1.意大利语笑话
你先在谷歌网翻译中随便写一个笑话(中文),然后把原始语言弄成中文,目标语言弄成意大利文便可。
如:
Ariete
madre di Frankie spesso detto: "non può oscillare quando indossa una gonna, altrimenti sarà visto all'interno di un intimo bambino Oh!"
Un giorno, Frankie eccitata a sua madre, disse: "Oggi ho swing gioco Xiaoming, vinco!"
Madre arrabbiato e ha detto: "Non vi dico? Non swing quando indossa una gonna!"
Frankie con orgoglio: "Ma io sono così intelligente Oh, mi sono tolto la biancheria intima dentro di piccole dimensioni, quindi non può vedere la mia biancheria intima un po '!"
白羊座
妈妈经常叮嘱羊羊:“穿裙子时不可以荡秋千;不然,会被小男生看到里面的小内裤哦!”
有一天,羊羊高兴地对妈妈说:“今天我和小明比赛荡秋千,我赢了!”
妈妈生气地说:“不是告诉过你吗?穿裙子时不要荡秋千!”
羊羊骄傲地说:“可是我好聪明哦!我把里面的小内裤脱掉了,这样他就看不到我的小内裤了!”
2.意大利语句子翻译
1oggi è compleanno di Lucia,che ha invitato me e Fabio a festeggiare insieme. a lei piace molto il ristorante"BELVEDERE" per il suo ambiente accogliente,e di più per i suoi piatti squisiti.inoltre si può anche ascoltare la musica mentre si mangia,è meraviglioso.il cameliere ci ha consigliati dei piatti locali.abbiamo ordinati tanti piatti,che non siamo riusciti a finirli,Lucia ha passato un bellissimo compleanno.siamo molto soddisfatti del pranzo/pasto!alla fine abbiamo deciso di ritornare per la prossima volta.
2 stamattina mi sono svegliata ,non mi sentivo tanto bene,avevo forte mal di testa e di gola.la mamma diceva che dovevo andare subito all'ospedale.sono andato/a,il dottore ha detto che fore avevo la raffreddore,ha misurato la mia temperatura,trendasette e otto.il dottore mi ha dato la ricetta,tre volte al giorno,dopo i pasti.
3 luigi alla mattina sentì all'improvviso un forte mal di pancia,non ce la faceva proprio.mi telefonò, corsi subito a casa sua, lo accompagnai all'ospedale.
4in questa settima abbiamo avuto tante lezioni,siamo tutti stanchi.domani è domenica,abbiamo deciso di andare sulle montagne,ma non sappiamo come sarà il tempo di domani.abbiamo tutti paura che domani piova,visto che oggi è nuvoloso.sono tornata a casa,la mamma sta guardando la tv,che stava per fare il meteo.il meteo dice che domani è una bella giornata di sole,alla sera sarà nuvoloso.la temperatura massima da 28a34 gadi,la minima da 15 a 20."ottimo,domani possiamo uscire!"dico alla mamma.la mamma dice "meglio che porti un ombrello comunque,potrebbe piovere alla sera."
p.s.tradutore,traditore.