英汉长短句的翻译

1.英文长短句翻译使用哪个工具好

翻译英文长短句可以使用翻译工具来翻译文字,具体操作步骤如下:

1、打开手机上的微信,点击搜索迅捷翻译,找到这个小程序;将需要翻译的文字输入到框内,如下图所示:

2、输入完之后,点击调整一下需要翻译的语言,将目标语言调整为简体中文。

3、然后点击翻译按钮,开始翻译上面的英文。

2.英汉互译在线翻译

最低0.27元/天开通百度文库会员,可在文库查看完整内容>

原发布者:上海仝氏网络

中英互译应用介绍1.本软件采用百度翻译结合科大讯飞的语音功能,让中英文互译变得省时给力,如此方便快捷,无需繁琐的手动输入,说就可以了,时时给你惊喜,成为当之无愧的中英文学习利器。2.带真人发音,可当做英语学习机,教孩子学英语,单词学习,英文发音学习,跟外国人沟通,出国旅游应急翻译等等。3.欢迎使用,如有意见,可在应用下载页面吐槽评价,我们会不断解决用户的问题,不断的对软件进行优化。【基本信息】【更新内容】1、全新的界面设计;2、更好的用户体验;3、更简单快捷的操作;

中英互译下载:/android/soft/手游礼包领取:/ka/关注便玩家手游网官方微信公共账号(shoujiyouxilibao)免费赢取礼包!

3.求专业指导,分析英语长短句的步骤,

句子的主干是It is not unusual for a student to have $5,000 in loans after four years-loanseven if引导让步状语从句(even if he works part time at college and full time during the summer )that引导定语从句(that he must start to repay within one year after gaduation)句子大意是 今天对一个学生是不寻常的,即使他工作部分时间在大学和充分的时间在夏季,有五千元贷款,四年后,他必须开始偿还贷款后一年内毕业。

(百度翻译上的)。

4.高中英语怎么翻译的好

指根据英汉 两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无 主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主 句、被动语态或"There be…"结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使 用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时,必须在前面加上物主代词。因此,在汉译英时需要增补物主代词,而在英译汉时又需要根据情 况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示,而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此,在汉译英时常常需 要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外,在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思的完 整。总之,通过增译,一是保证译文语法结构的完整,二是保证译文意思的明确。

二.省译法

这是与增译法相对应的一种翻译方法,即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词,以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。

三.转换法

指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和 语态等进行转换。具体的说,就是在词性方面,把名词转换为代词、形容词、动词;把动词转换成名词、形容词、副词、介词;把形容词转换成副词和短语。在句子 成分方面,把主语变成状语、定语、宾语、表语;把谓语变成主语、定语、表语;把定语变成状语、主语;把宾语变成主语。在句型方面,把并列句变成复合句,把 复合句变成并列句,把状语从句变成定语从句。在语态方面,可以把主动语态变为被动语态。

四.拆句法和合并法

拆句法和合并法:这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较 短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英。汉语强调意合,结构较松散,因此简单句较多;英语强调形合,结 构较严密,因此长句较多。所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句、独立结构等把汉语短句连成长句;而英译汉时又常常要在原句 的关系代词、关系副词、主谓连接处、并列或转折连接处、后续成分与主体的连接处,以及意群结束处将长句切断,译成汉语分句。这样就可以基本保留英语语序, 顺译全句,顺应现代汉语长短句相替、单复句相间的句法修辞原则。

五.正译法和反译法

正译法和反译法:这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉。所谓正译,是指把句子按照 与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具有同义的效果,但反译往往更符合英 语的思维方式和表达习惯。因此比较地道。

六.倒置法

在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之后,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒 置法通常用于英译汉, 即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英。

转载请注明出处短句子网 » 英汉长短句的翻译

句子

关于记忆的小短句

阅读(387)

本文主要为您介绍关于记忆的小短句,内容包括关于回忆的句子大全,回忆的句子,回忆童年的小句子就是象这样的句子/青梅竹马两小无猜看着他们玩过家。回忆是一帧照片,一帧发黄退色的老照片。寂然凝望,青春不再,红颜不再,往事已苍老。有泪落下来,落

句子

四个字短句个性网

阅读(370)

本文主要为您介绍四个字短句个性网,内容包括qq个性签名简短四个字,qq个性签名简短四个字,四个字的个性签名简短。qq个性签名简短四个字: 一念天堂。 2、回眸最初。 3、陌上初安。 4、红颜多祸。 5、奇葩儿童。 6、梦似曾见。 7、在劫难逃。

句子

关于幸福的短句子经典

阅读(358)

本文主要为您介绍关于幸福的短句子经典,内容包括关于幸福的短句,关于爱情幸福的短句,名人名言都行,经典的一般人说的也可以,但不是笑话是关于快。执子之手 与子偕老 这句很经典很有韵味 出自于《诗经》 执子之手,与子偕老。当你哭泣的时候,有

句子

个性签名很流行的短句

阅读(345)

本文主要为您介绍个性签名很流行的短句,内容包括最流行的QQ签名,最流行的个性签名,超好听的个性签名。天长地久,根本没有。海枯石烂,纯属扯蛋。 我说做人要低调,可你们偏偏给我掌声和尖叫。 失而复得的东西。永远都是二手货。 我不

句子

高考励志名言名句短句大全

阅读(387)

本文主要为您介绍高考励志名言名句短句大全,内容包括成功励志名言大全,高考励志名言,霸气高考名言励志警句高三激励人奋斗的名言。[成功励志名言大全]成功励志名言大全 1.毫不丈量山的高度─除非你已到达顶峰,那时你就会知道山有多低,成功励

句子

关于收藏古玩的短句

阅读(3836)

本文主要为您介绍关于收藏古玩的短句,内容包括求关于描述古玩市场的诗句描述古玩市场的句子,关于古董的句子,求古玩、收藏、文化类短句、对联,谢谢大家。1. 玩文玩,修心养性,最终决定你文玩水平高低的不是钱,是你的文化修养。2. 凡是文玩当中

句子

古风诗意短句10字

阅读(491)

本文主要为您介绍古风诗意短句10字,内容包括经典短语古风10字以内,10字以内古风短句,古风的诗意的句子或诗词。用我三生烟火,换你一世迷离。 2、我自是年少,韶华倾负。 3、长街长,烟花繁,你挑灯回看, 短亭短,红尘辗,我把萧再叹。 4、终是谁使弦

句子

菜园短句好句

阅读(443)

本文主要为您介绍菜园短句好句,内容包括描写春天菜园里蔬菜的句子,描写菜园的好句,有关菜园的句子。菜园的风景春天来了,天街小雨润如酥,草色要看近却无,是一个多雨的风景;夏天来了,炎炎日正午,灼灼火俱燃,也是一个亮丽的风景。在这平常不过

句子

e开头的褒义短句

阅读(707)

本文主要为您介绍e开头的褒义短句,内容包括英语求助有关E、S、N、C开头的褒义单词短语,E打头的单词50个(褒义词),e开头的褒义的形容词。都是褒义词,刚好50个。1.effectual 有效的2.effervescence 兴奋,狂热3.elated 欢欣鼓舞的4.eloq

句子

帮助人的感谢信短句

阅读(449)

本文主要为您介绍帮助人的感谢信短句,内容包括感谢帮助我的人的句子,感谢帮助我关心我的人的句子,感谢别人帮助的话。1,难忘您慈爱的微笑,常想您鼓励的眼神,牢记您谆谆的教诲,铭刻您无微不至的关心。2,没有什么华丽的语言,没有什么豪言话语,但是我

句子

关于禁毒的长短句

阅读(485)

本文主要为您介绍关于禁毒的长短句,内容包括求关于禁毒的诗词,关于禁毒的诗歌,禁毒诗词。古代是没有禁毒这个概念的,所以没有禁毒的诗词.只有清朝及以后,才有禁毒一词,因而才有禁毒的诗.现代的有一些,如:禁毒英雄赞(诗)作者:未

句子

英语赞美诗中国的短句

阅读(362)

本文主要为您介绍英语赞美诗中国的短句,内容包括赞美中国的英语短语,赞美祖国的英文诗歌,句子,歌颂中国英文版诗歌。1.you look great today.(你今天看上去很棒。)【每天都可以用!】 2. you did a good job. (

句子

祝福女儿心想事成的的短句

阅读(9172)

本文主要为您介绍祝福女儿心想事成的的短句,内容包括祝自己心想事成的句子,祝自己心想事成的句子,祝福女儿成长的话语。送你一杯我精心特调的果汁,里面包含100cc的心想事成,200cc的天天开心,300cc的活力十足,祝生日快乐。2、蛇年元宵圆又圆,祝你

句子

说说爱情简短句子大全集

阅读(375)

本文主要为您介绍说说爱情简短句子大全集,内容包括简单说爱情句子,形容爱情简单句子,简短而唯美的爱情句子。1. 你生气到不理我但是吃完饭还是抢着付钱。2. 刚认识的时候有次聊天我握着手机睡着了,第二天早上看到的是你不亚于侦探小说的推理

句子

优秀文言文短句原文及翻译

阅读(388)

本文主要为您介绍优秀文言文短句原文及翻译,内容包括求超简短的文言文与翻译原文约20多字,有名一些.,20篇短的文言文加翻译,越短越好,短小文言文翻译(原文与译文)。乌贼求全 [原文] 海之鱼, 有乌贼其名者, 响1水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己也,

句子

毕业成长短句

阅读(587)

本文主要为您介绍毕业成长短句,内容包括关于毕业的句子,关于毕业季的短句,关于毕业的一些经典短句速度,求大神,多几句。走过的四年时光,我们不仅收获了知识的芳香,更收获了人生的芳香,远去的灯光书影,我们不仅失去了青春的光芒,而且还失去了岁月

句子

作文长短句式

阅读(458)

本文主要为您介绍作文长短句式,内容包括词又称长短句,句式长短不一,具有固定的什么、什么、什么、什,作文如何用句式,两分钟的长短作文。作文如何应用句式有以下几点分析:句式的选择和调整要服从表达的需要,不能为灵活而灵活。一般而言,客观描

句子

语文长短句转换

阅读(389)

本文主要为您介绍语文长短句转换,内容包括长短句的变换的方法,求高中语文长短句互换的方法,小学语文句型转换陈述句改感叹句。长短句互换方法长句,是指用词较多、结构较复杂的句子。它的修饰语(定语、状语)多,并列成分多,或者某一成分结构比较复

句子

2017考研英语一长短句

阅读(451)

本文主要为您介绍2017考研英语一长短句,内容包括基础不是很好,2017年考研英语一词汇书选择哪本,2017考研英语一的题型有变化吗,求推荐2017年考研英语一书籍。Text 1 21。 B encourage jobseekers active engagement in job seeking 2

句子

手腕英文短句加翻译

阅读(487)

本文主要为您介绍手腕英文短句加翻译,内容包括“扭伤了手腕”短语英文用“twist”怎么说,纹一句话在手腕处求大家推荐推荐要翻译成英文的谢谢,纹身英文短句加翻译。环球教育小编今天和大家分享英语写作中常用的45个万能短语,一起来看。on ac

句子

托福长短句结合

阅读(403)

本文主要为您介绍托福长短句结合,内容包括托福写作中长短句结合句式怎么用,如何写出长英语文章特别想知道长短句结合当我写英语文章时,我应,新托福写作如何将短句变长句。不明白您所说的长短句结合句式作何理解。对于托福写作(或任何英语考

句子

酷点的长短句

阅读(398)

本文主要为您介绍酷点的长短句,内容包括长短句励志诗句的长短句,有没有长短句的诗词,描写美丽风光的长短句。陆游一落索识破浮生虚妄,从人讥谤。此身恰似弄潮儿,曾过了、千重浪。且喜归来无恙,一壶春酿。雨蓑烟笠傍渔矶,应不是、封侯相一丛花尊