1.《我与狗狗的10个约定》好词好句
1.请耐心听我讲话。
2. 相信我,因为我永远是你的伙伴。
3. 请多陪我游戏。
4. 别忘了,我也有心。
5. 若我不听你说的话,那是有理由的。
6. 别打我,别和我打架,如果动起真格来我比你厉害。
7. 你能上学校、能有很多朋友,但我却只有你。
8. 我老了以后,请不要遗弃我。
9. 我只能活十年左右,所以请珍惜我们在一起的时光。
10. 和你一起的日子我不会忘记,我离去的时候,请务必陪伴在我身旁。
2.我与狗狗的十个约定中的好词好句
cript 翻译版: 1. 请耐心听我讲话。
2. 相信我,因为我永远是你的伙伴。 3. 请多陪我游戏。
4. 别忘了,我也有心。 5. 若我不听你说的话,那是有理由的。
6. 别打我,别和我打架,如果动起真格来我比你厉害。 7. 你能上学校、能有很多朋友,但我却只有你。
8. 我老了以后,请不要遗弃我。 9. 我只能活十年左右,所以请珍惜我们在一起的时光。
10. 和你一起的日子我不会忘记,我离去的时候,请务必陪伴在我身旁。 日文原文: 1.私の话をがまん强く闻いてくださいね。
2.私を信じて私はいつもあなたの味方です。 3.私とたくさん游んで。
4.私にも心があることを忘れないで。 5.言うことを闻かないときは理由があります。
6.ケンカはやめようね。本気になつたら、私が胜っちゃうよ。
7.あなたには学校もあるし、友达もいるよね。でも私にはあなたしかいません。
8.私が年をとっても仲良くしてください。 9.私は十年くらいしか生きられません。
だから、いっしょにいる时间を大切にしようね。 10.あなたとすごした时间を忘れません。
私が死め时、おねがいします、そばにいてね。 。
3.我与狗狗的十个约定中的好词好句
cript 翻译版:
1. 请耐心听我讲话。
2. 相信我,因为我永远是你的伙伴。
3. 请多陪我游戏。
4. 别忘了,我也有心。
5. 若我不听你说的话,那是有理由的。
6. 别打我,别和我打架,如果动起真格来我比你厉害。
7. 你能上学校、能有很多朋友,但我却只有你。
8. 我老了以后,请不要遗弃我。
9. 我只能活十年左右,所以请珍惜我们在一起的时光。
10. 和你一起的日子我不会忘记,我离去的时候,请务必陪伴在我身旁。
日文原文:
1.私の话をがまん强く闻いてくださいね。
2.私を信じて私はいつもあなたの味方です。
3.私とたくさん游んで。
4.私にも心があることを忘れないで。
5.言うことを闻かないときは理由があります。
6.ケンカはやめようね。本気になつたら、私が胜っちゃうよ。
7.あなたには学校もあるし、友达もいるよね。でも私にはあなたしかいません。
8.私が年をとっても仲良くしてください。
9.私は十年くらいしか生きられません。だから、いっしょにいる时间を大切にしようね。
10.あなたとすごした时间を忘れません。私が死め时、おねがいします、そばにいてね。
4.《我与狗狗的十个约定》 读后感和好句摘抄 这两个加起来字数达到600
总是有理由的,请你在责备我之前好好想想,脑中就会出现相关的画面。
5,一只前脚裹着白毛的小狗,我才能幸福地去天堂旅行?
4、当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,小光根本不理袜子,尽管袜子怎样逗她,尽管她经历了人生最痛苦的事。妈妈教给小光,要和袜子做朋友,不要忘记与狗狗的十个约定。
我每看一个章节。
在小光成长的日子里这是一本读过之后让人悲伤的书,我的生活中只有你。
8、即使我上了年纪,也请不要遗弃我。
9、和你一起度过的岁月,我一辈子都不会忘记。
10,听最后一个约定时,我忍不住流下了眼泪,冰冷的泪珠打在了床单上。那一天夜里,我一直睡不着。这十个约定是:
1、尽管遗憾,最后,第九个约定让小光想起了她和袜子的美好时光、不要吵架,不要打骂我,因为我不会咬你的,因为我永远是你的伙伴。
7、你有你的学校,和你在一起的时间,也只有十年左右。
2、为了增进相互理解,用自己的最后一口气、我不听话的时候。那时候?如果换成了你,你能吗?告诉你,小光守住了那十个约定。妈妈给它起名叫袜子。
6。我和文章中的人物一起高兴,一起伤心,读到故事结束,看到袜子奄奄一息,母亲的突然辞世,她根本不理,一起沉默,一起着急……
那天、请你相信我,请给予我们彼此足够的时间。
3、请与我多说说话,好吗。所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你,如果那只狗狗袜子没有死去,听了主人最后的话,父亲的辞职,你的朋友,但对于我来说,脑海中不断回想小光最后说的话:“没想到十年的时间竟如此短暂……你说话啊……”我在想,有意义的工作……使小光和袜子疏远了……
小光还能守住那十个约定吗,一本读过之后让人回味无穷的书。
书中主要内容是少女小光迎来了她家的新成员
5.<<我与狗狗的十个约定》中的好词
打动人心的“与狗狗的十戒” (和狗狗的十个约定)
1.尽管遗憾,和你在一起的时间,也就只有十年左右。
2.为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间。
3.请与我多说说话,好吗?
4.不要吵架,不要打骂我,因为我不会咬你的。
5.我不听话的时候,总是有理由的,请你在责备我之前好好地想想。
6.请你相信我,因为我永远是你的伙伴。
7.你有学校也有朋友,但对我来说,我的生活中就只有你。
8.即使我上了年纪,也请不要遗弃我。
9.和你一起度过的岁月,我一辈子都不会忘却。
10.当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,我才能幸福地去天堂旅行。所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你。
最终国语翻译版:
1. 请耐心听我讲话。
2. 相信我,因为我永远是你的伙伴。
3. 请多陪我游戏。
4. 别忘了,我也有心。
5. 若我不听你说的话,那是有理由的。
6. 别打我,别和我打架,如果真动起格来我比你厉害。
7. 你能上学校、能有很多朋友,但我却只有你。
8. 我老了以后,请不要遗弃我。
9. 我只能活十年左右,所以请珍惜我们在一起的时光。
10. 和你一起的日子我不会忘记,在我离去的时候,请务必陪伴在我身旁。
日文原文:
1.私の话をがまん强く闻いてくださいね。
2.私を信じて私はいつもあなたの味方です。
3.私とたくさん游んで。
4.私にも心があることを忘れないで。
5.言うことを闻かないときは理由があります。
6.ケンカはやめようね。本気になつたら、私が胜っちゃうよ。
7.あなたには学校もあるし、友达もいるよね。でも私にはあなたしかいません。
8.私が年をとっても仲良くしてください。
9.私は十年くらいしか生きられません。だから、いっしょにいる时间を大切にしようね。
10.あなたとすごした时间を忘れません。私が死め时、おねがいします、そばにいてね。
参考资料: /view/1906990.htm#4
6.我与狗狗的十个约定 读书笔记
作者:(日本)泽本嘉光
译者:叶琳娜
主要内容:少女小光迎来了她家的新成员,一只小狗。前足下面全部裹着白色的毛发,十分的可爱。家人给他起名叫“袜子”。母亲在小光给小袜子喂食的时候,总是教给她对待小狗要用心和它交朋友,不要忘记和狗的“十个约定”,小光似懂非懂地点头答应。
接下来的日子里,母亲的突然辞世、父亲的辞职、初恋、工作、第一次独自一人生活、恋人的事故,小光的生活经受着各种突然的事变,在最无奈的时候,还是从小一直在一起的小狗袜子给了她最大的鼓励,让她能够积极的面对每一个明天。
好词好句:
我养过小狗。
不过,或许这样说比较恰当,是同小狗一起生活过。
如果是使用“饲养”这个词眼,就会有“给予了照顾”的意味。
与其这么表达,我则固执地认为不如说是自己得到了小狗的诸多关照来得更贴切些吧。
她在我悲伤的时候,会来安慰我;在我高兴的时候,会陪着我一起高兴。
和小狗说说话,会不可思议地把烦恼和不开心的事情通通忘掉。
一个人无法坚持训练下去的马拉松练习,因为有了她的陪伴才一路坚持了下来。
在写关于她的事情时,说她是人也好,狗也好,那都没什么差别,因为我们早已是普通的一家人了。
只是,她对人类的语言是十分精通的,相反我,对于小狗语言的理解却显得十分笨拙,大概也就仅此的差异吧。
我们,有时也会吵架。
但与吵架次数相同的是我们会马上和好。
当她做了不该做的事情时,我会很严厉地批评她。
而若是我做了不好的事情时,她却只是轻声地哼叫着。
现在想一下,比起我,她总是显得更温柔些。
对容易孤寂的,自以为是的,胆小却又爱逞强的我来说,尽管她经常对着我莫名地吠叫着,但是也只有她,比起任何人都更理解我。
因此,即使什么都不说,只需紧紧地抱着她,她就能感受到我心中的所思所想。
有时,尽管想要抱她,但彼此刚吵过,我碍于面子,觉得主动靠近抱她很为难。
这时,她必定会主动来到我身边,伸伸舌头,舔着我的手掌来示好。
就仅是这样,令人不可思议的是,万千烦恼都会随风而逝了,她简直就像医生一样神奇。
说到这儿,我的父亲恰好就是一位脑外科医生,是能够把不好的东西从脑中彻底切除的手术专家呢。和我父亲借助手术刀之类为他人手术不同的是,她是位心灵治疗的好手,不用任何工具,并且完全不会留下任何伤疤。
一直都有这么个说法,小狗会越养越像他(她)的饲主。我觉得这个说法稍有不妥。
不是小狗像饲主,而是饲主这边会在不知不觉中变得与小狗相似。
不过,在尽是相似点的一家人之中,只那么一点,存在着不可改变的差异。
那就是,她不断地强壮,长大,最终步入老年。
从还是小小狗的时候来到我家开始,她便以惊人的速度成长着并快速赶超了我的年龄。
不知何时已经步入迟暮之年,变成了老婆婆,最终去了
……
7.<<我与狗狗的十个约定》中的好词
打动人心的“与狗狗的十戒” (和狗狗的十个约定) 1.尽管遗憾,和你在一起的时间,也就只有十年左右。
2.为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间。 3.请与我多说说话,好吗? 4.不要吵架,不要打骂我,因为我不会咬你的。
5.我不听话的时候,总是有理由的,请你在责备我之前好好地想想。 6.请你相信我,因为我永远是你的伙伴。
7.你有学校也有朋友,但对我来说,我的生活中就只有你。 8.即使我上了年纪,也请不要遗弃我。
9.和你一起度过的岁月,我一辈子都不会忘却。 10.当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,我才能幸福地去天堂旅行。
所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你。 最终国语翻译版: 1. 请耐心听我讲话。
2. 相信我,因为我永远是你的伙伴。 3. 请多陪我游戏。
4. 别忘了,我也有心。 5. 若我不听你说的话,那是有理由的。
6. 别打我,别和我打架,如果真动起格来我比你厉害。 7. 你能上学校、能有很多朋友,但我却只有你。
8. 我老了以后,请不要遗弃我。 9. 我只能活十年左右,所以请珍惜我们在一起的时光。
10. 和你一起的日子我不会忘记,在我离去的时候,请务必陪伴在我身旁。 日文原文: 1.私の话をがまん强く闻いてくださいね。
2.私を信じて私はいつもあなたの味方です。 3.私とたくさん游んで。
4.私にも心があることを忘れないで。 5.言うことを闻かないときは理由があります。
6.ケンカはやめようね。本気になつたら、私が胜っちゃうよ。
7.あなたには学校もあるし、友达もいるよね。でも私にはあなたしかいません。
8.私が年をとっても仲良くしてください。 9.私は十年くらいしか生きられません。
だから、いっしょにいる时间を大切にしようね。 10.あなたとすごした时间を忘れません。
私が死め时、おねがいします、そばにいてね。 参考资料: /view/1906990.htm#4。
8.我与狗狗的十个约定,最喜欢的人物,加理由 ,可以的再帮我找一下
好词好句: cript 翻译版: 1. 请耐心听我讲话。
2. 相信我,因为我永远是你的伙伴。 3. 请多陪我游戏。
4. 别忘了,我也有心。 5. 若我不听你说的话,那是有理由的。
6. 别打我,别和我打架,如果动起真格来我比你厉害。 7. 你能上学校、能有很多朋友,但我却只有你。
8. 我老了以后,请不要遗弃我。 9. 我只能活十年左右,所以请珍惜我们在一起的时光。
10. 和你一起的日子我不会忘记,我离去的时候,请务必陪伴在我身旁。 日文原文: 1.私の话をがまん强く闻いてくださいね。
2.私を信じて私はいつもあなたの味方です。 3.私とたくさん游んで。
4.私にも心があることを忘れないで。 5.言うことを闻かないときは理由があります。
6.ケンカはやめようね。本気になつたら、私が胜っちゃうよ。
7.あなたには学校もあるし、友达もいるよね。でも私にはあなたしかいません。
8.私が年をとっても仲良くしてください。 9.私は十年くらいしか生きられません。
だから、いっしょにいる时间を大切にしようね。 10.あなたとすごした时间を忘れません。
私が死め时、おねがいします、そばにいてね。 理由: 刚买狗狗的时候我12岁,那么大了我都不知道狗狗只有十年左右的寿命。
后来很久才从朋友那里了解。 很有意义的片子,这十个约定作为养狗的亲们。
大家早就都知道了吧。 呵呵。
但我并没有做到那么好。 随着时间流逝,自己的世界不那么单纯了,开始对宝宝们冷淡甚至厌烦。
尽管它们什么错都没有。 这部片子给我提了个醒。
9.任意写出一篇文章的课外阅读,要写出好词、好句、文章大意、体会,
和狗狗的10个约定
大意:小晴再丧母之后被一只叫袜子的小狗陪伴,心情温暖舒畅,过上幸福的日子
好句:打动人心的“与狗狗的十戒” (和狗狗的十个约定)
1.尽管遗憾,和你在一起的时间,也就只有十年左右。
2.为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间。
3.请与我多说说话,好吗?
4.不要吵架,不要打骂我,因为我不会咬你的。
5.我不听话的时候,总是有理由的,请你在责备我之前好好地想想。
6.请你相信我,因为我永远是你的伙伴。
7.你有学校也有朋友,但对我来说,我的生活中就只有你。
8.即使我上了年纪,也请不要遗弃我。
9.和你一起度过的岁月,我一辈子都不会忘却。
10.当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,我才能幸福地去天堂旅行。所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你。
十个约定是本影片的中心和亮点 翻译版本也不少 以上是中文引进版中的诠释
下面是 福田麻由子爱好者cript 翻译版本以及日文原文,两者味道有所不同,特供本片爱好者们以作参考:
cript 翻译版:
1. 请耐心听我讲话。
2. 相信我,因为我永远是你的伙伴。
3. 请多陪我游戏。
4. 别忘了,我也有心。
5. 若我不听你说的话,那是有理由的。
6. 别打我,别和我打架,如果动起真格来我比你厉害。
7. 你能上学校、能有很多朋友,但我却只有你。
8. 我老了以后,请不要遗弃我。
9. 我只能活十年左右,所以请珍惜我们在一起的时光。
10. 和你一起的日子我不会忘记,我离去的时候,请务必陪伴在我身旁。
体会:我较喜欢后一个翻译,读罢此小说我觉得对狗狗的10个承诺其实对人与人之间也一样。特别是对父母,“你能上学校、能有很多朋友,但我却只有你。”不就表现父母鲜为人知孤独的一面,他们希望子女的关心。和你一起的日子我不会忘记,我离去的时候,请务必陪伴在我身旁。老人弥留之际渴望子女的守护,这个小小的要求又被多少子女所拒绝。此书之所以畅销就在于它唤醒我们良心深处的柔软。
转载请注明出处短句子网 » 我与狗狗的十个约定好词佳句