1.烦请高手将七个短句汉译英
1 If you want to make a good impression, the trick/skilled way is to be consistently you, at your best.
2 succeed requires hard work and patience
3 whatever,there was no point in crying over spilt milk.
4 For high-ranking managers,the expansion of information and knowledge management has become particularly important.
5 We hold dear our freedom to move about, the fruits of labor and our own lives
6 The government has undertaken a series of new environmental initiatives. As a result, many parks and green belts have sprung up all over the country.
7 He tried to buy time by doing a lot of taking.
2.翻译句子,英语高手请进
这是新概念第六课上面的原文,作者是这么写的Later a neighbour told me about him. Everybody knows him. His name is Percy Buttons. He calls at every house in the street once a month。
你的句子的话,我帮你稍微改动一下,Later, the writer learned from his neighbours that the begger's name was Percy Bustons and he always called at every house once a month in this street.
有不会的再问我O(∩_∩)O哈!
3.求高人,汉译英句子在线翻译
1, the soft strength of cross-cultural communication enlightenment
The soft strength is the concept of Harvard University professor John Clive nai first proposed, he pointed out that can be called soft strength of the invisible power divided into the national cohesion, culture is universally recognized degree as well as participation in international institutions such as degree, generally speaking is guidance force, attraction and followed force. In international politics "hard power" refers to the scale of economy, military force, and technology level, etc., and the "soft power" includes "political system the attraction, the values of charisma, cultural appeal, diplomatic persuasive, leadership and the national image charm and affinity". (2004) or to male pedro "ideology and political value of attraction, culture (especially popular culture) charisma in international politics, the alliance capability, utilization of existing international organization ability, etc." (2004) PeiMinXin soft strength can be defined as is a kind of "by attracting others rather than forced them to reach you want to accomplish ability." (2004) "gentile have male attract other countries as their Allies and partner of implicit resources". (PeiMinXin 2004). From the above discussion can see "soft power" in a certain extent refers to a kind of "cultural strength". So in cross-cultural communication research and teaching we it is necessary to introduce this concept to develop teaching and scientific research.
4.汉译英
1 to observe the birds. 2 in the market. 3 roa sted duck. 4 to join the Birdwatching club. 5 pointed wings. 6 a forked tail. The 7 summer fly to northern countries. 8 with brown feath er. 9 fill in an application form to join the Bir dwatching club. 10 write a letter to explain w hy you joined and how you can help them. T he 11 pictures and description matching.。
5.指点迷津用英语怎么说
你需要专家就这个问题的规章指点迷津。
You need an expert to guide you through the labyrinth of rules and regulations on this subject.
我今年二十八岁,律师为业。会说四种语言,中上之姿。我从没有被我所认识的任何其他人骂过“粗俗”或“下流”。……我婆婆把马克以前的女友都骂得一文不值。这里不妨一提,我先生三十五岁,人蛮帅,在他那一行做得也不错。安,我不知道怎么处理这个问题。务请指点迷津。
I am28years old and a lawyer.I speak for languages and am considered attractive.I have never been called"vulgar"or"low - class"by anyone else that I know of.…my mother - in - law has run down all of Mark's previous relationships.Incidentally,my husband is35,attractive and does well in his chosen profession.I don't know what to do about this problem,Ann.Please help me see things more clearly.