莎士比亚最短的诗的中英文版
莎士比亚最著名的诗句
莎士比亚著名诗句有: 1.新的火焰可以把旧的火焰扑灭;大的苦痛可以使小的苦痛减轻。 2.《罗密欧与朱丽叶》 :聪明人变成了痴愚,是一条最容易上钩的游鱼;因为他凭恃才高学广,却看不见自己的狂妄。 3.《爱的徒劳》 :对自己忠实,才不会对别人欺诈。 习惯简直有一种改变气质的神奇力量,它可以使魔鬼主宰人类的灵魂,也可以把他们从人们的心里驱逐出去。 4.《哈姆雷特》: 我没有路,所以不需要眼睛;当我能够看见的时候,我也会失足颠仆,我往往因为有所自恃而失之于大意,反不如缺陷却能对我们有益。 5.《李尔王》: 要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸,只有用别人的骄傲给他做镜子;倘若向他卑躬屈膝,不过添长了他的气焰,徒然自取其辱。 6.《特洛伊罗斯与克瑞西达》: 外观往往和事物的本身完全不符,世人都容易为表面的装饰所欺骗。 没有比较,就显不出长处;没有欣赏的人,乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱,人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境,才能达到尽善的境界,博得一声恰当的赞赏。 7.《威尼斯商人》:懦夫在未死以前,就已经死了好多次;勇士一生只死一次,在一切怪事中,人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。 行为胜于雄辩,愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。 8.《英雄叛国记》: 疑惑足以败事。一个人往往因为遇事畏缩的原故,失去了成功的机会。最好的好人,都是犯过错误的过来人;一个人往往因为有一点小小的缺点,更显出他的可爱。 9.《量罪记》: 他赏了你钱,所以他是好人;有了拍马的人,自然就有爱拍马的人。 10.《黄金梦》: 世界是一个舞台,所有的男男女女不过是一些演员,他们都有下场的时候,也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。 11.《皆大欢喜》: 赞美倘从被赞美自己的嘴里发出,是会减去赞美的价值的;从敌人嘴里发出的赞美才是真正的光荣。 12.《特洛伊罗斯与克瑞西达》: 黑暗无论怎样悠长,白昼总会到来。 世界上还没有一个方法,可以从一个人的脸上探察他的居心。 13.《麦克佩斯》: 要是你做了狮子,狐狸会来欺骗你: 要是你做了羔羊,狐狸会来吃了你; 要是你做了狐狸,万一骗子向你告发,狮子会对你起疑心;要是你做了骗子,你的愚蠢将你受苦,而且你也不免做豺狼的一顿早餐…… 威廉·莎士比亚,华人社会常尊称为莎翁,清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》(1908年2月)称莎翁为“狭斯丕尔”,是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家,全世界最卓越的文学家之一。 莎士比亚在埃文河畔斯特拉特福出生长大,18岁时与安妮·海瑟薇结婚,两人共生育了三个孩子:苏珊娜、双胞胎哈姆尼特和朱迪思。16世纪末到17世纪初的20多年期间莎士比亚在伦敦开始了成功的职业生涯,他不仅是演员、剧作家,还是宫内大臣剧团的合伙人之一,后来改名为国王剧团。1613年左右,莎士比亚退休回到埃文河畔斯特拉特福,3年后逝世。 1590年到1613年是莎士比亚的创作的黄金时代。他的早期剧本主要是喜剧和历史剧,在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。接下来到1608年他主要创作悲剧,莎士比亚崇尚高尚情操,常常描写牺牲与复仇,包括《奥赛罗》、《哈姆雷特》、《李尔王》和《麦克白》,被认为属于英语最佳范例。在他人生最后阶段,他开始创作悲喜剧,又称为传奇剧。 莎士比亚流传下来的作品包括39部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要语言的译本,且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。
莎士比亚说:~命运~掌握在自己手里!如果‘受制于人‘~那么错不在命运‘而在与我们自己!! 往昔的夜晚多宁静.在这无天日的地方.生存毁灭在一念之间莎士比亚说:人生如痴人说梦,充满着喧哗与***动,却没有任何意义 .莎士比亚说:你甜蜜的爱,就是珍宝,我不屑把处境跟帝王对调.莎士比亚说:在命运的颠沛中,最可以看出人们的气节.莎士比亚说:爱,和炭相同,烧起来,得想办法叫它冷却。让它任意着,那就要把一颗心烧 焦.莎士比亚说:不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的豁达者长寿.莎士比亚说:不要给百合花镀金,画蛇添足.莎士比亚说:勤劳一天,可得一日安眠;勤奋一生,可永远长眠.莎士比亚说:放弃时间的人,时间也会放弃他.莎士比亚说:书籍是全人类的营养品.莎士比亚说:因为她生得美丽,所以被男人追求;因为她是女人,所以被男人俘获.莎士比亚说:时间会刺破青春的华丽。精致会把平行线刻上美人的额角;会吃掉稀世之珍,天生丽质,什么都逃不过他横扫的镰刀.莎士比亚说:发闪光的不全是黄金.莎士比亚说:当我们胆敢作恶,来满足卑下的希冀,我们就迷失了本性,不再是我们自己. 莎士比亚说:当我们还买不起幸福的时候,我们绝不应该走得离橱.
莎士比亚:恋爱是盲目的,恋人们瞧不见他们自己所干的傻事。 莎士比亚:不太热烈的爱情才会维持久远 莎士比亚:人们可支配自己的命运,若我们受制于人那错不在命运,而在我们自己! 莎士比亚:老实人就是傻瓜,虽然一片好心,结果还是自己吃了亏。 莎士比亚:苦难可以试验一个人的品格,非常的遭遇可以显出非常的气节。 莎士比亚:没有什么事是好的或坏的,但思想却使其中有所不同。 莎士比亚:To be or not to be。it"s a question! 莎士比亚:我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的,也没有比服侍它更快乐的事了。 莎士比亚:爱是一种甜蜜的痛苦,真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。 莎士比亚:爱情不是花荫下的甜言,不是桃花源中的密语,不是轻绵的眼泪,更不是死硬的强迫,爱情是建立在共同的基础上的。 莎士比亚:因为她生得美丽,所以被男人追求;因为她是女人,所以被男人俘获。 莎士比亚:草率的婚姻少美满。 莎士比亚:女人,你的名字是弱者。 莎士比亚:爱情的野心使人倍受痛苦。 莎士比亚:境由爱造,还是爱逐境迁。 莎士比亚:未得之前是请求,既得之后是命令。 莎士比亚:一个使性子的女人,就象翻腾的浊水,纵使口干舌燥,也不愿啜饮一口。 莎士比亚:倘若没有理智,感情就会把我们弄得精疲力尽,正是为了制止感情的荒唐,才需要理智。 莎士比亚:它(爱)叫懦夫变得大胆,却叫勇士变成懦夫。 莎士比亚:爱的力量是和平,从不顾理性、成规和荣辱,它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受时化作甜蜜。 莎士比亚:起先的冷淡,将会使以后的恋爱更加热烈; 她要是向你假意生滇, 那不是因为她讨厌你,而是因为她希望你更加爱她。 莎士比亚:正的爱情是不能用言语表达的,行为才是忠心的最好说明。 莎士比亚:爱比杀人重罪更难隐藏;爱情的黑夜有中午的阳光。 莎士比亚:爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计,那就不是真的爱情。 莎士比亚:爱情是叹息吹起的一阵烟; 恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛. 它又是最智慧的疯狂, 哽喉的苦味, 沁舌的蜜糖. 莎士比亚:爱, 可以创造奇迹. 乔迈 被摧毁的爱, 一旦重新修建好, 就比原来更宏伟, 更美, 更顽强. 莎士比亚:爱情是生命的火花, 友谊的升华, 心灵的吻合. 如果说人类的感情能区分等级, 那么爱情该是属于最高的一级. 莎士比亚:成功的骗子,不必再以说谎为生,因为被骗的人已经成为他的拥护者,我再说什么也是枉然。 莎士比亚:美满的爱情,使斗士紧绷的心情松弛下来 莎士比亚:太完美的爱情,伤心又伤身,身为江湖儿女,没那个闲工夫 莎士比亚:嫉妒的手足是谎言! 莎士比亚:上帝是公平的,掌握命运的人永远站在天平的两端,被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运! 莎士比亚:目眩时更要旋转,自己痛不欲生的悲伤,以别人的悲伤,就能够治愈! 莎士比亚:当荣誉心受伤的时候,友谊是治愈它的良药。 莎士比亚:放弃时间的人,时间也会放弃他。 莎士比亚:一个骄傲的人,结果总是在骄傲里毁灭了自己。 莎士比亚:如果女性因为感情而嫉妒起来那是很可怕的。 莎士比亚:不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。 莎士比亚:女人不具备笑傲情场的条件。 莎士比亚:聪明人变成了痴愚,是一条最容易上钩的游鱼;因为他凭恃才高学广,看不见自己的狂妄。 莎士比亚:愚人的蠢事算不得稀奇,聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮;因为他用全副的本领,证明他自己愚笨。 莎士比亚:外观往往和事物的本身完全不符,世人都容易为表面的装饰所欺骗。 莎士比亚:黑暗无论怎样悠长,白昼总会到来。 莎士比亚:勤劳一天,可得一日安眠;勤奋一生,可永远长眠。 莎士比亚:女人是被爱的,不是被了解的。 莎士比亚:金子啊,,你是多么神奇。你可以使老的变成少的,丑的变成美的,黑的变成白的,错的变成对的…… 莎士比亚:爱情就像是生长在悬崖上的一朵花,想要摘就必需要有勇气。
生存还是毁灭?这是个问题。 黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。 我荒废了时间,时间便把我荒废了。 魔鬼也会引用《圣经》为自己辩解。
求翻译。
字都看不清啊 亲
莎士比亚中关于玫瑰的诗句
莎士比亚的十四行诗讲的什么?
莎士比亚同时代的人多把十四行诗献给自己的情人,莎士比亚也有些诗作是献给一个他称之为黑肤女郎的,但仅有25首,其他100余首十四行诗都是献给一位年轻朋友的。这说明在莎士比亚的十四行诗中,友谊似乎比爱情的地位更高。这不足为奇,重友轻色的心理在当时十分普遍。正是在这种友谊至上的心态下,莎士比亚用诗歌的形式盛赞友谊是人生最美好的无价之宝。 在莎士比亚十四行诗集中,第一部分中所涉及到的年轻朋友究竟是谁,始终都是众说纷纭,普遍认为是莎士比亚惟一的庇护人南安普敦伯爵。莎士比亚在献上两首长诗之后,对十四行诗又情有独钟,于是写来送给与他友谊日深的南安普敦。除了借诗传情外,莎士比亚的另一个目的更为急切,南安普敦伯爵年轻英俊、风流倜傥,但是不愿意让婚姻套牢,而他的母亲却希望儿子尽快结婚生子,以保证家族兴旺。于是伯爵夫人委托莎士比亚进行规劝,这样便诞生了一组以敦促尽早成家传宗接代为主题的十四行诗
中英文对照: http://www.enfang.com/search.aspx?Where=Nkey&Keyword=%D3%A2%CE%C4%D4%C4%B6%C1%A3%AC%C9%AF%CA%BF%B1%C8%D1%C7%CA%AE%CB%C4%D0%D0%CA%AB 《十四行诗》在莎士比亚的全部作品中占有非常重要的地位,诗集收有154首诗,大致认为作于1592年至1598年,1609年于伦敦首次出版。诗集分为两部分,第一部分为前126首,献给一个年轻的贵族(Fair Lord),诗人的诗热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情;第二部分为第127首至最后,献给一位“黑女士”(Dark Lady),描写爱情。 十四行诗是源于意大利民间的一种抒情短诗,文艺复兴初期时盛行于整个欧洲,其结构十分严谨,分为上下两部分,上段为八行,下段为六行,每行十一个音节,韵脚排列:abba abba,cdc ded。莎士比亚的十四行诗的结构却更严谨,他将十四个诗行分为两部分,第一部分为三个四行,第二部分为两行,每行十个音节,韵脚为:abab,cdcd,efef,gg。这样的格式后来被称为“莎士比亚式”或“伊丽莎白式”。对诗人而言,诗的结构越严禁就越难抒情,而莎士比亚的十四行诗却毫不拘谨,自由奔放,正如他的剧作天马行空,其诗歌的语言也富于想象,感情充沛。
莎士比亚的十四行诗第一至一百二十六首致一位青年,第一百二十七致一百五十二首致一位“黑肤女人”,最后两首与他们无关。其内容大致有三类;歌颂美、歌吟友谊,赞美爱情。从总的说是一个有机的整体。莎士比亚在第一百零五首里宣称; 真、善、美,就是我的全部的主题: 真、善、美,变化成不同的辞章, 我的创造力就用在这种变化里, 主体合一,产生瑰丽的景象。 真、善、美的统一,这便是莎士比亚十四行诗的总主题。第四十六首也不例外。
转载请注明出处短句子网 » 莎士比亚的短诗(莎士比亚的短诗comfort's in heaven)