1.花木兰英文台词片段
One beautiful spring morning I was alone in my room, reading. Suddenly a wonderful smell in the air made me get up and put out my hands . The spirit of spring seemed to be passing in my room. "What is it?"I asked. The next minute I knew it was coming from mimosa tree outside. I walked outside to the edge of the garden, toward the tree. There it was, shaking in the warm sunshine. Its long branches, so heavy with flowers, almost touched the ground. I walked through the flowers to the tree itself and then just stood silent. Then I put my foot on the tree and pulled myself up into it. I climbed higher and higher until I reached a little seat. Long ago someone had put it there. I sat for a long time。
Nothing in all the world was like this.这是海伦凯勒。
2.花木兰英文经典台词
Fa Mulan.花木兰Present.在Speaking without permission.不要随便开口说话Oops.Who spit in her bean curd?哼!火气这么大干嘛呀?Huh. Hmm.Mmm. Too skinny.太瘦了.Hmph! Not good for bearing sons.不容易生出儿子Recite the final admonition.妇有四德的内容是些什么?Mm-hmm.嗯..Well?开始吧!Fulfill your duties calmly and。
respectfully.妇有四德,就是妇德是谦虚Um, reflect before you snack。妇容是和悦,还有妇力…Act! This shall bring you honor and glory.妇功!意思是服从Hmm. This way.这边.Now, pour the tea.倒茶.To please your future in-laws,you must demonstrate a sense of dignity and refinement.要取悦你未来的公婆, 你一定要表现出谨慎、庄严、优雅, 不但要心存恭敬You must also be poised.还要注意礼仪和姿势Um, pardon me.对不起And silent!还要安静Could I just take that back?能不能先还我一下?For a moment.给我一下下就好了Why, you clumsy。
你这笨手笨脚的。Whoo! Whoo!哇。
I think it's going well, don't you?应该进行得很顺利,对吧?Put it out! Put it out! Put it out!快给我水,浇水,浇水!You are a disgrace!你实在太不像话了You may look like a bride,but you will never bring your family honor!你也许看起来像个新娘, 可是你永远也不会为你们家的人争光。
3.花木兰动画版英文台词
Fa Mulan. 花木兰 Present. 在 Speaking without permission. 不要随便开口说话 Oops. Who spit in her bean curd? 哼!火气这么大干嘛呀? Huh. Hmm. Mmm. Too skinny. 太瘦了. Hmph! Not good for bearing sons. 不容易生出儿子 Recite the final admonition. 妇有四德的内容是些什么? Mm-hmm. 嗯.. Well? 开始吧。
4.花木兰中英对照剧本
忠 孝 义
逃避 停止不了战争
害怕 只能让我们失去更多!
让自己强大 保护身边的每一个人
将可以封官加爵 但为胜利牺牲最多的老百姓谁来加爵!
最伟大的是老百姓
柔然未灭 何以为家?
身后就是家乡
纵然流尽最后一滴血
纵然化为大漠的尸骨
我们也要拼死守卫它
我们大魏将士
永不屈服
绝不退让
士兵可以背叛我
将军可以弃我
但我花木兰绝不背叛国家!
人死了就会变成天上的星星
离家太远 就会忘记故乡
杀人太多 就会忘记自己
在战场上死去 生命像雨水落入大地 毫无痕迹!
得人心者的天下
不天下是刀枪抢来的
赫赫战功
不让百姓过上好日子
就算你侥幸赢
也会有成千上万的人拼死反抗 白骨累累
满足的是你一个人的野心!
5.花木兰中文课本剧剧本
花木兰课本剧剧本第一幕时间:很久以前地点:木兰家中人物:木兰、木兰娘[一间简陋的房子,一台织布机对着门放着。
木兰坐在织布机前,不停地织布。] 木兰:(忽然停下了梭子,忧愁地抬头)哎——木兰娘:(疑惑地)女儿,你叹什么气呀?木兰:娘,您来了。
我昨晚见到军中的文告,想起来就心慌。匈奴来袭,可汗正在大规模地征兵,几乎所有的征兵册上都有爹爹的名字。
木兰娘(忧愁地):是啊,你爹没有大儿子,他身体又不好,怎能上战场呢?木兰(略有所思):……让我去吧。[木兰娘疑惑地看着木兰] 木兰(停顿了一下,坚定地):让我女扮男装,去战场,替父从军。
木兰娘(惊讶而担忧地):木兰……第二幕时间:第二天地点:集市人物:木兰、各马商旁白:经过昨晚一夜的深思熟虑,木兰下定了决心。第二天一早,木兰匆匆来到集市,准备购买骏马和马具,做从军前的准备。
[一个拥挤的集市,路边都是各商家。] 木兰(慢慢地往前走,目光投向各家店铺,忽然在一匹骏马前停下了脚步,打量着马驹):请问有人吗?马商甲:(从屋中走出,看了一下木兰)哟,姑娘,想买马?木兰:不必多谈,这匹马,我要了。
(给了老板一串铜钱)老板:(看了一眼铜钱)哟,看姑娘诚意十足,这马你牵走吧。[木兰牵着马,继续向前走,向各家马具店看去,左顾右盼。
两边的马具商纷纷拿出马鞍、缰绳、长鞭等马具,向木兰推荐。木兰向前走,拿了几家店铺的马具,分别给了各马具商一串铜钱。
之后,木兰微笑着走出集市。] 第三幕时间:第三天地点:城外人物:木兰,木兰家人旁白:城外,荒凉一片,木兰家人给木兰送行。
木兰爹:木兰,让爹去吧。你这万一被发现了,可是要杀头的。
木兰:爹,(哽咽,停顿)木兰不怕。您身体不好,怎么能上战场呢?女儿决心已定,请爹莫劝。
木兰爹(无奈地):……爹明白了。天寒露重,一路顺风啊。
木兰娘(语重心长地):战场上金戈铁马,九死一生。木兰啊,保重……木兰(停顿,恋恋不舍):爹娘,我会照顾好自己的。
时辰也不早了,我该启程了,我一定会凯旋而归的。爹娘,多多保重呀![木兰上马,踏上征途。
木兰的爹娘含着泪水,目送女儿赴战场] 第四幕时间:木兰出征以后地点:出征途中,战场人物:木兰[木兰骑马,绕场一周,偶尔停下脚步,望向远方。偶尔回头,望向故乡。
] 旁白:木兰告别了父母,踏上了征途。走过黄河,翻过黑山,他们像飞一样地跨过了一道道的关,越过了一座座的山。
不远万里,最终走上战场。[木兰骑马征战沙场,英勇杀敌。
] 旁白:在此后的日子里,木兰经历了一场又一场的艰苦征战。每天晚上,北方的寒气送着打更的声音,寒冷的月光照射在将士们的身上,照进木兰思乡的心。
经历战争的洗礼,不少将士壮烈地牺牲了,木兰靠着自己的机智勇敢经过无数次的战斗,(停顿,郑重地)终于——凯旋而归。第五幕时间:十年战争以后地点:皇宫大殿人物:木兰、可汗旁白:木兰立下了赫赫战功,可汗要亲自接见木兰。
[木兰在大殿中,双手相拱,跪拜在皇上面前。] 可汗:木兰,你英勇善战,朕给你记了大功。
朕希望你能为国家效力,封你尚书一职!木兰:谢主隆恩。不过,皇上,木兰不想做尚书郎,只有一事相求:求皇上许我归乡,木兰家中老父病重,木兰只想回到我的故乡孝敬爹娘。
可汗:花木兰,难得一个孝将啊!好啊,朕许你回家!第六幕时间:木兰回家时地点:木兰老家人物:木兰、木兰家人,同行伙伴[传来马蹄声。] 木兰(高兴地):爹,娘。
孩儿回来了。木兰爹:木兰……木兰回来了。
木兰娘:是木兰,木兰。[木兰的家人都快步出门见木兰,相拥而泣。
] [木兰走进房中,久久凝望这久别的家,脱下了战袍,穿上了旧时的衣裳,理理头发,帖帖发饰,走出房门见伙伴。] 同行伙伴们(见到木兰,非常惊慌忙乱地):木兰,你是女儿身?木兰(哈哈大笑):雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。
雄雌两只兔子一起并排着跑,你们怎么知道哪只是雄兔,哪只是雌兔呢?。