短句子网1.【“劳燕分飞”一词出自何处
【出自】：《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见.”“劳燕”代指伯劳和燕子两种鸟类，“劳”是伯劳的简称，和“辛劳”无关.“劳”和“燕”分别朝不同的方向飞去，因此，它们的姿势是“分飞”而不是“纷飞”. 伯劳俗称胡不拉，是食虫鸟类，大多栖息在丘陵开阔的林地，为我国较为常见的鸟类.因为较常见，所以也就被写进了诗里.和伯劳一起走进诗里的还有燕子.譬如王实甫的《西厢记》中就有这样的句子：“他曲未通，我意已通，分明伯劳飞燕各西东.” 当伯劳遇见了燕子，二者就相互完成了身份的指认，共同构成了全新的意思，在传统诗歌的天空下，伯劳匆匆东去，燕子急西飞，瞬息的相遇无法改变飞行的姿态，因此，相遇总是太晚，离别总是太疾.东飞的伯劳和西飞的燕子，合在一起构成了感伤的分离，成为了不再聚首的象征. 古时比喻夫妻、情侣别离，现在已经没有了夫妻、情侣的意思，多指亲人，朋友别离. 因为我国大部分种类的伯劳都属候鸟，随着季节的变换而迁徙，于是在古人眼中伯劳成了别离的代名词.。
2.“劳燕分飞”一词出自哪里呢
“劳燕”是误用率较髙的词语之一，不少 人不明白这个词语的特定含义，随意使用，导 致表述不当。
这两位老艺术家共同走过了五十年的人 生岁月，劳燕双飞，琴瑟和鸣，互敬互爱的 婚姻生活令人羡慕不已。 “劳燕分飞”出自古乐府《东飞伯劳歌》： “东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
“劳燕” 是伯劳和燕子两种鸟类的代称，后人用“劳 燕分飞”来比喻人分离。“劳燕”指夫妻分离， 并非比翼鸟。
所以，例句用“劳燕双飞”来比 喻夫妻之间感情和谐，无疑是望文生义，可 考虑改成“比翼齐飞”。 有的文章中用“劳燕纷飞”来表示寒窗 苦读的学子完成繁重的学业，终于踏入社会 的各行各业。
这种用法也是错误的。
3.“劳燕分飞”一词该怎么用
一篇记述一位女士从激情如火的忘年恋到结婚、离婚历程的稿子，摆在编辑部的桌上。几个编辑开动脑筋思索，最后拟定了这样一个题目：《从忘年恋到劳燕飞》。大家都觉得这个题目不错，既紧扣全文，文字又凝练、典雅。
没想到文章刊发后，有位老先生提出了不同意见，认为这个题目中的“劳燕飞”用得不对：“辛劳的燕子飞”能说明什么呢？这位先生对词语的较真儿是可尊敬的。遗憾的是，他对“劳燕”一词的理解是错误的，“劳燕”并不是“辛劳的燕子”。
《汉语大词典》对“劳燕分飞”词条的解释为：“《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：‘东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。’后以劳燕分飞比喻别离。劳，伯劳，鸟名。”《汉语成语词典》中更明确列出“辨误”：“‘劳’不能解作‘劳苦’。”
据此可见，“劳燕”就是“劳燕分飞”的省略，而将“劳燕”视作“辛劳的燕子”实在是一种望文生义的误解。既然“劳燕”作为“劳燕分飞”的省略，已可表示“别离”之意，那么，用“劳燕飞”作为“劳燕分飞”的省略，表示“别离”之意也是妥当的。上述的拟题并无问题。
从实际使用情况看，媒体的很多标题都是直接写入“劳燕分飞”一词来表示“分离”之意的，如：“两大前锋劳燕分飞”、“江珊高曙光劳燕分飞好友证实婚变传言”等。这些标题中的“劳燕分飞”一词均可解作“别离”之意，而且在绝大多数例题中，该词不仅解作“别离”，而且直接成了恋人“分手”或夫妻“离婚”的替代语。
相对来说，单纯使用“劳燕”一词来表示“别离”之意的标题比较少见，这种用法更多地是使用在诗词之中。而省去“分”字，在标题中只用“劳燕飞”来表示“离异”之意的标题，也占有相当的数量。如：“戏说劳燕飞一把辛酸泪”、“六年婚姻到尽头曾经眷侣劳燕飞”等等。
错误使用“劳燕分飞”一词的情况，大多是因为将“劳燕”想当然地理解成了“辛劳的燕子”或“劳苦的燕子”所致。如：“五千‘劳燕’回乡创业”一题，文中说的是在外打工的人们又回家务农了。显然，题中是将“劳燕”理解成“辛劳的燕子”了。
还有一种普遍的错误用法，是将“劳燕分飞”中的“分”字误作了“纷”字，如：“昔日爱侣劳燕纷飞休伊特首谈分手事件”、“劳燕纷飞为哪般---关于几起农村离婚案的剖析”。“纷”和“分”是完全不同的两个字，这两个字竟然弄混淆了，表面上看来是马虎大意，究其根本，还是因为没有真正理解这个词语。
《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕， 黄姑织女时相见。”
后以“劳燕分飞”比喻别离。劳，伯劳，鸟名。
4.有一首歌里面一句叫 分飞的劳燕已奔走
歌曲： 美人何处 歌手： 潘倩倩 专辑： 《美人何处》
复制歌词下载LRC歌词
美人何处
演唱：潘倩倩
作词：冰洁
作曲：潘倩倩
混音：周晓明
发行：凤凰涅盘
醉笑陪君三千场
不诉离愁不诉殇
梦里醒来时候
望窗外白雪压枝头
多了几分冷暖待消受
不等蓦然回头
分飞的劳燕已奔走
细数几滴殇心泪要流
离别在黄昏后
依恋声震鼓楼
我要提前喝下
这杯相思的酒
美人何处扶衣袖
多少忧伤多少愁
厌倦了征战不休
愿醉死在你温柔
美人何处天涯走
既便豆蔻到晚秋
生死相依青丝到白头
醉笑陪君三千场
不诉离愁不诉殇
不等蓦然回头
分飞的劳燕已奔走
细数几滴殇心泪要流
离别在黄昏后
依恋声震鼓楼
我要提前喝下
这杯相思的酒
美人何处扶衣袖
多少忧伤多少愁
厌倦了征战不休
愿醉死在你温柔
美人何处天涯走
既便豆蔻到晚秋
生死相依青丝到白头
美人何处扶衣袖
多少忧伤多少愁
厌倦了征战不休
愿醉死在你温柔
美人何处天涯走
既便豆蔻到晚秋
生死相依青丝到白头
生死相依青丝到白头
