英文长句汉语短句

1.英语经典句子(短句·长句,均可

For attractive lips,speak words of kindness.

魅力的双唇,在于亲切友善的语言。

For lovely eyes,seek out the good in people.

可爱的眼睛,善于探寻别人的优点。

For a slim figure,share your food with the hunger.

苗条的身姿,在于与饥饿的人分享你的食物。

For beautiful hair,let a child run his fingers through it once a day.

美丽的秀发,在于每天有孩子的手指穿过它。

For poise,walk with the knowledge you'll never walk alone.

优美的姿态,来源于与知识同行而不是独行。

People,even more than things,have to be restored,renewed,revived,reclaimed and redeemed and redeemed and redeemed and redeemed,never throw out anybooy.

人之所以为人,是必须充满精力、自我悔改、自我反省、自我成长而并非向他人抱怨。

Remember,if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your arm as you grow older you Will discover that you have two hands one for helping yourself,the other for helping other.

记住,如果你在任何时候需要一只帮助之手,你可以在每一条手臂下面找到它。在年老之后,你会发现你有两只手,一只用来帮助自己,一只用来帮助别人。

2.英语句子一般比较复杂.英语多长句,汉

就逻辑思维而言,英语和汉语有何不同?

英语多前重心,汉语多后重心。在表达多逻辑思维时,英语往往是判断或结论等在前,事实或描写等在后,即重心在前;汉语则是由因到果、由假设到推论、由事实到结论,即重心在后。

英语和汉语的重心在句中的位置有时是不一样的,翻译的时候如果不进行调整,势必给表达造成很大的困难。以上是英语跟汉语在思维方式和表达习惯上的十大区别。只有了解这些区别,才能对英译汉有正确的认识,才能在翻译中抓住重点,找到解决问题的办法。

注意英国英语和美国英语的不同。英美语言之间有很多差异,比如:英国英语中continent指欧洲大陆,而在美语中,continent却指美洲大陆;又如:英语中homely是“家常的、朴素的”的意思,并无贬义,在美语中却是“不漂亮的”。所以翻译时一定要搞清文章是英语作者还是美国作者写的。

“理解是翻译的前提”。只有在准确理解的基础上,才能开始翻译。英语是用大量的关系词、连接词和引导词等连接起来的结构清楚、层次分明、逻辑严密的“形态语”,所以理解的时候就必须理清句子的语法结构,分清句子中各成分之间的语法关系,即找出句子的主干,弄清句子的各个修饰成分以及修饰关系。

1. 英语重结构,汉语重语义。英语和汉语属于两种完全不同的语言。从英译汉题型的设置来看,英语句子一般比较复杂,这主要有两个方面的原因:一是考试要求句子要有一定的难度,不然无法检验考生的真实水平;二是英语可以通过结构上的安排使许多层意思在一个句子中表达出来。

2.英语多长句,汉语多短句。由于英语重结构,汉语重语义,英语句子往往比较长,汉语句子则常常比较短。这一点上述例句的翻译已经表现得很清楚。弄清这一区别之后,翻译时会理所当然地摆脱原文的束缚,争取一定的主动,这便是钱钟书先生所说的“get the meaning, forget the words”(得意忘言)。要想顺利完成这种形式上的转变,关键是要做好对英语长句的结构分析,把长句按意群切分成若干个小段。

4.英语多被动,汉语多主动。稍微细心一点的人都会发现,英语里面经常使用被动结构,而汉语里却很少使用被动结构。面对这一矛盾,我们当然不能将每一个被动结构都机械地照翻,一定要根据具体情况进行适当的处理。

5.英语多代词,汉语多名词。在前面所举的例子当中,除③之外,其余均有代词出现:①中有it,②中有they,④中则有it和they,这说明英语常使用代词。汉语虽然也使用代词,但使用频率明显不如英语高。翻译时为了弄清句子的确切含义,不知道代词的指代情况往往是不行的,因为不明白主语是什么时谓语动词的意思往往也无法确定,弄错了代词的所指更会使译文受到影响。

6.英语多引申,汉语多推理。如require一词在英译汉句子中经常出现。我们的感觉是,这个词明明认识,却不知道它的确切含义,或者是明确知道它不是我们已经了解的那个词义。

3.英语句子简写 长句变短句

Bjornenak states the diffusion of the phenomenon is the most influential on the demand-side, recognising cost structure, existing costing systems, product diversity and competition factors as essential in ABC diffusion. Most of ABC adopters received help from consultants who played essential roles in diffusion processes on the supply-side. Company size's influence was recognised, as larger companies proved to have more communication channels and infrastructures to adopt the accounting innovation. Internal change agents' availability and courses apparently supported more effective communication channels.

能改的部分都改了,希望能帮助到你。

4.很长的英语句子划分

如果长句你需要分析才能看懂~~~那~~~你考试很难取得好成绩的。

词汇量一定要大,很多时候你以为你知道某个词的意思,其实它在此句 里是另外的意思! 就拿简单的4级词汇,interest来说,长见的意思有,兴趣,好奇心,好处,利益,福利等,但还有 利害关系,利息等意思。 在阅读长句的时候,有时候似乎有这样的感觉:每个单词都认识,但是就读不懂? 真的是没个单词都认识吗?每个单词有很多意思,你真的知道在这句话中应该是什么意思吗? 而,往往,由于经验主义,根据自己的“词汇量”来理解,就直接取自己知道的一个意思来理解,结果,错得厉害~~~ 其实,词汇量大了,阅读量大了,看长句就自然而然地明白了~~~。

5.英语长句翻译和断句

好句子!(翻译的不好莫见怪啊,呵呵!) 翻译:几年前,科学家曾对例如鸽子这样的鸟类所作出的事情迷惑不解(惊讶)。

它们具有这样的能力--长途跋涉之后还能够找到回家的路。它们靠的不是别的特殊的能力,而是靠回忆它们曾经飞过的路来找回家的路! 断句:Some year ago most scientists were surprised (主句,surprised 后面省略了一个at)后面的是从句,表示原因的从句(第一层从句);that birds such as pigeons (第二层从句的主语,定语从句);that possessed the power to find their way home over long distances(修饰第一层从句中的先行词pigeons的);were guided by nothing more unusual than an ability to recall the very noticeable characteristics of the land (第二层从句的系表结构,做谓语的。

因为系表统结构称为谓语!);over which they flew (第三层从句,定语从句,修饰先行词the land )。 很好的句子,很锻炼人的思维!不知道我的解释清楚不?欢迎加我QQ:649631441 呵呵。

转载请注明出处短句子网 » 英文长句汉语短句

句子

珍惜身边的亲人的短句

阅读(385)

本文主要为您介绍珍惜身边的亲人的短句,内容包括求珍惜亲人的句子,珍惜家人的句子,珍惜时间,亲人句子。人这一辈子,生不带来死不带去的一辈子。我们在亲人的欢笑声中诞生,又在亲人的悲伤中离去。而这一切我们都不知道,我们无法控制自己的生与

句子

2018搞笑新年愿望短句

阅读(444)

本文主要为您介绍2018搞笑新年愿望短句,内容包括新年搞笑短信,2019年来了,你的新年愿望是什么,2018你的新年愿望是什么。2019年已经来了,我的新年愿望就是阖家欢乐,身体健康,工资上涨啊

句子

描绘瓷砖的短句

阅读(494)

本文主要为您介绍描绘瓷砖的短句,内容包括形容瓷砖的句子,描绘瓷砖漂亮的句子有,形容瓷砖的句子。(1)青花瓷釉质透明如水,胎体质薄轻巧,洁白的瓷体上敷以蓝色纹饰,素雅清新,充满生机。(2) 景德镇瓷器造型优美、品种繁多、装饰丰富、风

句子

霸气介绍短句平平淡淡

阅读(337)

本文主要为您介绍霸气介绍短句平平淡淡,内容包括形容平平淡淡的句子,形容平平淡淡的句子,形容平平淡淡的语句或诗句。生活是一杯水。杯子的华丽与否显示了一个人的贫与富。但杯子里的水清澈透明,无色无味,对任何人都一样。接下来,你有权利加盐

句子

幽默短语短句平安

阅读(418)

本文主要为您介绍幽默短语短句平安,内容包括到家了报平安的搞笑句子,一句平安夜搞笑短语,给我几句祝人成功又含有点搞笑的短语。你的平安是我的愿望,你的真心是我的幸福,而我给你的礼物是:你我不久就要见面了!2、虽然圣诞到了,但我实在没什么钱,

句子

古人婚庆佳句

阅读(362)

本文主要为您介绍古人婚庆佳句,内容包括古代结婚场面的描写谁有描写古代结婚场面的句子,和礼堂、婚房的描,古代婚礼演奏什么曲目呢一般,描写古代婚嫁句子,要很华丽的。他抽出先前藏在靴靴中的红纸裹着的筷子。他踌躇了一下,他的手微微地抖着

句子

殷宝滟送花楼会佳句

阅读(488)

本文主要为您介绍殷宝滟送花楼会佳句,内容包括《殷宝滟送花楼会》写的是谁,《殷宝滟送花楼会》到底啥意思,张爱玲殷宝滟送花楼会内容梗概。《殷宝滟送花楼》说是小说,当散文看也可以,是第一人称写法,而且叙述者“我”就是一个名叫“爱玲”的作

句子

关于珍惜人的短句子说说心情

阅读(453)

本文主要为您介绍关于珍惜人的短句子说说心情,内容包括不懂得珍惜的句子说说心情,伤感珍惜的短句子,关于珍惜友情的短句子。一切你知道或不知道的方式。我的爱。看一场不痛不痒的电影.最好的辛苦是想你想到哭。付出总是有回报,夜凉如洗?你的

句子

有趣的微信短句

阅读(332)

本文主要为您介绍有趣的微信短句,内容包括微信群搞笑的句子,微信晒相片的搞笑句子,有谁知道吗搞笑的微信搞笑的微信,有谁知道吗求推荐,就是每。有时候挺讨厌自己的,不会说话,太过善良,没什么心眼,还这么可爱。2、当你生活不顺心的时候,不要慌,看

句子

英语名著短句摘抄

阅读(293)

本文主要为您介绍英语名著短句摘抄,内容包括英文名著中的经典句子,英语名著简写本好句摘抄需要30句,英文名著中的好句子.。The early bird catches worm 早起的鸟儿有虫吃 I can play Keep moving 永不止步 Pai

句子

个性短句子伤感说说心情短语

阅读(367)

本文主要为您介绍个性短句子伤感说说心情短语,内容包括qq心情短语伤感,伤感的句子说说心情,qq说说心情短语qq心情说说最好要伤感的qq说说。谁不是一边受伤,一边学会坚强。 2、不管脚步有多慢都不要紧,只要你在走,总会看到进步。 3、不是每个人

句子

有趣情书短句

阅读(255)

本文主要为您介绍有趣情书短句,内容包括最有趣的情书短句,搞笑爱情语句大全,求搞笑简短的情书.。只看天空中星星的人,是看不到脚底的鲜花的,尽管我不是一朵美丽的花,只求您看我一眼!2、我明知道那花是冲着他飞过去的,我横刀夺了过来,请接

句子

长句换成短句

阅读(327)

本文主要为您介绍长句换成短句,内容包括改写句子(长句改短句)将下面的长句改为短句,不得改变原意,可适,将长句改为短句,我要将长句改成短句。依照你的要求来缩减咯 海自古有大家风范,不屑随波逐流,不因暴雨水涨,天旱水落,自有万里运筹,自有大起大

句子

家风名言短句

阅读(347)

本文主要为您介绍家风名言短句,内容包括家风的名人名言,家风家教的名言警句,家风家教的名言警句。毋临渴而掘井。宜未雨而绸缪;扶正义,勿以恶小而为之、亲贤者。2、遇合理之事则从。3、尊老爱幼、见不义之财勿取。4、勿妒贤而嫉能,斥邪恶,

句子

珍惜身边的亲人的短句

阅读(385)

本文主要为您介绍珍惜身边的亲人的短句,内容包括求珍惜亲人的句子,珍惜家人的句子,珍惜时间,亲人句子。人这一辈子,生不带来死不带去的一辈子。我们在亲人的欢笑声中诞生,又在亲人的悲伤中离去。而这一切我们都不知道,我们无法控制自己的生与

句子

2018搞笑新年愿望短句

阅读(444)

本文主要为您介绍2018搞笑新年愿望短句,内容包括新年搞笑短信,2019年来了,你的新年愿望是什么,2018你的新年愿望是什么。2019年已经来了,我的新年愿望就是阖家欢乐,身体健康,工资上涨啊

句子

描绘瓷砖的短句

阅读(494)

本文主要为您介绍描绘瓷砖的短句,内容包括形容瓷砖的句子,描绘瓷砖漂亮的句子有,形容瓷砖的句子。(1)青花瓷釉质透明如水,胎体质薄轻巧,洁白的瓷体上敷以蓝色纹饰,素雅清新,充满生机。(2) 景德镇瓷器造型优美、品种繁多、装饰丰富、风

句子

霸气介绍短句平平淡淡

阅读(337)

本文主要为您介绍霸气介绍短句平平淡淡,内容包括形容平平淡淡的句子,形容平平淡淡的句子,形容平平淡淡的语句或诗句。生活是一杯水。杯子的华丽与否显示了一个人的贫与富。但杯子里的水清澈透明,无色无味,对任何人都一样。接下来,你有权利加盐

句子

幽默短语短句平安

阅读(418)

本文主要为您介绍幽默短语短句平安,内容包括到家了报平安的搞笑句子,一句平安夜搞笑短语,给我几句祝人成功又含有点搞笑的短语。你的平安是我的愿望,你的真心是我的幸福,而我给你的礼物是:你我不久就要见面了!2、虽然圣诞到了,但我实在没什么钱,

句子

扎心语录短句高中

阅读(374)

本文主要为您介绍扎心语录短句高中,内容包括扎心语录短句,扎心语录短句,有道理而且扎心的句子。就算,眼前的这个男人,千般好,万般好,处处是优点,他不爱你,这个缺点,你永远改变不了。 分手时,不哭。当然,不是要你一点都不哭。当着面

句子

短句子唯美暖心

阅读(330)

本文主要为您介绍短句子唯美暖心,内容包括我想要短短的暖心的句子,唯美的,暖心简短的句子,暖心简短的句子。好想从现在开始抱着你,紧紧的抱着你,一直走到上帝面前。2、假如可以的话,我愿意花去生命中的每一分每一秒,陪着你。3、看着你的眼,我看

句子

有关青春爱的说说短句

阅读(335)

本文主要为您介绍有关青春爱的说说短句,内容包括写青春爱情的句子,关于青春,友情,爱情,亲情的优美句子越多越好,精美的有关青春爱情的忧伤句子。1.我还站在旧时光,等一个人,一个许过我地老天荒的人。2. 记忆不过是为了某些可以铭记的东西而存