短句子网1. 现在很流行的一句话,吃鸡吃鸡是什么意思
这个吃鸡，首先不是真的去吃东西，然后也不是大家想的那啥。
这里的吃鸡，指的是steam上正火热来的FPS游戏，绝地大逃杀里的获胜台词。 当玩家拿到第一的就会显示“大吉大利，晚上吃鸡！”，所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思。
在英文版中，这里的台词应该是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER！”直译过来应该是“赢了赢了，鸡肉晚餐”，但是游戏的中文翻译很有灵性，意译成这么一句顺源口又不失原意的台词，也无怪乎在各大主播之间流传了。但其实，这句话并不是出自绝地逃生这部游戏，要说这台词的出处，还得说到这部电影：《决胜21点》。
知在很久以前，也就是电影设定中的那个年代，拉斯维加斯的赌场有种鸡肉饭，价值1.79美元，而平均每赢一把的回报大约是2美元。也就是赢一把正好可以吃一顿鸡肉饭。
这么一道来，这个台词的来龙去脉我们就搞清楚了。
2. 成语绝地求生的意思
没有绝地求生这个成语，是绝处逢生。绝处：死路。形容在最危险的时候得到生路。
绝处逢生：
拼音：jué chù féng shēng,
释义：形容在走投无路的情况下找到希望。
出自明·冯梦龙《喻世明言》：“喜得绝处逢生，遇着一个老者携杖而来。”
例句：
元·关汉卿《钱大尹知勘绯衣梦·正名》：“李庆安绝处幸逢生。”
明·冯梦龙《警世通言·桂员外途穷忏悔》常言“吉人天相，绝处逢生。”
清·沈复《浮生六记·坎坷记愁》：“幸遇曹老，绝处逢生，亦可谓吉人天相矣。”
《镜花缘》第二十八回：“今遇列位，虽是他绝处逢生，那要害此女的，岂止亿万。”
清·李宝嘉 《官场现形记》第二十八回：且说舒军门这日在监里足足等到二更多天，方见手下人拿了烟具、铺盖进来，犹如绝处逢生，说不尽他那种苦恼情形。
扩展资料：
绝处逢生形容生死攸关，和它相关的词有：
近义词：
一、起死回生：使死人复活，多形容医术或技术高明，也比喻把处于毁灭境地的事物挽救过来。
战国时，有一次扁鹊来到虢国行医，听说虢国太子早上染急病身亡，于是请求进宫察看。扁鹊来到太子床前，仔细的检查了一遍，发现太子大腿内侧还有微温，耳朵里还有鸣音，于是说：“太子只是严重昏迷，还可以救活！”
扁鹊用针灸的方法使太子回过气来，又在太子身上热敷一会儿，终于使他苏醒过来。扁鹊又开了药方，太子服了二十天药后，便完全康复了。 虢国国君再三向扁鹊道谢，扁鹊说：“我不是能起死回生，只是太子未曾真死，我才能救活他。”
二、死里逃生：意思是从极危险的境地中逃脱，幸免于死。
反义词：
束手就擒：意思是捆起手来让人捉住。指不做任何反抗，自己绑住双手等待被抓。束手：捆绑住双手。就擕：被捉拿。
坐以待毙：意思是坐着等待死亡，形容在极端困难中，不积极想办法找出路。
3. 片中一句话叫‘大吉大利,晚上吃鸡’
大吉大利，晚上吃鸡（简称“吃鸡”），网络流行词。
该词最早来源于电影《决胜21点》，随后因在游戏《绝地求生：大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡！”所以，“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生：大逃杀》中取得第一。
词语最早来源于电影《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词：“Winner winner, chicken dinner！”几十年前，赌钱赢一把最低能赚2美元，一份包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭是1.75美元，当你赢一次e69da5e6ba90e79fa5e9819331333365646330的时候就有足够的金钱去买一份鸡肉饭了，因此该词常常成为当时求好运的一个说法。 电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话， 然后就总能赢钱。
《绝地求生：大逃杀》是一款大逃杀类型的游戏，每一局游戏将有100名玩家参与，他们将被投放在绝地岛（battlegrounds）的上空，游戏开始跳伞时所有人都一无所有。“吃鸡”一词随着游戏《绝地求生：大逃杀》走红。
很多普通玩家在游戏中拿第一肯定是少有的事情，因此关于“吃鸡”梗更多的是从直播间里主播们的口头禅中听来的。 虽然中文翻译比较直接，成了“大吉大利，晚上吃鸡”，不过好在顺口，而且成为了一种代表《绝地逃生：大逃杀》等游戏的通俗说法 。
