短句子网1. 中英文对照好句
1.夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 stray birds of summer come to my window to sing and fly away. and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2.世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
a troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 3.世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
the world puts off its mask of vastness to its lover. it becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 4.是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。 it is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 5.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
the mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 6.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。 if you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 7.跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。
你肯挟 瘸足的泥沙而俱下么？ the sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. will you carry the burden of their lameness? 8.她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。 her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 9.有一次，我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。 once we dreamt that we were strangers. we wake up to find that we were dear to each other. 10.忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11.有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着 潺（氵爰）的乐声。 some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. 12.“海水呀，你说的是什么？” “是永恒的疑问。”
“天空呀，你回答的话是什么？” “是永恒的沉默。” what language is thine, o sea? the language of eternal question. what language is thy answer, o sky? the language of eternal silence. 13.静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。
listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 14.创造的神秘，有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间 之雾。
the mystery of creation is like the darkness of night--it is great. delusions of knowledge are like the fog of the morning. 15.不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。 do not seat your love upon a precipice because it is high. 16.我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过 去了。
i sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 17.这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。 there little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 18.你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
what you are you do not see, what you see is your shadow. 19.神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。 让我只是静听着吧。
my wishes are fools, they shout across thy song, my master. let me but listen. 20.我不能选择那最好的。 是那最好的选择我。
i cannot choose the best. the best chooses me. 21.那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。 they throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 22.我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。
that i exist is a perpetual surprise which is life. 23.“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？” “我不过是一朵花。”
we, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?“ i am a mere flower. 24.休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。 rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 25.人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
man is a born child, his power is the power of growth. 26.神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。 god expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth. 27.光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺 诈的。
the light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 28.啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。 o beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. 29.我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记： “我爱你。”
my heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the 。
2. 中英对照的一些优美句子
建议找一些双语阅读的材料来看， 比如：
S.H.E Members Confirm their Separate Developments
S.H.E has been formed for eight years. As the three members have shown their different talents in hosting, drama and music, it has been repeatedly rumored that the time has come for them to pursue their separate development.
Not long ago, they finally admitted that, when Ella starred in The Rose（《蔷薇之恋》） ， they began to undertake their different careers. Ella said that she had made great efforts to pursue her own career much earlier. Now, Selina has established herself as a hostess. Hebe also admitted that she was preparing for her new solo album. She said that she wanted to make her own favorite album without considering its sale. But from the position of the recording company, she still hopes that her album will sell well. So she believes that it will be a long, hard road. Nevertheless, they are tied together just like kites flying in different directions. The recording company has also promised to help them to plan their individual careers without disbanding（解散） the group.
【附：中文大意】
S.H.E确认将单飞发展
S.H.E组团8年，三位成员在主持、戏剧、音乐方面都有各自出色的表现，因而也不断传出她们到了即将解散单飞的阶段。
不久前三人终于松口承认，早在Ella出演《蔷薇之恋》时就开始单飞。Ella表示从很早以前就飞得很勤了，翅膀很硬的拼命往外飞，不过三人的心就像风筝一样一直系在一起。现在Selina也在主持界有一片天。
Hebe也承认在筹备个人的新专辑，但是她表示现在比较想要做一张自己喜欢的音乐专辑，暂不考虑市场的接受度，不过站在唱片公司而言，当然还是会希望出唱片是有销售量的，所以她也认为这是条艰辛的漫漫长路。
对于解散疑云，唱片公司表示会帮S.H.E做各自的规划，不过强调：“我们会帮她们做各自的规划，但是单飞不解散！”
原文见：
3. 求一些经典中英文对照的句子
1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。 9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
10) Don't cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。 11).Life is apure flame,and we live by an invisible sun within us. 生命是一束纯净的火焰，我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。
12).Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you. 在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前，先把你变成一个更好的人和了解自己的人。 13).Atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart. 一个真正的朋友是向你伸出手，触动你心灵的人。
I've had a great life because I've got you ae a real friend. 我的生活精采因为有了你这个朋友 You are the best friend becuase you always can listen to what I don't say！ 你是那位可以听到我心里深处的朋友！ When we meet difficults,we can lean on each other. Then we will be okay！ 遇困难时，让我们互相扶持！ You the real friend who walks in when the rest of the world walks out. 谢谢你是那位全世界都遗弃我时还在我身边的朋友！ A FRIEND is a 'gift' if of our heart treasures. Thank you for being the treasure in my heart. 朋友是心里的一个宝物。
4. 好词佳句 中英对照
不过人不是为失败而生的。
But people are not born for defeat.
人不报希望是傻的。
Reported that people do want to be silly.
每一天都是一个新日子。
Every day is a new day.
没有一桩事是容易的。
No one thing is easy.
一个人并不是生来就要被打败的。人尽可以被毁灭，但却不能被打败。
Man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated .
以上为《老人与海》的好词佳句。
《野性的呼唤》：
它依恋人类，有仇恨人类。
It IS attached to humans,thry hate human beings.
人之初，是性本善，还是性本恶。
Man's nature is good yes or nature is evil.
但是，忠诚、善良、正直、勇敢是人类公认且代代相传的优秀品质。
However,loyalty,kindness,integrity,courage and the generations of mankind recognized the excellent qualities.
《悲惨世界》：
做一个圣人，那是特殊情形；做一个正直的人，那却是为人的正轨。
To be a saint,it is special case;to be a man of integrity,it is of man on the right track.
尽量少犯错误，这是人的准则；不犯错误，那是天使的梦想。
Minmize mistakes, it is people's criteria;do not make mistakes,it is the dream of an angel,
最卓绝的东西也常是最难被人了解的东西。
The most remarkable thing is also often most the most difficult was to understand things.
5. 收集中文名言佳句的中英文对照
Let China sleep. When she awakens the world will be sorry. by NapoleonEvery bean has its black. 凡人各有其短处 Every dog has its day. 人人都有得意的时候 应该是 Misfortunes never come alone.祸不单行 Believe not all that you see, nor half what you hear.眼见不为实，何况耳听乎？ Live and learn.活到老，学到老。
Travel east or west, a man's own home is the best.金窝，银窝，不如自己的狗窝。 A man is known by the company he keeps.近朱者赤，近墨者黑。
Misfortunes never come alone.福无双至，祸不单行。 When in Rome, do as the Romans do.入乡随俗。
Do not count your chicken before they are hatched.不要高兴得太早。 Strike while the iron is hot.趁热打铁。
Give him an inch and he will take an ell.得寸进尺。 What is said can not be unsaid.一言既出，驷马难追。
Money talks.有钱能使鬼推磨。 Man proposes, God disposes.谋事在人，成事在天。
The leopard cannot change its spots.江山易改，秉性难移。 One cannot make a silk purse out of a sow's ear.巧妇难为无米之炊。
Let sleeping dog lie.不要惹是生非。 He laughs best who laughs last.笑到最后笑得最甜。
Where there is a will, there is a way.有志者，事竟成。 The pot calls the kettle black.五十步笑百步。
Walls have ears.隔墙有耳。 Speak of the wolf and you will see his tail.说曹操，曹操就到。
It's no use crying over spilt milk.覆水难收。 Better late than never.晚做总比不做好。
Nothing ventures, nothing gain.不入虎穴，焉得虎子。 Time and tide wait for no man.时光不等人。
Never offer to teach fish to swim.不要班门弄斧。 Actions speak louder than words.事实胜於雄辩。
A rolling stone gathers no moss.流水不腐。 Like attracts like.物以类聚，人以群分。
Heads I win, tails you lose.反正我赢定了。 More haste, less speed.欲速则不达。
Practice makes perfect.熟能生巧。 Enough is as good as feast.知足者常乐。
All covet, all lose.贪多必失。 The past is the prologue.前事不忘，后事之师。
Little thieves are hanged, but great one escaped.窃钩者诛，窃国者为诸侯。 While there is life, there is hope.留得青山在，不怕没柴烧。
Let's be frank and put our cards on the table.打开天窗说亮话。 A small leak will sink a great ship.千里之堤，毁於蚁穴。
Fish begins to stink at the head.上梁不正下梁歪。 A bad workman quarrels with his tools.人笨怪刀钝。
A bird in hand is worth two in bush.百鸟在林不如一鸟在手。 Once bitten, twice shy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。
After death, the doctor ( second-guesser).放马后炮（事后诸葛亮）。 You cannot eat your cake and have it.鱼和熊掌不能兼得。
Kiss the baby for the nurse's sake.醉翁之意不在酒。 Give the dog a bad name and hang it.欲加之罪，何患无词？ Drive a nail into his coffin.落井下石。
All work no play makes Jack a dull boy.劳逸结合。 Out of sight, out of mind.眼不见，心不烦。
A good beginning makes a good ending.好的开始预示著好的结尾。 Well begun is half done.好的开始是成功的一半。
Rome was not built in one day.一口吃不成胖子。 Failure is the mother of success.失败是成功之母。
Think before you leap.三思而后行。 It's hard to please all.众口难调。
个人收集，希望有帮助。
6. 求中英文对照的句子,越短越好,最好是7、8个单词组成的,要200条
A bosom friend afar brings a distant land near.（海内存知己，天涯若比邻.） Any day will do？哪一天都可以？ Let bygones be bygones. 过去的，就让它过去吧。
Oh,you are kidding me. 哦，你别拿我开玩笑了。Supper is ready at six. 晚餐六点钟就好了。
. What horrible weather！ 这鬼天气！ Which would you prefer？ 你要选哪个？. Great minds think alike. 英雄所见略同。 I felt no regret for it. 对这件事我不觉得后悔。
. I get up at six o'clock. 我六点起床。 I meet the boss himself. 我见到了老板本人。
. I owe you for my dinner. 我欠你晚餐的钱。. I really enjoyed myself. 我玩得很开心。
. I'm fed up with my work！ 我对工作烦死了！. It's no use complaining. 发牢骚没什么用。 She's under the weather. 她心情·不好。
. The child sobbed sadly. 小孩伤心地抽泣着。. The rumor had no basis. 那谣言没有·根据。
. They praised him highly. 他们大大地表扬了他。. Winter is a cold season. 冬天是一个，寒冷的季节。
You can call me any time. 你可以随时打电话给我。 15 divided by3 equals 5. 15除以3等于5。
. All for one,one for all. 我为人人，人人为我。 East,west,home is best. 金窝，银窝，不如自己的草窝。
. He grasped both my hands. 他紧握住我的双手。. He is physically mature. 他身体己发育成熟。
I am so sorry about this. 对此我非常抱歉（遗憾）。. I do want to see him now. 我现在确实很想去见他。
I heard some one laughing. 我听见有人在笑。 I suppose you dance much. 我想你常常跳舞吧。
. I'll just play it by ear. 我到时随机应变。 I'm not sure I can do it. 恐怕这事我干不了。
I'm not used to drinking. 我不习惯喝酒。. Is the cut still painful？ 伤口还在痛吗？. It's too good to be true！ 好得难以置信。
Jean is a blue-eyed girl. 珍是个蓝眼睛的女孩。. Let's not waste our time. 咱们别浪费时间了。
. May I ask some questions？ 我可以问几个问题吗？. Money is not everything. 金钱不是一切。. Neither of the men spoke. 两个人都没说过话。
Stop making such a noise. 别吵了。. The price is reasonable. 价格还算合理。
They crowned him king. 他们拥立他为国王。 They're in red and white. 他们穿着红白相间的衣服。
. We just caught the plane 我们刚好赶上了飞机。. What shall we do tonight？ 我们今天晚上去干点儿什么呢？. What's your goal in life 你的人生目标是什么？. When was the house built？ 这幢房子是什么时候建造的？. Why did you stay at home？ 为什么呆在家里？. You mustn't aim too high 你不可好高骛远。
. You're really killing me！ 真是笑死我了！ You've got a point there. 你说得挺有道理的。 Being criticized is awful！ 被人批评真是痛苦！吗？. Do you accept credit cards？ 你们收信用卡吗？. Don't cry over spilt milk. 不要做无益的后悔。
Don't let chances pass by. 不要让机遇从我们身边溜走。. He strolls about the town. 他在镇上四处遛达。
. Her tooth ached all night. 她牙疼了一整夜。How about a drink tonight？ 今晚喝一杯怎样？. I have a surprise for you. 我有一个意想不到的东西给你看。
I like all kinds of fruit. 我喜欢各种各样的水果。 Are you free this Saturday？ 你这个星期六有空吗？. Being a mother is not easy. 做一个母亲是不容易的。
. Brevity is the soul of wit. 简洁是智慧的精华。. Cancer is a deadly disease. 癌症是一种致命的疾病。
. Did you fight with others？ 你又和别人打架了吗？. Don't dream away your time. 不要虚度光阴。. Don't keep me waiting long. 不要让我等得太久。
He has a remarkable memory. 他有惊人的记忆力。 He has completed the task. 他完成了这个任务。
. He is capable of any crime. 他什么样的坏事都能干得出来。His looks are always funny. 他的样子总是滑稽可笑。
. How about going to a movie？ 去看场电影怎么样？ I think I've caught a cold. 我想我得了感冒。. I was taking care of Sally. 我在照顾萨莉。
I'm your lucky fellow then. 我就是你的幸运舞伴啦！It's none of your business！ 这不关你的事儿！ No littering on the campus. 在校园内不准乱丢废物。
. She mended the broken doll. 她修补了破了的洋娃娃。. So I just take what I want. 那么我只拿我所需要的东西。
. Spring is a pretty season， 春天是一个好季节。. The figure seems all Right. 数目看起来是对的。
The stars are too far away. 星星太遥远了。 The whole world knows that. 全世界都知道。
Tomorrow will be a holiday. 明天放假。We walk on the garden path. 我们走在花园小径上。
What you need is just rest. 你需要的就是休息。 What's your favorite steps？ 你最喜欢跳什么舞？. You'd better let her alone. 你们最好是让她一个人呆会儿。
A lost chance never returns. 错过的机会永不再来。. Don't let this get you down. 不要为此灰心丧气。
. He shot the lion with a gun. 他用枪把狮子打死了。 Everything has its beginning. 凡事都有开端。
He came to the point at once. 他一下子就说到了点子上。. He is the happiest man alive. 他是世界上最快乐的人。
He 。
7. 经典英文爱情名句
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为与你在一起时，我变成了怎样的自己。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有人值得你为之流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
思念某人，最糟糕的莫过于，你坐在他身旁，却知道自己永远都无法拥有此人。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，7a686964616fe4b893e5b19e31333234303033也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你只是芸芸众生中的一人；但是对于某个人而言，你却是他的整个世界。
Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
如果有人没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有竭尽所能地爱你。
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到真命天子之前，上天也许会安排我们先错误地遇到其他一些人；所以当我们终于遇见心仪的人时，我们便能够心存感激。
Don't cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
