丘吉尔演讲稿我们将战斗到底中文(丘吉尔演讲稿我们将战斗到底英文)

求丘吉尔《我们将战斗到底》的中英翻译演讲稿

中文:“我们将战斗到底。我们将在法国作战,我们将在海洋中作战,我们将以越来越大的信心和越来越强的力量在空中作战,我们将不惜一切代价保卫本土,我们将在海滩作战,我们将在敌人的登陆点作战,我们将在田野和街头作战,我们将在山区作战。我们绝不投降,即使我们这个岛屿或这个岛屿的大部分被征服并陷于饥饿之中——我从来不相信会发生这种情况——我们在海外的帝国臣民,在英国舰队的武装和保护下也会继续战斗,直到新世界在上帝认为适当的时候,拿出它所有一切的力量来拯救和解放这个旧世界。” 英文:We shall fight in France,we shall fight on the seas and oceans,we shall fight with growing confidence and growing strength in the air,we shall defend our island, whatever the cost may be,we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds,we shall fight in the fields and in the streets,we shall fight in the hills; we shall never surrender, and even if, which I do not for a moment believe, this island or a large part of it were subjugated and starving, then our empire beyond the seas, armed and guarded by the British fleet, would carry on the struggle, until, in God's good time, the new world, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the old.
we shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our Island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender, and even if, which I do not for a moment believe, this Island or a large part of it were subjugated and starving, then our Empire beyond the seas, armed andguarded by the British Fleet, would carry on the struggle, until, in God’s good time, the New World, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the Old.
英文完全是用翻译软件翻译的 错误太多了
We shall go on to the end. We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be. We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender, and if, which I do not for a moment believe, this island or a large part of it were subjugated and starving, then our Empire beyond the seas, armed and guarded by the British Fleet, would carry on the struggle, until, in God's good time, the New World, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the old. 摘自wikipedia 英国人喜欢用shall,will是机翻.
你应该感谢别人对你的答案
求丘吉尔《我们将战斗到底》的中英翻译演讲稿

求丘吉尔 我们会战斗到底 的英 中演讲稿 要完整 感谢 只有英文也可以

We shall fight on the beaches THIS speech was delivered by Winston Churchill to Britain's House of Commons on June 4, 1940, calling on the people to fight against the Nazis. Nevertheless, our thankfulness at the escape of our army and so many men must not blind us to the fact that what has happened in France and Belgium is a colossal military disaster. The French army has been weakened, the Belgian army has been lost, a large part of those fortified lines upon which so much faith had been reposed is gone, many valuable mining districts and factories have passed into the enemy's possession, the whole of the Channel ports are in his hands, with all the tragic consequences that follow from that, and we must expect another blow to be struck almost immediately at us or at France. We are told that Herr Hitler has a plan for invading the British Isles. This has often been thought of before. When Napoleon lay at Boulogne for a year with his flat-bottomed boats and his Grand Army, he was told by someone, "There are bitter weeds in England."There are certainly a great many more of them since the British Expeditionary Force returned. … Turning once again to the question of invasion, I would observe that there has never been a period in all these long centuries of which we boast when an absolute guarantee against invasion, still less against serious raids, could have been given to our people.In the days of Napoleon the same wind which would have carried his transports across the Channel might have driven away the blockading fleet. There was always the chance, and it is that chance which has excited and befooled the imaginations of many continental tyrants. Many are the tales that are told. We are assured that novel methods will be adopted, and when we see the originality of malice, the ingenuity of aggression, which our enemy displays, we may certainly prepare ourselves for every kind of novel stratagem and every kind of brutal and treacherous manoeuvre. I think that no idea is so outlandish that it should not be considered and viewed with a searching, but at the same time, I hope, with a steady eye. We must never forget the solid assurances of sea power and those which belong to air power if it can be locally exercised. I have, myself, full confidence that if all do their duty, if nothing is neglected, and if the best arrangements are made, as they are being made, we shall prove ourselves once again able to defend our island home, to ride out the storm of war, and to outlive the menace of tyranny, if necessary for years, if necessary alone. At any rate, that is what we are going to try to do. That is the resolve of His Majesty's government - every man of them. That is the will of parliament and the nation. The British empire and the French republic, linked together in their cause and in their need, will defend to the death their native soil, aiding each other like good comrades to the utmost of their strength. Even though large tracts of Europe and many old and famous states have fallen or may fall into the grip of the Gestapo and all the odious apparatus of Nazi rule, we shall not flag or fail. We shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender, and even if, which I do not for a moment believe, this island or a large part of it were subjugated and starving, then our empire beyond the seas, armed and guarded by the British fleet, would carry on the struggle, until, in God's good time, the new world, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the old.
求丘吉尔 我们会战斗到底 的英 中演讲稿 要完整 感谢 只有英文也可以

丘吉尔在英法两国战败后,在向英国人民演讲中是怎么说的?

丘吉尔政府需要立即着手解决几个问题。要千方百计延长法国的抵抗时间以便给德国军队造成最大创伤,同时也为英国加强国防——训练陆军、空军并为准备生产武器赢得时间。 不久,在法国北部的英法两国的大部队被德军截断。这时丘吉尔政府主要关心的是撤退英国远征军。英国远征军和法军终于从敦刻尔克撤出来,但这些部队的装备不得不全部丢弃在法国。这样英军在1940年遭到惨重失败,英国继续同德国作战的前景十分暗淡。 丘吉尔在这个不寻常的时刻表现坚定、勇敢。当6月4日召开下院会议的时候,首相向英国人民发表了慷慨激昂的演说。他说:“尽管我们失利,但我们决不投降,决不屈服。我们将战斗到底。我们将在法国作战,我们将在海上和大洋上作战,我们将充满信心在空中作战,我们将越战越强。我们将不惜任何代价保卫本土。我们将在海滩上作战,在敌人登陆的地点作战,在田野和街头作战,在山区作战,我们任何时候决不投降。即便我们这个岛屿或这个岛屿的大部分被征服并陷于饥饿之中——我从来不相信会发生这种情况——我们的由英国舰队武装和保护的海外帝国也将继续战斗。”
丘吉尔在英法两国战败后,在向英国人民演讲中是怎么说的?

1940年6月4日,温斯顿·丘吉尔在下院发表的著名演说内容是什么?

欧洲大片大片的土地和许多古老著名的国家虽然已经陷入或可能陷入秘密警察和纳粹政体所有凶恶的统治工具的魔掌之中,但是我们决不气馁认输。我们将战斗到底,我们将在法国战斗,将在海洋上战斗,我们将以不断增长的信心和不断增长的力量在空中战斗。 不论代价多么大,我们都将保卫我们的岛屿,我们将在海上战斗,我们将在登陆地点战斗。我们在农田和街道上战斗,我们将在山中战斗。我们决不投降,即使这个岛屿,或者它的一大部分土地已被征服,或者挨冻受饿——我一点也不相信会发生这种情况——我们那个由英国舰队所武装和保卫的海外帝国,也将战斗下去,直到新世界在上帝认为适当的时机挺身而出,用它的全部力量把旧世界援救和解放出来为止。
1940年6月4日,温斯顿·丘吉尔在下院发表的著名演说内容是什么?

语言的力量:丘吉尔的二战演讲

这次战役尽管我们失利,但我们决不投降,决不屈服,我们将战斗到底。 我们必须非常慎重,不要把这次援救说成是胜利。战争不是靠撤退赢得的。但是,在这次援救中却蕴藏着胜利,这一点应当注意到。这个胜利是空军获得的。归来的许许多多士兵未曾见到过我们空军的行动,他们看到的只是逃脱我们空军掩护性攻击的敌人轰炸机。他们低估了我们空军的成就。关于这件事,其理由就在这里。我一定要把这件事告诉你们。这是英国和德国空军实力的一次重大考验。德国空军的目的是要是我们从海滩撤退成为不可能,并且要击沉所有密集在那里数以千计的船只。除此之外,你们能想象出他们还有更大的目的吗?除此而外,从整个战争的目的来说,还有什么更大的军事重要性和军事意义呢?他们曾全力以赴,但他们终于被击退了;他们在执行他们的任务中遭到挫败。我们把陆军撤退了,他们付出的代价,四倍于他们给我们造成的损失......已经证明,我们所有的各种类型的飞机和我们所有的飞行人员比他们现在面临的敌人都要都好。当我们说在英伦三岛上空抵御来自海外的袭击将对我们更有好处时,我应当指出,我从这些事实里找到了一个可靠的论据,我们实际可行而有万无一失的办法就是根据这个论据想出来的。我对这些青年飞行员表示敬意。强大的法国陆军当时在几千辆装甲车的冲击下大部分溃退了。难道不可以说,文明事业本身将有数千飞行员的本领和忠诚来保护吗?有人对我说,希特勒先生有一个入侵英伦三岛的计划,过去也时常有人这么盘算过。当拿破仑带着他的平底船和他的大军在罗涅驻扎一年之后,有人对他说:“英国那边有厉害的杂草。”自从英国远征军归来后,这种杂草当然就更多了。我们目前在英国本土拥有的兵力比我们在这次大战中或上次大战中任何时候的兵力不知道要强大多少倍,这一事实当然对抵抗入侵本土防御问题其有利作用。但不能这样继续下去。我们不能满足于打防御战,我们对我们的盟国负有义务,我们必须再重新组织在英勇的总司令戈特勋爵指挥下发动英国远征军。这一切都在进行中,但是在这段期间,我们必须使我们本土上的防御达到这样一种高度的组织水平,即只需要极少数的人便可以有效地保障安全,同时又可发挥攻势活动最大的潜力。我们现在正进行着方面的部署。这次战役尽管我们失利,但我们决不投降,决不屈服,我们将战斗到底,我们将在法国战斗,我们将在海洋上战斗,我们将充满信心在空中战斗!我们将不惜任何代价保卫本土,我们将在海滩上战斗!在敌人登陆地点作战!在田野和街头作战!在山区作战!我们任何时候都不会投降。即使我们这个岛屿或这个岛屿的大部分被敌人占领,并陷于饥饿之中,我们有英国舰队武装和保护的海外帝国也将继续战斗。这次战役我军死伤战士达三万人,损失大炮近千门,海峡两岸的港口也都落入希特勒手中,德国将向我国或法国发动新的攻势,已成为既定的事实。法兰西和比利时境内的战争,已成为千古憾事。法军的势力被削弱,比利时的军队被歼灭,相比较而言,我军的实力较为强大。现在已经是检验英德空军实力的时候到了!撤退回国的士兵都认为,我们的空军未能发挥应有的作用,但是,要知道我们已经出动了所有的飞机,用尽了所有的飞行员,以寡敌众,绝非这一次!在今后的时间内,我们可能还会遭受更严重的损失,曾经让我们深信不疑的防线,大部分被突破,很多有价值的工矿都已经被敌人占领。从今后,我们要做好充分准备,准备承受更严重的困难。对于防御性战争,决不能认为已经定局!我们必须重建远征军,我们必须重建远征军,我们必须加强国防,必须减少国内的防卫兵力,增加海外的打击力量。在这次大战中,法兰西和不列颠将联合一起,决不屈服,决不投降!We Shall Fight to the End The British Empire and the French Republic, linked together in their cause and in their need, will defend to the death their native soil, aiding each other like good comrades to the utmost of their strength. Even though large tracts of Europe and many old and famous States have fallen or may fall into the grip of Gestapo and all the odious apparatus of Nazi rule, we shall not flag or fail. We shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our Island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender, and even if, which I do not for a moment believe, this Island or a large part of it were subjugated and starving, then our Empire beyond the seas, armed and guarded by the British Fleet, would carry on the struggle, until, in God’s good time, the New World, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the Old.
语言是具有煽动性的,丘吉尔的是鼓舞人心,给人以力量!渡过难关,团结一致!
再好的语言没有情感也是一纸废谈
你这是让看作业呢还是演讲呢
这次演讲所创造出的抒情般的想象,渐渐唤起了英国人的英雄情结,叩击着我们民族认同的核心价值。这些话让人联想到莎士比亚,是他锻造了这份认同感并传达出了英国人的骄傲:绝不允许我们国家被外来列强所征服。丘吉尔通过这些文字传达出莎士比亚的精神:现在,我们必须独担危难,面对纳粹暴政与敌意可能带来的最坏后果-----在这里,我们的海域由海军严密防守;我们的领空由空军英勇捍卫----我们满怀信心等待即将到来的袭击。” 在演说中,丘吉尔愤怒地声讨了德国侵略者的罪行,有力地揭穿了希特勒企图“迫使西半球屈服于他的意志和他的制度”的野心,号召英国人民“不分种族,不分信仰,不分党派”,全部投入到这场援助苏联、保卫英国的战争中去。这篇演说词显示出丘吉尔高超的演说才能和深远的洞察力,至今仍具有激动人心的力量。
语言的力量:丘吉尔的二战演讲

转载请注明出处短句子网 » 丘吉尔演讲稿我们将战斗到底中文(丘吉尔演讲稿我们将战斗到底英文)

诗句

称赞好老师的经典语言(称赞老师的语言怎么说)

阅读(725)

1、敬爱的老师,您的教导使我认识了如此美丽的世界,您的心血使我感悟到绚丽多彩的人生。2、人生旅程上,您丰富我的心灵,开发我的智力,为我点燃了希望的光芒。谢谢您,老师!3、毫不吝惜地燃烧自己,发出全部的热,全部...

诗句

早安温馨句子(特别暖心的早安句子)

阅读(880)

早安!以下是我为大家推荐的温馨的早安问候语46条,一起来看一下吧。 1、十年寒窗埋头苦读,一朝高考做如意郎,愿你如大鹏一日随风起,扶摇而上九万里。在考试的日子里,愿你吃的舒心,睡的温馨,考的顺心,笑得开心。高考顺利!早安! 2...

诗句

古代爱情诗句经典感人(爱情诗句经典感人三句诗)

阅读(840)

古代爱情诗句 1、临断岸,新绿生时;是落红带愁流处,记当日门掩梨花,剪灯深夜语。 2、君知否,是山西将种,曾系诗盟。 3、千万恨,恨极在天涯。山月不知心里事,水风吹落眼前花,摇曳碧云斜。 4、兽炉沈水烟,翠沼残花片,一行行...

诗句

经典的个性签名句子大全(个性签名的经典句子霸气)

阅读(495)

梁秋实 35条微信简短伤感的个性签名 一、我们要么使自己痛苦不堪,要么使自己强大无比,而这两者所需要付出的代价是差不多的。 二、等不到不经意的牵挂,却没出息的放不下。 三、你要宠着我,惯着我的小性子,懂我的欲言又止,照顾...

诗句

李白的诗词大全100首(李白的诗词大全100首及解析)

阅读(622)

最具有想象力的诗 《望庐山瀑布》日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。众所周知,李白的想象瑰奇浪漫,这首《望庐山瀑布》就是明证。李白远望庐山瀑布,说:香炉冉冉地升起了团团白烟,缥...

诗句

歇后语大全100条(100个经典常用歇后语)

阅读(859)

2020常见搞笑歇后语1 1、大米饭不熟——欠闷 2、筐中捉鳖——十拿九稳 3、癞子头上抓痒——求之不得 4、吊死鬼打粉插花——死不要脸 5、茅房里打灯笼——照屎(找死)6、盲人聊天——瞎话 7、棺材铺的买卖——...

诗句

关于雨的诗句唯美(雨的浪漫诗句唯美)

阅读(581)

1、夜来风雨声,花落知多少。--孟浩然《春晓》2、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。--志南和尚《绝句》3、飒飒秋雨中,浅浅石榴泻。--王维《栾家濑》4、对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。--柳永《八声甘州》5、暮云收...

诗句

小学生名言警句20个(小学生必背名言警句100句)

阅读(1156)

——苏轼《望江南·超然台作》仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。——李白《南陵别儿童入京》我见青山多妩媚,料青山见我应如是。——辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》君子有九思:视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事...

诗句

中考励志名言短句霸气(中考学生励志名言短句激励)

阅读(914)

1、中考加油!亲爱的同学,平和一下自己的心态,控制自己的情绪,以平常心态应考,考完一门忘一门,让自己尽量放松,好好休息。希望你一举哦!2、既然选择了要走的路,就一往无前地坚持下去,相信只要有信心,只要有勇气,...

诗句

人生座右铭 励志名言简短(初中生座右铭简短励志名言)

阅读(302)

励志人生格言座右铭如下:1、天行健,君子以自强不息,地势坤,君子以厚德载物。2、如果放弃太早,你永远都不知道自己会错过什么。3、用理想去成就人生,不要蹉跎了岁月。4、你的选择是做或不做,但不做就永远不会有机会...

诗句

感情伤感的句子(伤感的情感语录)

阅读(451)

1、感情走着走着就散了,念着念着就忘了。2、有些的时候,正是为了爱才悄悄躲开。躲开的是身影,躲不开的却是那份默默的情怀。3、如果我转身,就不会有人看到我的眼泪了吧。4、离开之后,我想你不要忘记一件事:...

诗句

真实白手起家创业故事(农村白手起家创业故事)

阅读(557)

一、200元起家2年赚300万 潘文伟出生在贵州一个小县城的工人家庭,原来一家五口全靠在供电局当技术工的父亲每月1000多元的工资维持生计。2007年,潘文伟考入中大地理科学与规划学院。来到广州后,为了减轻父母的负担,...

诗句

非常经典扎心的句子(很扎心的经典句子)

阅读(1137)

你始终都会是我的软肋,却永远都不会是我铠甲。 五、成熟了,却不世故,依然一颗童心;成功了,却不虚荣,仍然一颗平常心。 六、活在自己的价值观里,不影响他人,也不轻易同化,舒服就好。 七、想要看清事实,就需要一些疼痛,你必须明白,要...