古诗词为何有时会有两个版本

1.为什么曹植的七步诗有两个版本

六句《七步诗》弄懵小学生

琪琪是小学二年级学生,以前能非常熟练地背出四句的《七步诗》,可是看到课本上写着六句,不由发出疑问:“怎么跟老师教的不一样啊?”

“六句”版源自标准原著

《小学生必背古诗词》的版权人何先生接受采访时说,教育部要求在该诗歌的出版编译过程中原著原文不要删节。依据现当代学者最新的研究成果,认为四句的《七步诗》属于节选,不应采用。“我们策划出版发行的《小学生必背古诗词》是配套小学语文教学标准的,是严格按照教育部要求的。”

专家:应以六句诗为准

对此,中国人民大学中文系成复旺教授翻阅了有关文献,并进行了详细的解答:首先,《七步诗》的流传本来就有两个版本,后来经过学者的校勘,认为四句版本是漏掉了两句,应以六句为可信。其次,对于是否需要加注说明,主要看编辑的思路。也许编辑认为给小学生看的书没有必要加注。再有,就是诗歌中个别字句的出入,原因也很多。一种就是依据了不同版本,因为曹植的文集是根据保存下来的类书结集而成的,难免由于传抄、记忆等人为因素产生差异;另外通假字的使用,例如“萁在釜下燃”一句中的“然”,就是由通假字改变而来。

成教授建议说:“读者在学古诗词时应找一个可信的底本,并依据前人的校注成果。”

2.为啥曹植的七步诗有两个版本

说到七步诗,应该所有人都知道吧,小编上学的是:煮豆燃豆萁、豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急。

可是看一下人教版最新教材,六年级下,上面却是 煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?为何会出现这两个版本呢?词句意思挺简单,小编不再累赘,持,意思是用来,漉菽(lùshū),漉意思是过滤,菽意思就是豆子。比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟,对曹丕的强烈不满。

“七步诗”的流传本来就有两个版本,后来经过学者的校勘,认为四句版本是漏掉了两句,应以六句为可信,所以最新把六句版的编入教材。七步诗最早出现在《世说新语》,原为六句,后面三国演义,把它改为四句,也是大多数人熟悉的版本。

现在又改回原来的版本,小编不敢多言,但是历史在发展,很多错误已经被误传千年,难道都能改回来吗?比如:本意“忘八端”后面说成“王八蛋”,本意“舍不得鞋子套不住狼”说成“舍不得孩子套不住狼” 本意“不到乌江心不死”说成“不到黄河心不死”等等等等,难道都能改回来吗?七步诗真是曹植的吗 七步诗创作背景:曹丕登基后,因为曹植在曹操亡故时没来看望,被押进朝廷,原本要杀他,母亲求情,便给了曹植一个机会,让他在七步之内作一首诗,如果可以做出来就饶他一命。这剧情很熟悉啊,很多电视剧都这么拍,坏人明明可以一枪毙命,这时候不开枪,非要说上一段,你知道的太多了,要么就是数落一下,怎么不好,然后等着人来救他,一句刀下留人,主角安然无恙。

细想之下,曹丕要想杀曹植,无论明里暗里有的是办法,何必要这样呢?有点匪夷所思。而且来说,曹丕文治武功也是首屈一指的,一点不比曹植差,为什么要杀他呢?再来看这首诗最开始出现在南朝刘义庆的《世说新语》,已经是尽两百年时间了,两百年的诗从来没人提到过,两百年后突然有了,是不是有点不太合理。

就好比乾隆皇上到现在从来没说过的一句话,我现在杜撰说就是乾隆说的,然后再过个几百年,会不会都认为就是乾隆说的呢?而且这部书对曹氏父子多有贬低之意,实难公允。七步诗到底是不是曹植写的,从古至今都有争议,从未有过定论,小编更不可能肯定,只能说一下自己的看法,应该不是曹植写的。

曹冲称象是真的吗?且不说用船装石子真假,只看一下曹操问怎么秤一下,身边的人的回答,得造一杆大秤,砍一棵大树做秤杆,办法倒有一个,就是把大象宰了,割成一块一块的再称。难道曹操身边的人都这么弱智吗?还不如小编聪明吗?小编加上这么一点,第一是因为他们是兄弟,第二个,这样的故事都可以见之于课本,耳熟能详的四句诗为什么一定要改过来,小编看了好多遍都没背下来 反七步诗 有趣的是,有七步诗,还有反七步诗,而且不止一首,很有名的鲁迅先生和郭沫若先生都写过,相信有更多的学者、读书人写过更多的反七步诗,可惜默默无名,无为人所知。

不知各位朋友,谁还能写上几句,小编一定给您点赞。鲁迅七步诗 煮豆燃豆萁,萁在釜下泣。

我烬你熟了,正好办教席!先生为什么要写这么一首反七步诗呢?1925年,北京女子师范大学校长杨荫榆和段祺瑞政府一同迫害学生,刘和珍和许广平两人带头组织游街抗议,最后段祺瑞政府带来警察镇压,刘和珍不畏惧强权,带领学生展开斗争,最终她在这场反抗运动中不幸牺牲。于是,校长和学生间产生了对抗,而且愈演愈烈,当时哲教系代主任在报纸上发表文章攻击学生们,称其为“今反杨者,相煎益急”。

鲁迅显示坚定地帮学生们应战,于是针对校方“相煎益急”的说法,写下了这首《反七步诗》。郭沫若反七步诗 煮豆燃豆萁,豆熟萁成灰。

熟者席上珍,灰作田中肥。不为同根生,缘何甘自毁?郭沫若先生的这首反七步诗,有点费解,反问曹植,为什么豆萁被扔了,两者本是同根生,为何豆子却被人赞美,而豆萁却甘心自毁呢。

鲁迅先生的七步诗被人纷纷叫好,郭沫若先生的反七步诗,却饱受争议。结束 细想之下,曹植真的很亏吗?曹丕真的阴险毒辣,钩心斗角吗?历史总由后人写,时过千年无从考究,仅仅作为茶余饭后闲谈。

3.七步诗为什么有两个版本

两个版本的其实是一种,“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急”是曹植写的,一年级的版本为“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。”

考虑到一年级的理解能力有限,因此一年级学的就是缩减版,而六年级时对古文已经有所了解,所以选用了原诗。

《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植的一首诗。

扩展资料

这首诗纯以比兴的手法出之,语言浅显,寓意明畅,无庸多加阐释,只须于个别词句略加疏通,其意自明。前四句描述了燃萁煮豆这一日常生活现象,曹植以“豆”自喻,一个“泣”字充分表达了受害者的悲伤与痛苦。

第二句中的“漉豉”是指过滤煮熟后发酵过的豆子,用以制成调味的汁液。“萁”是指豆茎,晒干后用来作为柴火烧,萁燃烧而煮熟的正是与自己同根而生的豆子,比喻兄弟逼迫太紧,自相残害,实有违天理,为常情所不容。

诗人取譬之妙,用语之巧,而且在刹那间脱口而出,实在令人叹为观止。后两句笔锋一转,抒发了曹植内心的悲愤,这显然是在质问曹丕:我与你本是同胞兄弟。

为什么要如此苦苦相逼?“本是同根生,相煎何太急”,千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语,说明此诗在人民中流传极广。

4.同一首古诗经常会出现不同版本,比如“草木知春不久归”也做“草树

一般不会出现这种有争议的考题,如果出现,应该是两者答案都正确,因为古诗流传过程中有些字词已经发生的变化,我们经常会遇到某句诗,后面备注个别词语:一作”“。

比如你举的例子,我知道的是韩愈的这句是:草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。备注:草树一作草木。

另外这首梅子留酸溅齿牙,芭蕉分绿与窗纱。不仅见过与,上,还见过映窗纱的。

这种完全靠个人感觉,前一句觉得草树比草木要好,小草大树,与后边的万紫千红都芳菲要对应一些,虽说木也是指树木,但感觉木材的意思多一些。后一句我觉的映字较为恰当,上和与虽说都能分对应,可以翻译为芭蕉分了一些绿色与窗纱,或分的绿色上了窗纱,但都感觉跟前面留酸溅齿的溅字用的主动、形象、有力。

5.<<七步诗>>怎么有2个版本

六句《七步诗》弄懵小学生 琪琪是小学二年级学生,以前能非常熟练地背出四句的《七步诗》,可是看到课本上写着六句,不由发出疑问:“怎么跟老师教的不一样啊?” “六句”版源自标准原著 《小学生必背古诗词》的版权人何先生接受采访时说,教育部要求在该诗歌的出版编译过程中原著原文不要删节。

依据现当代学者最新的研究成果,认为四句的《七步诗》属于节选,不应采用。“我们策划出版发行的《小学生必背古诗词》是配套小学语文教学标准的,是严格按照教育部要求的。”

专家:应以六句诗为准 对此,中国人民大学中文系成复旺教授翻阅了有关文献,并进行了详细的解答:首先,《七步诗》的流传本来就有两个版本,后来经过学者的校勘,认为四句版本是漏掉了两句,应以六句为可信。其次,对于是否需要加注说明,主要看编辑的思路。

也许编辑认为给小学生看的书没有必要加注。再有,就是诗歌中个别字句的出入,原因也很多。

一种就是依据了不同版本,因为曹植的文集是根据保存下来的类书结集而成的,难免由于传抄、记忆等人为因素产生差异;另外通假字的使用,例如“萁在釜下燃”一句中的“然”,就是由通假字改变而来。 成教授建议说:“读者在学古诗词时应找一个可信的底本,并依据前人的校注成果。”

古诗词为何有时会有两个版本

转载请注明出处短句子网 » 古诗词为何有时会有两个版本

诗句

关于孩童的古诗词

阅读(302)

1.描写儿童的古诗(5首) 1、《牧童》草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。2、《舟过安仁》宋·杨万里一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。3、《清平乐·村居》宋·辛弃疾茅檐低小,溪上

诗句

中秋之夜的古诗词

阅读(175)

1.描写中秋月圆之夜的诗句有那些 中秋月(晏殊)十轮霜影转庭梧 此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨 玉蟾清冷桂花孤。中秋月(苏轼)暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。天竺寺八月十五日夜桂子 (皮日休)玉颗珊珊下月轮,殿

诗句

蜻蜓荷花的古诗词

阅读(155)

1.带“蜻蜓”和“荷花”的古诗有哪些 1、《采莲曲》年代: 唐 作者: 李白若耶溪边采莲女,笑隔荷花共人语。日照新妆水底明,风飘香袖空中举。岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。2、《蝶恋花·一霎秋风惊画扇》年代

诗句

鲁教版六级上册语文课外古诗词

阅读(191)

1.鲁教版六年级上册语文课后八首古诗 目录 【鲁教版】九年级上册 课外古诗【别云间】(夏完淳•明)三年羁旅客,今日又南冠。无限山河泪,谁言天地宽!已知泉路近,欲别故乡难。毅魄归来日,灵旗空际看。【卜算子•送鲍浩然之浙东】(王观•宋)水是眼波

诗句

ang为韵脚的古诗词

阅读(171)

1.以ang为韵脚的诗,八句 一、以ang为韵脚的八句诗:《宿湖边山寺》——唐代顾况群峰过雨涧淙淙,松下扉扃白鹤双。香透经窗笼桧柏,云生梵宇湿幡幢。蒲团僧定风过席,苇岸渔歌月堕江。谁悟此生同寂灭,老禅慧力得心降。二、其他以ang为韵脚的诗和

诗句

关于生态自然的古诗词

阅读(167)

1.关于自然环境的诗句 诗中云1;明月出天山,苍茫云海间。(李白:《关山月))2.瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。(岑参:《白雪歌送武判官归京》)3.众鸟高飞尽,孤云独去闲。(李白:(独坐敬亭山))4.黄河远上白云间,一片孤城万仞山。(王之涣:《凉州词》)5.千里黄云白

诗句

小学的演讲古诗词推荐

阅读(150)

1.适合小学生朗诵的古诗文有哪些 《咏鹅》——唐代骆宾王鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。《春晓》——唐代孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。《春夜喜雨》——唐代杜甫好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润

诗句

高考古诗词常见意象归纳

阅读(161)

1.归纳古诗词常用意象 原发布者:ningmengchaqaz古诗中常见的意象1、植物类2、动物类3、乐器类4、自然类5、场所类1、植物类(比喻或象征):芳草、芭蕉、梧桐、松柏、竹子、梅花、兰花、菊花、牡丹、桃花、扬花。1、芳草:(1)以远接天涯、绵绵不尽

诗句

百度文库古诗词大全拼音版首

阅读(172)

1.古诗300首大全拼音版 01 咏鹅 骆宾王 é é é 鹅 , 鹅 , 鹅 , qū xiàng xiàng tiān gē 曲 项 向 天 歌 。 bái máo fú lǜ shuǐ 白 毛 浮 绿 水 , hōng zhǎng bō qīng bō 红 掌 拨 清 波 。 02 敕勒歌 北

诗句

高考古诗词

阅读(168)

1.2018高中必背古诗文全国卷 古诗部分折叠静女无衣氓湘夫人离骚(节选)长歌行孔雀东南飞迢迢牵牛星短歌行白马篇归园田居山居秋暝梦游天姥吟留别越中览古蜀道难将进酒登高蜀相兵车行客至旅夜书怀咏怀古迹(其三)阁夜登岳阳楼渔翁石头城闻乐天

诗句

一级上册古诗词注音江南风

阅读(161)

1.一年级必背古诗词注音 一年级必背古诗词汇总如下【篇一】1、芙(fú)蓉楼送辛渐(唐)王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。‌ 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。2、鹿柴(zhài)(唐)王维空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。3、送元二使

诗句

形容信念与意志力的古诗词

阅读(243)

1.形容信念坚定意志顽强目标明确的古诗词 1、最可怕的敌人,就是没有坚强的信念。——罗曼·罗兰2、喷泉的高度不会超过它的源头,一个人的事业也是这样,他的成就决不会超过自己的信念。——林肯3、信念是一个人的立身之本。——佚名4、信心

诗句

部编教材八级上册古诗词专项训练

阅读(177)

1.跪求,,人教版八年级上册课外古诗练习 《长歌行》中蕴含人生哲理的诗句是:少壮不努力 老大徒伤悲野望中颔联是对偶句;树树皆秋色 山山唯落辉早寒江上有怀中与“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”有异曲同工之妙的句子是:迷津欲有问 平海夕漫

诗句

六百多字的古诗词

阅读(180)

1.大概600字的诗词,有谁知道 长恨歌 白居易 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。 回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。 侍儿扶起娇无力,始是新承

诗句

关于孩童的古诗词

阅读(302)

1.描写儿童的古诗(5首)
1、《牧童》草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。2、《舟过安仁》宋·杨万里一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。3、《清平乐·村居》宋·辛弃疾茅檐低小,溪上

诗句

中秋之夜的古诗词

阅读(175)

1.描写中秋月圆之夜的诗句有那些
中秋月(晏殊)十轮霜影转庭梧 此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨 玉蟾清冷桂花孤。中秋月(苏轼)暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。天竺寺八月十五日夜桂子 (皮日休)玉颗珊珊下月轮,殿

诗句

蜻蜓荷花的古诗词

阅读(155)

1.带“蜻蜓”和“荷花”的古诗有哪些
1、《采莲曲》年代: 唐 作者: 李白若耶溪边采莲女,笑隔荷花共人语。日照新妆水底明,风飘香袖空中举。岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。2、《蝶恋花·一霎秋风惊画扇》年代

诗句

鲁教版六级上册语文课外古诗词

阅读(191)

1.鲁教版六年级上册语文课后八首古诗 目录
【鲁教版】九年级上册 课外古诗【别云间】(夏完淳•明)三年羁旅客,今日又南冠。无限山河泪,谁言天地宽!已知泉路近,欲别故乡难。毅魄归来日,灵旗空际看。【卜算子•送鲍浩然之浙东】(王观•宋)水是眼波

诗句

ang为韵脚的古诗词

阅读(171)

1.以ang为韵脚的诗,八句
一、以ang为韵脚的八句诗:《宿湖边山寺》——唐代顾况群峰过雨涧淙淙,松下扉扃白鹤双。香透经窗笼桧柏,云生梵宇湿幡幢。蒲团僧定风过席,苇岸渔歌月堕江。谁悟此生同寂灭,老禅慧力得心降。二、其他以ang为韵脚的诗和

诗句

关于生态自然的古诗词

阅读(167)

1.关于自然环境的诗句
诗中云1;明月出天山,苍茫云海间。(李白:《关山月))2.瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。(岑参:《白雪歌送武判官归京》)3.众鸟高飞尽,孤云独去闲。(李白:(独坐敬亭山))4.黄河远上白云间,一片孤城万仞山。(王之涣:《凉州词》)5.千里黄云白

诗句

小学的演讲古诗词推荐

阅读(150)

1.适合小学生朗诵的古诗文有哪些
《咏鹅》——唐代骆宾王鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。《春晓》——唐代孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。《春夜喜雨》——唐代杜甫好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润

诗句

大自然古诗词手抄报内容

阅读(164)

1.大自然的手抄报内容
一、看风测天天气兴云致雨首先要有水汽,水汽是靠风来输送的,“东风送湿,西风干;南风送暖,北风寒。”,风对天气变化有明显预兆。“南风吹到底,北风来还礼”,这是冷空气经过前后风向的转换情况。冷空气南下到达本地之前,受暖