1.关于《楚门的世界》里结尾的那句经典台词
没有说。他之前程式化的早上见人问好,说的是是“Good morning,and in case I don't see you,good afternoon,good evening and good night.”是在电影中,不是结尾处。
结尾处,他没加good morning,也许因为已经不是早上了。
拓展阅读:
《楚门的世界》是派拉蒙影业公司于1998年出品的一部电影。由彼得·威尔执导,金·凯瑞、劳拉·琳妮、诺亚·艾默里奇、艾德·哈里斯等联袂主演。该片于1998年6月1日在美国上映。影片讲述了楚门是一档热门肥皂剧的主人公,他身边的所有事情都是虚假的,他的亲人和朋友全都是演员,但他本人对此一无所知。最终楚门不惜一切代价走出了这个虚拟的世界。1999年,该片获得了第71届奥斯卡最佳原创剧本奖提名;金·凯瑞凭借此片获得了第56届美国金球奖最佳男主角奖。百度百科-楚门的世界
2.台州玉环楚门蒲田村八景诗
1、东桥水月 [清]岁贡生张英风 畴将白玉盘,长向波心掷。
往来桥上人,可望不可即。 过去的东升桥,是座古朴端庄的拱形石桥。
每当皓月当空的夏夜,微风拂拂,桥旁垂柳依依,河面水波粼粼。一日辛劳的人们,坐在桥头纳凉聊天,赏心悦目。
诗人将映照在清澈河面上的一轮圆月,比作掷向波心的白玉盘,往来的人们可以看望它但无法接近。寥寥数笔,就把“东桥水月”的美景描绘得恰到好处。
1977年,将原有供形东升桥改平加宽至6米,人来车往,道路畅通。每逢夏、秋夜晚,劳动人民休息桥头,欣赏水月美景。
2、离峰红照 [清]叶佩蘅 海城凭藉镇南离,突兀撑天髻压欹。 独占光辉红到顶,朝阳照早夕阳迟。
楚门南有丫髻山,俗名大山头。雪溜尖峰峦高耸,突兀撑天,遥望如美人梳髻,伫立云端。
早上,旭日东升,五光十色。傍晚,落日余辉,绚丽多彩,古人称为“离峰红照”。
3、南浦渔舟 [清]增生叶芝芬 曲折筠岗活水来,渔歌唱和晚烟开。 此中不减吴松美,网得银鲈也四腮。
丫髻山北麓为山下浦(现名山后浦),旧时可通海。这条浦一直通至楚门南门城脚,人称南浦。
潮涨时,海水溢入浦内;潮退时即变为淡水冲。浦内盛产鲈鱼,可与松江所产四腮鲈鱼媲美。
当时居民十有九户以舟为家,捕鱼为生,故称“南浦渔舟”。 清代时,经围塘筑斗门,防海潮侵入,山后浦变为淡水河,灌溉田园,居民在此安家,竟将沧海作桑田。
4、浦口观潮 [清]王咏霓 分水山前日影低,漩门渡口鹧鸪啼。 寒潮日夕两来去,莫道东流不复西。
深浦是港北往港南的渡口,原靠摆渡往返。距渡不远的漩门,危崖陡起,对峙如门。
下有石岩自海底过峡,潮汐往来,波流湍急,险涡骇浪,水势惊人。每逢八月大潮,远近的人都要到此观潮。
“浦口观潮”因而得名。 1977年5月间,漩门的堵港截流工程完成,10月1日正式通车,聘驰玉环楚门间。
5、高阁文房 [清]增生叶芝芬 西山杰阁倚云开,双桂森森左右栽。 静坐一编方展现,天香几阵透窗来。
古时西青山,树木繁茂,郁郁葱葱。山巅有文昌阁,下为天香书院。
清光绪四年(1878),天香书院改为玉海书院讲堂。 文昌阁飞檐高卷,栋宇峥嵘。
门前两侧石崖上有凉亭、石桌、石凳,是游人停息赏景、奕棋、吟诗作赋之处。园内左右栽有桂花树各两株,当金风一起,幽香四溢,沁人肺腑,令人心旷神怡。
这里人称“高阁文房”。 现在楚门区中心校的礼堂、前座楼房及两横杆,原系文昌阁旧址。
6、西崖滴翠 [清]岁贡生张英风 郁郁复葱葱,西崖百草丰。 天然图画展,倪米不能工。
西青山上原有天后宫,宫前有一道石崖,岩陡数丈,百草丛生,藤萝蔓挂,一片翠绿。不论晴雨,水珠一点点沿峭壁滴入石窟,叮咚作响,声若弹琴。
这样一幅天然图画,连元朝大画家倪瓒和北宋书画家米芾都不能描绘出来。古人美其名“西崖滴翠”。
新中国成立后,为了改善人们的居住条件,利用西青山坡地建新房,已将西崖掘平奠基,石窟填实,扩建路道。“西崖滴翠”一景,今已圮废。
7、北渚环流 [清]岁贡生张英风 玉水本方流,璇源多圆折。 知有骊龙珠,伊谁探可得。
楚门水洞门外的公路桥,过去是三陛桥,人称三眼斗门。每当斗门开启时,流水激冲斗门前的围渚,分成两股,左右环折,波涛翻滚,哗哗有声,恰似白龙戏黑珠,古人称此为“北渚环流”。
8、中街鱼市 [清]岁贡生张英风 不问寅与巳,鱼鳞匝地摊。 冯灌如客至,剑铗不须弹。
楚门街区中心——十字街,“不问寅与巳,鱼鲜匝地摊”,从寅时到巳时(清晨到午前),这里是鱼鲜市场。足见楚门地处海滨,水产资源历来丰富。
若战国时孟尝君门下食客冯 来此作客,看到这满街的鱼鲜,就一定不会弹着剑把唱“长铗归来乎,食无鱼”了。可见“中街鱼市”,名不虚传。
后因十字街市场拥挤,于民国28年(1939)农历正月廿八日,将鱼摊迁设南大街。.cn/xwzx/jjyuhuan/200905/t20090522_247389.htm。
3.楚门的世界那句经典台词是不是翻译错了
确实翻译有点问题,下面是直译的。
In case I don't see ya', good afternoon, good evening and goodnight.假如我没有看见你,也祝你午安、晚安、好梦。《楚门的世界》(The Truman Show)为一部1998年上映的美国电影,由彼得·威尔执导,金·凯瑞、劳拉·琳尼及艾德·哈里斯等主演。
剧情介绍 30年前奥姆尼康电视制作公司收养了一名婴儿,他们刻意培养他使其成为全球最受欢迎的纪实性肥皂剧『楚门的世界』中的主人公,公司为此取得了巨大的成功。然而这一切却只有一人全然不知,他就是该剧的唯一主角——楚门。
楚门从小到大一直生活在一座叫桃源岛的小城(实际上是一座巨大的摄影棚),他是这座小城里的一家保险公司的经纪人,楚门看上去似乎过着与常人完全相同的生活,但他却不知道生活中的每一秒钟都有上千部摄像机在对着他,每时每刻全世界都在注视着他,更不知道身边包括妻子和朋友在内的所有人都是《楚门的世界》的演员。虽然感觉到每个人似乎都很注意他,而且从小到大所做的每一件事却都有着一些意想不到的戏剧性的效果,但这些都没有使这位天性淳朴的小伙子太过于在意。
可节目的制作组由于一时的疏忽,竟让在楚门小时候因他而“死”的“父亲”再次露面,“父亲”立即被工作人员带走,直到楚门悲痛万分开始怀疑后他们编织了一个完美的谎言让他们“父子”相见,从而达到他们满意的效果。 多年前一位既是《楚门的世界》的忠实观众又是该节目群众演员的年轻姑娘施维亚十分同情楚门,楚门对她一见钟情。
她给了楚门一些善意的暗示,自己却被强行带离片场。回忆起施维亚的楚门开始重新认识自己的生活。
渐渐地楚门发现他工作的公司每一个人都在他出现后才开始真正的工作,他家附近的路上每天都有相同的人和车在反复来往,更让他不敢相信的是,自称是医生并每天都去医院工作的妻子竟不是医生。楚门开始怀疑他所生活的这个世界,包括他妻子、朋友、父亲等所有的人都在骗他,一种发自内心的恐惧油然而生。
痛定思痛,他决定不惜一切代价逃出海景这个令他噤若寒蝉的小城,去寻找属于自己真正的生活和真正爱他的人。然而,楚门却低估了集这个肥皂剧的制作人、导演和监制大权于一身的克里斯托弗的力量。
克里斯托弗将一切都设计得近乎完美,近30年里牢牢地把楚门控制在海景的超现实世界之中。 经过几次逃脱的努力失败后,楚门决定从海上离开这座小城,然而他却绝望地发现他面前的大海和天空竟然也是这个巨大摄影棚的一部分,这时克里斯托弗在天上巨大的控制室里向楚门讲述了事情的来龙去脉,并告诉楚门他如今已经是世界上最受欢迎的明星,他今天所取得的一切是常人无法想象的,如果他愿留在海景就可继续明星生活,楚门不为所动,毅然走向远方的自由之路。
经典台词:Truman: Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!Truman:早上好。假如再也见不到你,就再祝你下午好,晚上好,晚安!Sylvia: Look at what you've done to him!Sylvia: 看看你都对他作了什么!Christof: I have given Truman the chance to lead a normal life. The world, the place you live in, is the sick place.Christof:我给了Truman过正常生活的机会。
而你所生活的世界,是一个病态的世界。 Network Executive: For God's sake, Chris! The whole world is watching. We can't let him die in front of a live audience!Network Executive: 看在上帝的份上,Chris!全世界都看着呢。
我们不能让他当众死亡!Christof: He was born in front of a live audience.Christof:但他当众出生.Truman Burbank: Was nothing real?Truman:一切都是假的?Christof: You were real. That's what made you so good to watch。Christof:你是真的,大家都爱看你……。
4.楚门的世界所有台词
楚门:你是谁? 创造者:我是创造者,创造了一个受万众欢迎的电视节目。
楚门:那么,我是谁? 创造者:你就是那个节目的明星。 楚门:什么都是假的? 创造者:你是真的,所以才有那么多人看你。
……听我的忠告,外面的世界跟我给你的世界一样的虚假,有一样的谎言,一样的欺诈。但在我的世界你什么也不用怕,我比你更清楚你自己。
楚门:你无法在我的脑子里装摄影机。 ………… 创造者:你害怕,所以你不能走,楚门不要紧,我明白。
我看了你的一生,你出生时我在看你;你学走路时,我在看你;你入学,我在看你;还有你掉第一颗牙齿那一幕。你不能离开,楚门你属于这里 ,跟我一起吧。
……回答我,说句话。……说话!你上了电视,正在向全世界转播。
………… 楚门:假如再也碰不到你……祝你早安、午安、晚安……。