短句子网1.求助 翻译英文句子
译文：她就这样把他们“连人带马”地打败了，正如三十年前为了那股气味的事战胜了他们的父辈一样。
此句出自《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》A Rose For Emily 福克纳的短篇小说讲述的是一个孤癣、傲慢的南方贵族后裔的人生悲剧.从社会心理学角度分析其悲剧成因有二：一，南方贵族的末落和留给后裔的负担；二，未婚夫荷默·伯隆的背叛--贵族虚荣的彻底叛碎，进而试图论证爱米丽的去世是"倒下的南方贵族纪念碑"这一深远主题意义.作品同时隐含着对人类自身悲剧的深入思考和揭露，以及对人类未来的震憾和启发。希望对你有所帮助~~ 小说该部分中英文对照：So she vanquished them, horse and foot, just as she had vanquished their fathers thirty years before about the smell. That was two years after her father's death and a short time after her sweetheart--the one we believe( would marry her-had deserted her. After her father's death she went out very little; after her sweetheart went away, people hardly saw her at an. A few of the ladies had the temerity to call, but were not received, and th4 only sign of life about the place was the Negro man-a young man then--going in and out with a market basket."Just as if a man-any man-could keep a kitchen property," the ladies said; so they were not surprised when the smell developed. It was another link between the gross, teeming world and the high and mighty Griersons A neighbor, a woman. complained to the mayor, judge Stevens, eighty years old. "But what will you have me do about it, madam?" he said. "Why, send her word to stop it,' the woman said. 'Isn't there a law?' "I'm sure that won't be necessary," judge Stevens said. -It's probably just a snake or a rat that nigger of hers killed in the yard. I'll speak to him about it.' 她就这样把他们“连人带马”地打败了，正如三十年前为了那股气味的事战胜了他们的父辈一样。
那是她父亲死后两年，也就是在她的心上人——我们都相信一定会和她结婚的那个人——抛弃她不久的时候。父亲死后，她很少外出；心上人离去之后，人们简直就看不到她了。
有少数几位妇女竟冒冒失失地去访问过她，但都吃了闭门羹。她居处周围唯一的生命迹象就是那个黑人男子拎着一个篮子出出进进，当年他还是个青年。
“好象只要是一个男子，随便什么样的男子，都可以把厨房收拾得井井有条似的。”妇女们都这样说。
因此，那种气味越来越厉害时，她们也不感到惊异，那是芸芸众生的世界与高贵有势的格里尔生家之间的另一联系。 邻家一位妇女向年已八十的法官斯蒂芬斯镇长抱怨。
“可是太太，你叫我对这件事又有什么办法呢？”他说。 “哼，通知她把气味弄掉，”那位妇女说。
“法律不是有明文规定吗？” “我认为这倒不必要，”法官斯蒂芬斯说。“可能是她用的那个黑鬼在院子里打死了一条蛇或一只老鼠。
我去跟他说说这件事。” The next day he received two more complaints, one from a man who came in diffident deprecation. "We really must do something about it judge. I'd be the last one in the world to bother Miss Emily, but we've got to do something.' That night the Board of Aldermen met-three gray-beard and one younger man, a member of the rising generation. 'It's simple enough," he said. 'Send her word to have her place cleaned up. Give her a certain time to do it in, and if she don't. . .' 'Dammit, sir,' judge Stevens said, "will you accuse a lady to her face of smelling bad?" So the next night, after midnight, four men crossed Miss Emily's lawn and slunk about the house like burglars, sniffing along the base of the brickwork and at the cellar openings while one of them performed a regular sowing motion with his hand out of a sack stung from his shoulder. They broke open the cellar door and sprinkled lime there, and in all the outbuildings. As they recrossed the lawn, a window that had been dark was lighted and Miss Emily sat in it, the light behind her, and her upright torso motionless as that of an idol. They crept quietly across the lawn and into the shadow of the locusts that lined the street. After a week or two the smell went away.第二天，他又接到两起申诉，一起来自一个男的，用温和的语气提出意见。
“法官，我们对这件事实在不能不过问了。我是最不愿意打扰爱米丽小姐的人，可是我们总得想个办法。”
那天晚上全体参议员——三位老人和一位年纪较轻的新一代成员在一起开了个会。“这件事很简单，”年轻人说。
“通知她把屋子打扫干净，限期搞好，不然的话……” “先生，这怎么行？”法官斯蒂芬斯说，“你能当着一位贵妇人的面说她那里有难闻的气味吗？” 于是，第二天午夜之后，有四个人穿过了爱米丽小姐家的草坪，像夜盗一样绕着屋子潜行，沿着墙角一带以及在地窖通风处拼命闻嗅，而其中一个人则用手从挎在肩上的袋子中掏出什么东西，不断做着播种的动作。他们打开了地窖门，在那里和所有的外屋里都。
2.英语求助
Obtains first is *** Obtains second is *** Obtains third is *** Now is the champion promulgates by *** The award ceremony now starts, Needs to receive clothes to line up in here, Our promulgation reaches this point the conclusion, The invited athlete comes on stage receives an award。
3.求助英语短语的用法ontheonehand和ontheothe
首先你的问题中给出的短语是错的，是Ononehand/Ontheotherhand，第一个里面不能加the这一组短语有两种不同的用法，当把它们放在句首时是必须加逗号的。
但是另外一种用法是放在句尾，此时不用加逗号（都句尾了也没法加逗号了）。 我举个简单例子吧：Ononehand,buildingafactorywoulddosomegoodtous。
Butontheotherhand,itssideeffectsarestilldoubtedtobeunharmful。Buildingafactorywoulddosomegoodtousononehand。
Butitssideeffectsarestilldoubtedtobeunharmfulontheotherhand。以上两种表述都是对的，这是托福考试作文里的常用句，你可以自行体会希望对你有所帮助。
4.求助100句英语句子
现在完成时 I have lost my wallet. Jane has laid the table.Michael has been ill.He has returned from abroad.Mary has been ill for three days. I have lived here since 1998. He has already obtained a scholarship. I haven't seen much of him recently (lately). We have seen that film before. Have they found the missing child yet Have you ever been to Beijing I have never heard Bunny say anything against her. I have used this pen only three times. It is still good. George has met that gentleman on several occasions. Peter has written six papers so far. Man has now learned to release energy from the nucleus of the atom. There has bee too much rain in San Francisco this year. The friendly relations and cooperation between our two countries have been enhanced in the past few years. Thomas has studied Russian.We have had four texts this semester. I have seen the book。
I have been a singer。 I have broken the glass。
I have given you a book。 I have written a story。
现在进行时He is flying a kite now. I am writing with my new pen. Listen! The girl is singing 。 She is cleaning the classroom. I'm looking for my walletMy mom is doing the housework. I'm playing computer game. Tom is eating a cake. They are washing their clothes. The dog is chasing a cat. I'm doing my homework. You're washing your coat. He's watching TV. They're waiting for the train. What's going on there? She's watering the flower. I'm playing the piano. You're having breakfast. He's working on a project. They're running. He's swimming. She's fishing. He's talking to her. We're argueing some problems. They're drawing pictures. Are you helping your friends? The trees are being planted. He's listening to the radio. My father is repairing the car. My mother is closing the door.过去完成时We have been connected with each ohter before he came here.By the end of last year, Harry had been married with Mary for 30 years. The train had left when I got to the station. Mr Green had lived in New York for ten years before he came to China.We had learned 1000 words by the end of last term.Hardly had I reached the school when the bell rang. We had hardly begun our walk when it began to rain.He looked at me as if he had seen me before. He looked dog-tired, as if he had run 5000 kilometres. She walked by with out looking at me, as if i were a stranger The tree glows badly now as if nobody had watered it. They were talking happy as if they had known each other for a long time He speaks Eniglish very well as if he come from UK. They had saved money before they got married. It's Mary who gives piano lessons everyday.By nine o'clock last night, we had got 200 pictures from the spaceshipI had been at the bus stop for 20 minutes when a bus finally cameHe said he had worked in that factory since 1949.Mr. Smith died yesterday. He had been a good friend of mine.I didn't know a thing about the verbs, for I had not studied my lesson.I returned the book that I had borrowed.She found the key that she had lostHe said that he had known her well.I thought I had sent the letter a week before. When I woke up, it had already stopped raining.She didn't go to bed until she had finished he work.After he arrived in England, Marx worked hard to improve his English.They had wanted to help but could not get there in timeWe had hoped to be able to come and see you .Hardly had he began to speak when the audience interrupted him.No sooner had he arrived than he went away againIt was the third time that he had been out of work that year过去进行时I was playing computer last night. He was looking after his little sister yesterday morning. She was reading an English book this morning. They were listening the classical music on 2:00. My sister was crying this afternoon.I was playing badminton yesterday morning. I was checking my e-mails when you called. We were watching TV when you knocked at the door. I was chatting with a friend on line when my boss walked into my office just now. He was sleeping while everybody was playing this afternoon. What were you doing at that time? They were having a meeting at 4p.m. yesterday afternoon. My little sister was swimming this time the day before yesterday. When the UFO landed,I was taking a walk. When he left,it was raining outside. When my little brother was watching TV,I as writing. Were he sleeping at that time?When my mom left home I was writing a letter to LiMing. When Mr. Yu walked into the classromm, we were reading English. When I walked into the room, my little sister was sleeping. When LiLei met Kate on the road, she was running.We were leaving the office when the telephone 。
5.英文句子,求助~Thereleaseofthecarbonint
The release of the carbon in these compounds for recycling depends almost entirely on the action of both aerobic and anaerobic bacteria and certain types of fungi. 供循环利用的这些化合物中碳的释放几乎完全取决于嗜氧和厌氧细菌及某些真菌的作用。
主语：The release of the carbon in these compounds for recycling ，其中主词是the release。
6.求助翻译英文短句
1. I feel the website is too slow and not convenient, or it's the problem of my network at home. I don't know why I have sent so many identical emails to you, here I got 'sending failed' notification.
2. Among a great many people I've met, You are a kind and friendly man in my first impression.
