1.·古米廖夫 诗歌《小象》的解释
《小象》
此刻我对你的爱犹如一头小象,
它生于柏林或是巴黎
它跺着如棉花般柔软的脚掌
在兽王的屋子里徜徉。
对这头小象,你可不能喂它法国小白面包,
也不能喂它白菜或是甘蓝――
它能吃橘子,可也只吃一小瓣儿,
一块白糖或是一点点糖果。
呵,亲爱的,切莫哭泣,不要说
它已成为窄笼里平头百姓的笑柄,
抽烟的人往它鼻子里喷烟圈
马车夫的恶作剧嬴得轻薄女的哈哈笑声。
亲爱的,你别以为,总有一天,
它会发怒,会挣脱锁链
会跑到街上,象一辆汽车,
把狂呼乱叫的人们碾成齑粉。
不,你最好把它想象成这样
浑身珠光宝气,浴着晨光的孔雀的翎羽
犹如从前那位伟人
把汉尼拔丢在颤抖的罗马脚下。
张冰译
望采纳~
2.用小草 沙粒 水珠 大象 阳光 森林 月亮 小溪 任意选三个词 创编一个小故
月亮悄悄降临。
小溪唱着优美的催眠曲。 凉风习习,森林里的树木在睡觉。
整个森林十分安祥。 可是谁也不知道,一场灾难正在悄悄降临。
第二天一天早,年长的老槐树最先发现有人开着卡车来到森林里,它急忙召集大家,开了一个简短的会议。 “今天一大早,”老槐树清了清嗓子,“我就发现一种用两条腿走路的动物,率领着一只只有着圆圆的肢东西来来到了咱们森林。
据说,用两条腿走路的这种动物叫做‘人;’而脚是圆圆的那种东西叫做‘卡车’。我们不知道他们来这干什么,所以才召集大家开会。”
“他们来干什么?!还用问,自然是找食吃,对我们没多大威胁。”多嘴的小柳树说道。
“不,事情一定不是那么简单。”梧桐树心情沉重地说道:“这种新的动物或许……会引发一场灾难。”
梧桐树的一番话引起了大家的深思。 忽然,很多树木都感到一阵剧痛。
低头一看,原来是人在用电锯锯着树。只见老槐树爷爷摇了摇头,叹了口气,说道:“灾难降临了,森林王国的臣民们……”话没讲完,老槐树树倒下去了。
随即倒下的是小柳树,梧桐树…… …… 几年过去了,森林变成了一片沙漠。 再也没有那郁郁葱葱的森林,也没有那清澈见底的小溪,那皎洁的月光也被乌云遮住了美丽的面庞。
剩下的,只是沙漠。