人到这个地方,买了些和小的(梅花),栽种在花池或树盆里,来作为精致景观。这个地方有间秋雪庵,(里面)一片芦花,在明月的照映之下,白得像堆积的雪一样,真是奇妙的景观。

我说西湖确实是江南美丽的地方,深入它中间的时候,眼睛就会满足色彩绚烂的景色,耳朵就会满足笙笛奏出的乐曲,想寻找深幽的溪流和迂回曲绕的山谷,可以像桃源、菊花那样避让尘世的地方,应当把西溪当作最好的地方。我的朋友江道暗在西溪有精巧的房子,邀请我一同归隐。

我因为留恋于奢靡的尘世,未能赶到那里,到现在还深感遗憾悔恨。(辛苦啊)。

转载请注明出处短句子网 » 西溪张岱短句

句子

给闺蜜绝交的短句子

阅读(1553)

本文主要为您介绍给闺蜜绝交的短句子,内容包括让闺蜜不和我绝交的语句,想和闺蜜绝交的句子,写跟朋友绝交的句子。因为刚开始是因为她交了个男朋友,从开始跟她聊天就各种的敷衍我,我就是比较霸道的人,受不了她不理我,她也知道我生气过,我们也谈过

句子

周末温馨短句

阅读(364)

本文主要为您介绍周末温馨短句,内容包括形容周末美好心情的句子,形容周末愉快的句子,周末愉快的励志语句。美丽星空,离不开朋友点缀;舒心生活,离不开朋友安慰;快乐聚会,离不开朋友作陪;幸福人生,离不开朋友相随。周末了,愿你夜夜好梦,生活好滋味

句子

争朝夕短句

阅读(440)

本文主要为您介绍争朝夕短句,内容包括帮忙想个句子一万年太久只争朝夕一百天太短只争,求类似一万年太久,只争朝夕的感情句子,越短越好,帮帮忙,求类似一万年太久,只争朝夕的感情句子,越短越好,帮帮忙搜狗问。原来伤疤还在,风一吹过,触摸疼痛的

句子

青春无悔的短句子

阅读(419)

本文主要为您介绍青春无悔的短句子,内容包括求关于“青春无悔”的唯美句子越多越好,关于青春无悔,学习积极向上的语句,二十字以内,无悔青春造句。所知甚少,拿不出手,不过还是拿了。就当友情奉献了吧。祝你心想事成!青春易逝花依然。青春是本太

句子

林海英的资料短句

阅读(430)

本文主要为您介绍林海英的资料短句,内容包括查海子的经典语录,和个人资料,求林海音的简介要简短一两句左右急急急,《我们去看海》全文概括林海英。海子(1964年3月26日~1989年3月26日),原名查海生。生于安徽省怀宁县高河查湾,在农村长大。1979年

句子

骂老师的一句话短句

阅读(371)

本文主要为您介绍骂老师的一句话短句,内容包括关于骂老师的句子,骂老师一句话越毒越好,骂老师最好的一句话。打倒狗r的(老师名字),(班级)万岁 例:打倒狗r的张霉,2012级四班万岁 其实我的老师也这样,打人罚人样样在行 他用的教棍铁 木 塑

句子

中学佳句大全

阅读(308)

本文主要为您介绍中学佳句大全,内容包括初中好词好句摘录,中学生好句摘抄大全,初中生好段摘抄大全。[中学生好句摘抄大全] 中学生好句摘抄大全“指点江山,激扬文字”是一种豪迈的潇洒,“天生我材必有用”是一种自信的潇洒,“独钓寒江雪”是一

句子

短句选《论语》

阅读(375)

本文主要为您介绍短句选《论语》,内容包括《论语》里挑选3句名句,关于论语的经典短句,摘录《论语》中20则经典语句并扼要点评。这是我自己收藏的一部分. 因为比较喜欢论语. 在这跟大家分享下. 弟子入则孝,出则悌(ti,敬重兄长),谨而信,泛爱众而亲

句子

英语短句摘抄四级

阅读(341)

本文主要为您介绍英语短句摘抄四级,内容包括请推荐一些有哲理的英文句子或段落,像是Lovebeginswithasmile,,英文美句摘抄40个带汉语翻译,感人肺腑的英语段落。楼主好~这些都是名句哈~挺值得抄的,我编了序号THOUGHT 思想篇1. If winter comes

句子

怕老婆不丢人小短句

阅读(848)

本文主要为您介绍怕老婆不丢人小短句,内容包括男人怕老婆丢不丢人,现在怕老婆是不是丢人的事,怕老婆很丢人吗。在家里怕老婆是很正常的,老实坦白,我就怕老婆。工作了一天,老婆回家就躺床上了,我去作饭,饭好了叫她老人家起来吃饭,饭不可口了还得重

句子

描写秋天的校园优美句子短句

阅读(451)

本文主要为您介绍描写秋天的校园优美句子短句,内容包括有关描写秋天校园的句子,描写秋天校园景物唯美句子,描写秋天校园景物唯美句子。1. 秋天是个硕果累累的季节,也是收获的时节。秋天的校园是丰富的,这里有睿智的老师在源源不断的传授着知

句子

放松生活优雅短句

阅读(595)

本文主要为您介绍放松生活优雅短句,内容包括关于放松心情的短语,放松心情的句子,让人滚的优雅句子。心情不好的时候,不吵不闹,听听音乐,放松心情,然后睡一觉。2、目的地是哪里并不重要,重要的是感受过程和放松心情!3、旅游,是去放松心情。

句子

关于时代变迁的短句

阅读(954)

本文主要为您介绍关于时代变迁的短句,内容包括形容时代变化快的句子,形容时代变化快的句子,一些形容时代变化发展快的句子。1. 世界善变,叫时过境迁。如果想念也时过境迁,轻易改变了时间,不变的是谁的诺言,有些人只能够怀念。2. 前一天还惜惜一

句子

总结今年谋划明年短句

阅读(5229)

本文主要为您介绍总结今年谋划明年短句,内容包括今年工作总结和明年工作计划,怎么写今年总结呢,还有明年计划我又如何开头呢..,年底总结和来年计划怎么写啊。主要写一下工作内容,取得的成绩,以及不足,最后提出合理化的建议或者新的努力方向(明

句子

给闺蜜绝交的短句子

阅读(1553)

本文主要为您介绍给闺蜜绝交的短句子,内容包括让闺蜜不和我绝交的语句,想和闺蜜绝交的句子,写跟朋友绝交的句子。因为刚开始是因为她交了个男朋友,从开始跟她聊天就各种的敷衍我,我就是比较霸道的人,受不了她不理我,她也知道我生气过,我们也谈过

句子

周末温馨短句

阅读(364)

本文主要为您介绍周末温馨短句,内容包括形容周末美好心情的句子,形容周末愉快的句子,周末愉快的励志语句。美丽星空,离不开朋友点缀;舒心生活,离不开朋友安慰;快乐聚会,离不开朋友作陪;幸福人生,离不开朋友相随。周末了,愿你夜夜好梦,生活好滋味

句子

争朝夕短句

阅读(440)

本文主要为您介绍争朝夕短句,内容包括帮忙想个句子一万年太久只争朝夕一百天太短只争,求类似一万年太久,只争朝夕的感情句子,越短越好,帮帮忙,求类似一万年太久,只争朝夕的感情句子,越短越好,帮帮忙搜狗问。原来伤疤还在,风一吹过,触摸疼痛的

句子

青春无悔的短句子

阅读(419)

本文主要为您介绍青春无悔的短句子,内容包括求关于“青春无悔”的唯美句子越多越好,关于青春无悔,学习积极向上的语句,二十字以内,无悔青春造句。所知甚少,拿不出手,不过还是拿了。就当友情奉献了吧。祝你心想事成!青春易逝花依然。青春是本太

句子

林海英的资料短句

阅读(430)

本文主要为您介绍林海英的资料短句,内容包括查海子的经典语录,和个人资料,求林海音的简介要简短一两句左右急急急,《我们去看海》全文概括林海英。海子(1964年3月26日~1989年3月26日),原名查海生。生于安徽省怀宁县高河查湾,在农村长大。1979年

句子

骂老师的一句话短句

阅读(371)

本文主要为您介绍骂老师的一句话短句,内容包括关于骂老师的句子,骂老师一句话越毒越好,骂老师最好的一句话。打倒狗r的(老师名字),(班级)万岁 例:打倒狗r的张霉,2012级四班万岁 其实我的老师也这样,打人罚人样样在行 他用的教棍铁 木 塑

句子

成功格言短句

阅读(333)

本文主要为您介绍成功格言短句,内容包括“成功”的名言警句,关于成功的名言警句,一些关于勤奋与成功的名言句子蛮还有它的作者。1.成功的艺术处理的最高成就就是美。歌德 2.一朵成功的花都是由许多雨、血、泥和强烈的暴风雨的环境培养成的

句子

写情书让人感动的短句

阅读(545)

本文主要为您介绍写情书让人感动的短句,内容包括让人感动但短的情书,让人感动但短的情书,找一份优秀的情书或者感人的语句。3段的..你可以一段一段给她 诺言能亲近,拉小指,我会承诺誓言永伴随。否诺言,虚真情,我愿自醉情愁与明月。给依靠,不离弃