短句子网1.富兰克林自传中的十三条美德的英文翻译
1. Temperance: Eat not to dullness and drink not to elevation.
2. Silence: Speak not but what may benefit others or yourself. Avoid trifling conversation.
3. Order: Let all your things have their places. Let each part of your business have its time.
4. Resolution: Resolve to perform what you ought. Perform without fail what you resolve.
5. Frugality: Make no expense but to do good to others or yourself: i.e. Waste nothing.
6. Industry: Lose no time. Be always employed in something useful. Cut off all unnecessary actions.
7. Sincerity: Use no hurtful deceit. Think innocently and justly; and, if you speak, speak accordingly.
8. Justice: Wrong none, by doing injuries or omitting the benefits that are your duty.
9. Moderation: Avoid extremes. Forebear resenting injuries so much as you think they deserve.
10. Cleanliness: Tolerate no uncleanness in body, clothes or habitation.
11. Chastity: Rarely use venery but for health or offspring; Never to dullness, weakness, or the injury of your own or another's peace or reputation.
12. Tranquility: Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
13. Humility: Imitate Jesus and Socrates.
2.求富兰克林自传 中英文对照版
The Autobiography of Benjamin Franklin is the traditional name for the unfinished record of his own life written by Benjamin Franklin from 1771 to 1790; however, Franklin himself appears to have called the work his Memoirs. Although it had a tortuous publication history after Franklin's death, this work has become one of the most famous and influential examples of autobiography ever written.Synopsis Franklin's account of his life is divided into four parts, reflecting the different periods at which he wrote them. There are actual breaks in the narrative between the first three parts, but Part Three's narrative continues into Part Four without an authorial break (only an editorial one).Part one Part One of the Autobiography is addressed to Franklin's son William, at that time (1771) the Royal Governor of New Jersey. While in England at the estate of the Bishop of St Asaph in Twyford, Ben Franklin begins by saying that it may be agreeable to his son to know some of the incidents of his father's life, so with a week's uninterrupted leisure, he is beginning to write them for William. He starts with some anecdotes of his grandfather, uncles, and father and mother. He deals with his childhood, his fondness of reading, and his serving as an apprentice to his brother James, a Boston printer and the publisher of the New England Courant. After improving his writing skills through study of the Spectator by Joseph Addison and Sir Richard Steele, he writes an anonymous paper and slips it under the door of the printing house by night. Not knowing its author, James and his friends praise the paper and it is published in the Courant, and this encourages Ben to produce more essays (the "Silence Dogood" essays) which are also published. When Ben reveals his authorship, James is angered, thinking the recognition from his papers will make Ben too vain. James and Ben have frequent disputes and Ben seeks for a way to escape James' service.Eventually James gets in trouble with the colonial assembly, which jails him for a short time and then forbids him to publish the paper any longer. James and his friends come up with the stratagem that the Courant should hereafter be published under the name of Benjamin Franklin, although James will still actually be in control. James signs a discharge of Ben's apprenticeship papers but writes up new private indenture papers for Ben to sign which will secure Ben's service for the remainder of the agreed time. But when a fresh disagreement arises between the brothers, Ben chooses to leave James, correctly judging that James will not dare to produce the secret indenture papers. ("It was not fair in me to take this Advantage," Franklin comments, "and this I therefore reckon one of the first Errata of my life.") James does, however, make it impossible for Ben to get work anywhere else in Boston. Sneaking onto a ship without his father's or brother's knowledge, Ben heads for New York, but the printer William Bradford is unable to employ him; however, he tells Ben that his son Andrew, a Philadelphia printer, may be able to use him as one of the son's principal employees had just died.By the time Ben reaches Philadelphia, Andrew Bradford has already replaced his employee, but refers him to Samuel Keimer, another printer in the city, who is able to give him work. The Governor, Sir William Keith, takes notice of Franklin and offers to set him up in business for himself. On Keith's recommendation, Franklin goes to London for printing supplies, but when he arrives, he finds that Keith has not written the promised letter of recommendation for him, and that "no one who knew him had the smallest Dependence on him." Franklin finds work in London until an opportunity arises of returning to Philadelphia as a merchant's assistant; but when the merchant takes ill, he returns to manage Keimer's shop. Keimer soon comes to feel that Franklin's wages are too high and provokes a quarrel which causes the latter to quit. At this point a fellow employee, Hugh Meredith, suggests that Franklin and he set up a partnership to start a printing shop of their own; this is subsidized by funds from Meredith's father, though most of the work is done by Franklin as Meredith is not much of a press worker and is given to drinking.They establish their business, and plan to start a newspaper, but when Keimer hears of this plan, he rushes out a paper of his own, the Pennsylvania Gazette. This publication limps along for three quarters of a year before Franklin buys the paper from Keimer and makes it "extremely profitable." (The Saturday Evening Post traces its lineage to Franklin's 。
3.本杰明 富兰克林的英语格言
Silence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a folly.
--Benjamin Franklin
沉默并不是智慧的标志，但唠叨永远是一项蠢行。
--本杰明·富兰克林
Love your neighbor--but don't pull down your hedge.
--Benjamin Franklin
爱你的邻居--但不要拆掉你的篱笆。
-- 本杰明·富兰克林
Content makes poor men rich;discontent makes rich men poor.
知足使贫穷的人富有；而贪婪使富足的人贫穷。
——Benjamin Franklin 本杰明·富兰克林
The world is full of fools and faint hearts;and yet every one has courage enough to bear the misfortunes and wisdom enough to manage the affairs of his neighbor.
这个世界到处是蠢人和怯懦者，然而每个人都有足够的勇气去忍受别人的不幸，有足够的智慧去管别人的事情。
——Benjamin Franklin 本杰明·富兰克林
If time being of things the most precious, wasting time must be the greatest prodigality.
——Benjamin Franklin
如果时间是最宝贵的东西那么浪费时间就是最大的浪费。
——本杰明·富兰克林
Lose not time; be always employed in something useful; cut off all unnecessary actions. ---Benjamin Franklin
不要浪费时间，做些有益的事情，停止一切不必要的行动。 -----本杰明。富兰克林
At twenty years of age, the will reigns; at thirty , the wit; and at forty, the judgment. ---Benjamin Franklin
二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。 ----本杰明。富兰克林
If time being of things the most precious, wasting time must be the greatest prodigality. -----Benjamin Franklin
如果时间是最宝贵的东西，那么浪费时间就是最大的浪费。 ----本杰明。富兰克林
Sell not virtue to purchase wealth, nor liberty to purchase power. -----Benjamin Franklin
不要出卖美德换取财富，也不要用自由交换权力。 -------本杰明。富兰克林
Eat to please yourself, but dress to please others.
—— Benjamin Franklin
吃为了满足自己，穿则为了取悦他人。
—— 本杰明·富兰克林
If a man empties his purse into his head, no one can take it from him.
—— Benjamin Franklin
如果一个人倾其所有以求学问，那么这些学问是没有人能拿走的。
—— 本杰明·富兰克林
4.请问,谁翻译的《富兰克林自传》好
1もしも生存することができるならば、私はもちろん学びます
It learns to say nothing of me it is possible to live.
2人は永远に学んだのです.死ぬ时、卒业がな时
The person learnt through all eternity. Ending from which it graduates when dying
3勉强时间は労働で、思想の労働を満たすのです
The labor of thought is filled with labor at the study time.
10学习をマスターする人、とても幸せです
It is very happy. the person who masters study
5.本杰明富兰克林 名言英文
英语谚语500句 A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。
A bad thing never dies. 遗臭万年。 A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯。
A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 A boaster and a liar are cousins-german. 吹牛与说谎本是同宗。
A bully is always a coward. 色厉内荏。 A burden of one's choice is not felt. 爱挑的担子不嫌重。
A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。 A cat has 9 lives. 猫有九条命。
A cat may look at a king. 人人平等。 A close mouth catches no flies. 病从口入。
A constant guest is never welcome. 常客令人厌。 Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。
Adversity leads to prosperity. 穷则思变。 Adversity makes a man wise, not rich. 逆境出人才。
A fair death honors the whole life. 死得其所，流芳百世。 A faithful friend is hard to find. 知音难觅。
A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 A fox may grow gray, but never good. 江山易改，本性难移。
A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 A friend is easier lost than found. 得朋友难，失朋友易。
A friend is never known till a man has need. 需要之时方知友。 A friend without faults will never be found. 没有十全十美的朋友。
'After you' is good manners. “您先请”是礼貌。 A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。
A good beginning makes a good ending. 善始者善终。 A good book is a good friend. 好书如挚友。
A good book is the best of friends, the same today and forever. 一本好书，相伴一生。 A good conscience is a soft pillow. 不做亏心事，不怕鬼叫门。
A good fame is better than a good face. 美名胜过美貌。 A good husband makes a good wife. 夫善则妻贤。
A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 A good wife health is a man's best wealth. 妻贤身体好是男人最大的财富。
A great talker is a great liar. 说大话者多谎言。 A hedge between keeps friendship green. 君子之交淡如水。
A joke never gains an enemy but loses a friend. 戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。 A leopard cannot change its spots. 积习难改。
A liar is not believed when he speaks the truth. 说谎者即使讲真话也没人相信。 A light heart lives long. 静以修身。
A little body often harbors a great soul. 浓缩的都是精品。 A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解，自欺欺人。
A little pot is soon hot. 狗肚子盛不得四两油。 All are brave when the enemy flies. 敌人逃窜时，人人都成了勇士。
All good things come to an end. 天下没有不散的筵席。 All rivers run into sea. 海纳百川。
All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。 All that ends well is well. 结果好，就一切都好。
All that glitters is not gold. 闪光的不一定都是金子。 All things are difficult before they are easy. 凡事总是由难而易。
All work and no play makes Jack a dull boy. 只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。 A man becomes learned by asking questions. 不耻下问才能有学问。
A man can do no more than he can. 凡事都应量力而行。 A man cannot spin and reel at the same time. 一心不能二用。
A man is known by his friends. 什么人交什么朋友。 A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds. 光说空话不做事，犹如花园光长刺。
A man without money is no man at all. 一分钱难倒英雄汉。 A merry heart goes all the way. 心旷神怡，事事顺利。
A miss is as good as a mile. 失之毫厘，差之千里。 A mother's love never changes. 母爱永恒。
An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果，不用请医生。 A new broom sweeps clean. 新官上任三把火。
An eye for an eye and a tooth for a tooth. 以眼还眼，以牙还牙。 An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨。
An old dog cannot learn new tricks. 老狗学不出新把戏。 An ounce of luck is better than a pound of wisdom. 聪明才智，不如运气。
An ounce of prevention is worth a pound of cure. 预防为主，治疗为辅。 A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔，转业不聚财。
As a man sows, so he shall reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。 A single flower does not make a spring. 一花独放不是春，百花齐放春满园。
A snow year, a rich year. 瑞雪兆丰年。 A sound mind in a sound body. 健全的精神寓于健康的身体。
A still tongue makes a wise head. 寡言者智。 A stitch in time saves nine. 小洞不补，大洞吃苦。
A straight foot is not afraid of a crooked shoe. 身正不怕影子斜。 A wise head makes a close mouth. 真人不露相，露相非真人。
A word spoken is past recalling. 一言既出，驷马难追。 A year's plan starts with spring. 一年之计在于春。
A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。 Bad news has wings. 好事不出门，坏事传千里。
Barking dogs seldom bite. 吠犬不咬人。 Beauty lies in the 。
转载请注明出处短句子网 » 富兰克林自传佳句的英文