江水又东短句

1.江水又东原文和翻译

一、原文

江水又东,迳西陵峡。《宜都记》曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或千许丈,其石彩色形容,多所像类。林木高茂,略尽冬春。猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝。”所谓三峡,此其一也。山松言:“常闻峡中水疾,书记及口传悉以临惧相戒,曾无称有山水之美也。

及余来践跻此境,既至欣然始信耳闻之不如亲见矣。其叠崿秀峰,奇构异形,固难以辞叙。林木萧森,离离蔚蔚,乃在霞气之表。仰瞩俯映,弥习弥佳,流连信宿,不觉忘返。目所履历,未尝有也。既自欣得此奇观,山水有灵,亦当惊知己于千古矣。”

二、译文

江水又向东,经过西陵峡。《宜都记》里说:“从黄牛滩向东进入西陵峡,至西陵峡的出口一百里左右,山水曲曲折折,两岸山脉高峻、重重叠叠,不是日中或夜半,看不见日月,绝壁有的有千丈左右,那石头是彩色的,形状大多像一些东西。树木高大茂密,猿鸣特别清越,在山谷中传响,清脆的声音传送不绝。”

所说的三峡,这就是其中之一。山松说:“常听说峡中水流湍急,记录下来的或口口相传的都是拿恐惧相警戒,不曾有人称赞山水的美丽。等到我来到这个地方,并感到欣喜以后,才相信耳闻不如亲眼所见。那重重叠叠秀丽的山峰,奇特的构造,怪异的形状,本来就难以用语言来描绘。

林木阴森肃穆,郁郁葱葱,仰头欣赏,俯身体味,越熟悉越感到好,流连了两天,忘了返回。眼睛所看到的,从未有过。自从高兴地看到这个奇特的景观,山水如果有灵性,也应当一定会像遇到知己一样高兴!

三、出处

节选自《水经注》

扩展资料

一、创作背景

首先,古代地理书籍,《山海经》过于芜杂,《禹贡》《周礼·职方》只具轮廓,《汉书·地理志》记述又不详备,而一些都、赋限于体裁不能畅所记述《水经》一书虽专述河流,具系统纲领,但未记水道以外地理情况。

他在游历大好河山时所见所闻十分丰富,为了把这些丰富的地理知识传于后人,所以他选定《水经》一书为纲来描述全国地理情况。

二、作品赏析

《水经注》对于中国地理学的发展做出了重要贡献,在中国和世界地理学史上有重要地位。《水经注》中山川景物的描写,还被作为文学作品受到后人高度评价。书中的缺点也有:他因为是北朝人,所以南方水系的记录有些简单,其中还有些差错。

当然,如此宏富的巨作,受到当时时代和条件的限制,难免存在不少错误。

三、作者简介

郦道元(466或472—527),生活于南北朝北魏时期,出生在范阳郡(今河北省涿州市境内)一个官宦世家,世袭永宁侯。

少年时代就喜爱游览。后来他做了官,就到各地游历,每到一地除参观名胜古迹外,还用心勘察水流地势,了解沿岸地理、地貌、土壤、气候,人民的生产生活,地域的变迁等。

他发现古代的地理书——《水经》,虽然对大小河流的来龙去脉准确记载,但由于时代更替,城邑兴衰,有些河流改道,名称也变了,但书上却未加以补充和说明。郦道元于是亲自给《水经》作注。

参考资料来源:百度百科-水经注·江水

2.江水又东,径黄牛,山下有滩,名曰"黄牛滩”

沿着江水继续向东,经过一个叫黄牛山的地方,山下有一声滩涂,叫“黄牛滩”。

江的南岸山势起伏如涛,峰峦叠翠、连绵不绝,最高处有一块山崖,形状很像一个人背着刀牵着一头年,似人的那块石头是黑色,像牛的那块石头是黄色,色彩分明;因为太偏僻,人迹罕至,所以也弄不清楚是怎么回事。而且这山崖很高,这附近的江水也很湍急、曲折、险峻,虽然船已驶过了信宿,但是还能看到这片山崖。

也因此往来的人有一首歌谣:“朝发黄牛,暮宿黄牛;三朝三宿,黄牛如故。”(早上从黄牛旁出发,晚上在黄牛旁休息,经过三天三夜,黄牛还是像以前一样。)

说这里河道迂回辗转,曲折多弯,每每回头看到都是和以前看到的一样。

3.黄牛滩阅读答案(1)解释词语:江水又/东//负/刀牵牛/成就/分明/犹/望

黄牛滩江水又东经黄牛山下,有滩名曰黄牛滩.南岸重岭叠起,最外高崖间,有石色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉.此岩既高,加以江湍纡回,虽途经信宿,犹望见此物.故行者谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛;三朝三暮,黄牛如故.”译文:江水又东经黄牛山,山下有石滩,名叫“黄牛滩”.南岸重岭叠起,最外面的高崖间,有一山石很像人的样子,背着刀牵着牛,人是黑色的、牛是黄色的,轮廓较为分明;这个地方人迹罕至,没有谁能亲自探究.这块岩石已经很高了,又加上江流湍急,纡回曲折,即使沿途经过,住上两夜,还是能够望见此物.所以在这里行走的人有歌谣唱道:“朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故.”。

4.江水又东原文和翻译

郦道元《水经注·江水》中含有“江水又东”的非常多,不知你说的是哪一段。最著名的写三峡的一段是:

江水又东,经巫峡,杜宇所凿以通江水也。郭仲产云:“按《地理志》,巫山在县西南。”而今县东有巫山,将郡县居治无恒故也。

江水历峡,东,经新崩滩。此山汉和帝永元十二年崩,晋太元二年又崩。当崩之日,水逆流百馀里,涌起数十丈。今滩上有石,或圆如箪,或方似笥,若此者甚众,皆崩崖所陨,致怒湍流,故谓之新崩滩。其颓岩所馀,比之诸岭,尚为竦桀。

其下十馀里,有大巫山,非惟三峡所无,乃当抗峰岷、峨,偕岭衡、疑。其翼附群山,并概青云,更就霄汉辨其优劣耳。神孟涂所处。《山海经》曰:"夏后启之臣孟涂,是司神于巴,巴人讼于孟涂之所,其衣有血者执之,是请生。居山上,在丹山西。"郭景纯云:"丹山在丹阳,属巴。"丹山西即巫山者也。又帝女居焉。宋玉所谓天帝之季女,名曰瑶姬,未行而亡,封于巫山之阳,精魂为草,寔为灵芝。所谓巫山之女,高唐之姬,旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下,旦早视之,果如其言。故为立庙,号"朝云"焉。其间首尾一百六十里,谓之巫峡,盖因山为名也。

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非停午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝[山献]多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

翻译:(太长,仅译一段)

从三峡七百里中,两岸高山连绵不绝,没有一点中断的地方;重重的悬崖,层层的峭壁,如果不是正午和半夜,就看不见太阳和月亮。

至于夏天江水漫上丘陵的时候,下行和上行的航路都被阻绝了。有时遇到皇帝有命令必须急速传达,早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这两地可是相距一千二百多里呀!即使骑上快马,驾着风,也没有这样快。

到了春天和冬天的时候,雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子。高山上多生长着姿态怪异的柏树,悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,真是妙趣横生。

每逢初晴的日子或者结霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,高处的猿猴放声长叫,声音持续不断,异常凄凉,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中的渔民唱到:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”

5.江水又东

江水又东,径西陵峡。《宜都记》曰:“自黄牛滩东入西陵界至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重嶂,非日中夜半,不见日月。绝壁或千许丈,其石彩色形容,多所像类。林木高茂,略尽冬春。猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝。所谓三峡,此其一也。山松言:常闻同伴中水疾,书记及品传悉以临惧相戒,曾无称有山水之美也。及余来践跻此境,既至欣然,始信耳闻之不如亲见矣。其叠崿秀峰,奇构异形,固难以辞叙。林木萧森,离离蔚蔚,乃在霞气之表。仰瞩俯映,弥习弥佳,流连信宿,不觉忘返。目所履历,未尝有也。既自欣得此奇观,山水有灵,亦当惊知己于千古矣。”

1.选文中说西陵峡“山水纡曲,而两岸高山重嶂,非日中夜半,不见日月”。在课文《三峡》中也有类似描绘:________

2.解释句中的加粗词。

(1)其石彩色形容:__________________

(2)书记及口传悉以临惧相戒:________

(3)目所履历,未尝有也:____________

3.“及余来践跻此境”中的“余”是指谁?

4.选文采用________方法,直接抒发了作者亲临此境的思想感情,这种思想感情可用文中“________”两字来概括。

1.两岸连山,略无缺处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。

2.(1)形状(2)书籍所记载(3)亲身经历过 曾经

3.指山松,即《宜都记》作者袁山松。

4.引用 欣然

转载请注明出处短句子网 » 江水又东短句

句子

关于一辈子的闺密的短句

阅读(396)

本文主要为您介绍关于一辈子的闺密的短句,内容包括一句话形容要做一辈子的闺蜜,关于闺蜜的唯美句子,写个关于闺蜜的句子,怀念小时候的事情,。你受辱,我替你讨公道。你不开心,我逗你笑。你开心,我陪着你二。谁欺负你,我批判谁。你心里不痛快了,我

句子

健康向上的句子短句八字

阅读(1505)

本文主要为您介绍健康向上的句子短句八字,内容包括有关健康向上的句子,关于舞蹈的励志句子八字短句,关于键健康向上的好词好句。由于激烈的社会竞争,男人们工作紧张、思想负担重,致使精神疾患、心血管疾病以及阳痿、遗精、性功能低下明显增多

句子

无能为力的短句子

阅读(548)

本文主要为您介绍无能为力的短句子,内容包括形容想帮助别人却无能为力的句子,感叹命运却无能为力的句子,自嘲自己无能为力的句子或话,感觉自己心好累。贫交行唐代:杜甫翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。(翻手作云 一作:为)君不见管鲍贫时交,此道今

句子

皂的短句

阅读(404)

本文主要为您介绍皂的短句,内容包括想说古皂好的句子,描写春天皂的句子,描写春天皂树的句子。成熟在于你看透多少。 2、不要对他的依赖太多,不然到时候逃都没法逃。 3、用无所谓的态度,过好随遇而安的生话。 4、爱不一定是痛,痛不一

句子

爱中国名言短句

阅读(375)

本文主要为您介绍爱中国名言短句,内容包括爱祖国的名言50句,有关爱我中华的名言警句,爱中国的名言。★科学虽没有国界,但是学者却有他自己的国家 --巴斯德 ★虚荣的人注视着自己的名字,光荣的人注视着祖国的事业. ★爱国主义就是千百年来固

句子

介绍月饼简短句子

阅读(9456)

本文主要为您介绍介绍月饼简短句子,内容包括形容月饼的句子,形容五仁月饼好吃的简短的句子,形容月饼好吃的句子。1. 天上月儿圆,手中月饼圆,人海朋友缘,中秋庆团圆。祝福比月圆,真情比饼满,事事随心愿,中秋大团圆!2. 月饼像一个个小宝宝穿着透明的

句子

描写妈妈的生气短句

阅读(423)

本文主要为您介绍描写妈妈的生气短句,内容包括描写妈妈生气的句子,描写妈妈生气时的句子,作文描写妈妈生气的样子30字就差不多了。她怒发冲冠,两只眼睛瞪得大大的。五官狰狞地挤成一团,面目看起来很可怕。整个脸庞涨成紫红色,气得几乎要爆炸。

句子

重新开始励志英文短句

阅读(8388)

本文主要为您介绍重新开始励志英文短句,内容包括给我一些关于重新开始的英文名言,励志的英文短语谢谢各位,给我一些关于重新开始的英文名言。士大夫v 如果你想经历光荣的瞬间,就必须果敢。即使这种果敢让你沦落为失败者,也比那些平生从未经历

句子

狠人短句

阅读(499)

本文主要为您介绍狠人短句,内容包括形容厌恶增狠人的比喻修辞手法的句子,狼灭是什么意思还附带一句话,比狠人多一点,狠人帮我翻译下面的一段话急急急跪求。狼灭是一个网络用语,是“狠人”的升级版,表示比狠人狠了不止一点两点,而且还横。老哥

句子

关于鸭子的日语短句

阅读(435)

本文主要为您介绍关于鸭子的日语短句,内容包括鸭子的日文,形容鸭子的句子,鸭子用日语怎么说。这只鸭子,可真漂亮!它的羽毛特别引人注目。头上的羽毛像巧克力色的头巾,绣了许多白色的小花纹。脖子上的羽毛像戴了一个银白色的小项圈。背上的

句子

中秋快乐的短句祝福语

阅读(357)

本文主要为您介绍中秋快乐的短句祝福语,内容包括求,祝老师中秋节快乐的句子,中秋节祝福短语,中秋祝福语简短。时有,把饼问青天,不知饼中何馅,今日是莲蓉,我欲乘舟观月,又恐飞船太慢,远处不胜寒。今天当我把神灯擦三下神灯便问我要什么愿望我就说

句子

落造句二年级短句

阅读(2221)

本文主要为您介绍落造句二年级短句,内容包括二年级用落造句,二年级用“落”怎么造句,小学二年级语文造句落叶象什么又象什么。比赛失利后他的情绪一落千丈。 2、 如果你因为学习成绩好而骄傲自大,成绩就会一落千丈。 3,、由于贪玩,最近他的成

句子

形容春天花的诗句唯美短句

阅读(428)

本文主要为您介绍形容春天花的诗句唯美短句,内容包括描写春天的花的优美句子,请问描写春天的梅花的优美句子,,描写春天美好的诗句啊要优美的.。可爱的春姑娘,迈着轻盈的步 子来到人间,那一片生机的景象 便随之来到四面八方,整个世界 像刚从一

句子

自我救赎得圣经短句

阅读(7763)

本文主要为您介绍自我救赎得圣经短句,内容包括圣经关于救赎灵魂的句子,圣经里关于赎罪的句子谢谢给说几个,基督教患难时圣经句子。其实圣经里到处是救赎灵魂的句子,如果你认真读,就会得着基督里的安息。现列举几句我最喜欢的,希望可以有所帮助

句子

关于一辈子的闺密的短句

阅读(396)

本文主要为您介绍关于一辈子的闺密的短句,内容包括一句话形容要做一辈子的闺蜜,关于闺蜜的唯美句子,写个关于闺蜜的句子,怀念小时候的事情,。你受辱,我替你讨公道。你不开心,我逗你笑。你开心,我陪着你二。谁欺负你,我批判谁。你心里不痛快了,我

句子

健康向上的句子短句八字

阅读(1505)

本文主要为您介绍健康向上的句子短句八字,内容包括有关健康向上的句子,关于舞蹈的励志句子八字短句,关于键健康向上的好词好句。由于激烈的社会竞争,男人们工作紧张、思想负担重,致使精神疾患、心血管疾病以及阳痿、遗精、性功能低下明显增多

句子

无能为力的短句子

阅读(548)

本文主要为您介绍无能为力的短句子,内容包括形容想帮助别人却无能为力的句子,感叹命运却无能为力的句子,自嘲自己无能为力的句子或话,感觉自己心好累。贫交行唐代:杜甫翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。(翻手作云 一作:为)君不见管鲍贫时交,此道今

句子

皂的短句

阅读(404)

本文主要为您介绍皂的短句,内容包括想说古皂好的句子,描写春天皂的句子,描写春天皂树的句子。成熟在于你看透多少。 2、不要对他的依赖太多,不然到时候逃都没法逃。 3、用无所谓的态度,过好随遇而安的生话。 4、爱不一定是痛,痛不一

句子

爱中国名言短句

阅读(375)

本文主要为您介绍爱中国名言短句,内容包括爱祖国的名言50句,有关爱我中华的名言警句,爱中国的名言。★科学虽没有国界,但是学者却有他自己的国家 --巴斯德 ★虚荣的人注视着自己的名字,光荣的人注视着祖国的事业. ★爱国主义就是千百年来固

句子

介绍月饼简短句子

阅读(9456)

本文主要为您介绍介绍月饼简短句子,内容包括形容月饼的句子,形容五仁月饼好吃的简短的句子,形容月饼好吃的句子。1. 天上月儿圆,手中月饼圆,人海朋友缘,中秋庆团圆。祝福比月圆,真情比饼满,事事随心愿,中秋大团圆!2. 月饼像一个个小宝宝穿着透明的

句子

描写妈妈的生气短句

阅读(423)

本文主要为您介绍描写妈妈的生气短句,内容包括描写妈妈生气的句子,描写妈妈生气时的句子,作文描写妈妈生气的样子30字就差不多了。她怒发冲冠,两只眼睛瞪得大大的。五官狰狞地挤成一团,面目看起来很可怕。整个脸庞涨成紫红色,气得几乎要爆炸。

句子

空间怎么发短句好看

阅读(397)

本文主要为您介绍空间怎么发短句好看,内容包括qq空间留言板好看句子,适合发空间说说的动态话,关于空间唯美句子。最低0.27元/天开通百度文库会员,可在文库查看完整内容> 原发布者:度米文库 适合发空间说说的句子【篇一:适合发空间说说的句子】