1.适合小倩的诗句
“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年,对月形单望相互,只羡鸳鸯不羡仙”第一次听到这个诗句是在《倩女幽魂》里,王祖贤饰演的鬼女小倩用轻轻柔柔的嗓音念出这首诗,傻书生已经听得痴了。后来知道这首诗是参考了白衣卿相的《别思》改编的,比原诗更符合影片的意境。
白衣卿相《别思》
十里长亭霜满天,青丝白发度何年?
今生无悔今生错,来世有缘来世迁。
笑靥如花堪缱绻,容颜似水怎缠绵?
情浓渺恰相思淡,自在蓬山舞复跹。
卢照邻《长安古意》
借问吹萧向紫烟,曾经学舞度芳年。
得成比目何辞死,顾作鸳鸯不羡仙。
一直都喜欢这种风格的诗词,惆怅而缱绻,就像鬼女和书生之间寂寥而缠绵的爱恋。《倩女幽魂》的故事恐怕不用我多说了,一个傻傻的书生爱上了一个身世可怜的女鬼小倩,书生为了能让小倩脱离魔爪不惜舍生犯险,小倩为救书生甘愿魂飞魄散。
“人间路,快乐少年郎,路里崎岖,崎岖不见阳光。泥尘里,快乐有几多方向,一丝丝梦幻般风雨,路随人茫茫……”人鬼殊途,总有千般恩爱,却无法相守余生。。。。当小倩转世为人重新开始生活的时候,书生又该去向何方呢?
影片中的小倩和书生真正快乐相守的时光实在少之又少。水阁中漏雨,书生脱下衣服遮挡,与小倩并肩而坐。长镜头特写照在书生的脸上,眉清目秀,更有一脸水珠未干,小倩的深情在这一幕里也发挥到了极致,事实上她比书生的担忧更多,心思更重,更渴望也更绝望,这一切都在一双眼中来表达。黑夜的水阁里,微风吹拂,发丝轻扫,阴阳隔界的一对情侣完全忘却尘世喧嚣,沉入无尽浪漫之中…
2.聂小倩的相关诗词
1960年李翰祥导演《倩女幽魂》中的词
聂小倩《虞美人》
夜深人静天如水,闲把栏杆倚。
微风暗暗送幽香,妒煞白莲花底嬉鸳鸯。
朱楼画阁年年在,惆怅花容改。
中天明月又团圆,似笑单衾孤枕难成眠。
《虞美人》 - 宁采臣仅改了2个字
夜深人静天如水,闲把栏杆倚。
微风暗暗送幽香,妒煞白莲花底宿鸳鸯。
朱楼画阁年年在,惆怅花容改。
中天明月又团圆,似笑单衾孤枕不成眠。
1960年李翰祥导演《倩女幽魂》中的诗
宁采臣、聂小倩题于一幅画上:
十里平湖绿满天,
玉簪暗暗惜华年。
若教雨盖长相护,
只羡鸳鸯不羡仙。
1987年程小东导演《倩女幽魂》中的诗
宁采臣、聂小倩题于一幅画上:
十里平湖霜满天,
寸寸青丝愁华年。
对月形单望相护,
只羡鸳鸯不羡仙。
网友所作注解
此诗表达了互相钟情的男女恋人相互之间的情谊,所谓“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”只要能厮守一生,连神仙也不愿意做。
前半句描写了严霜弥漫的环境气氛,渲染衬托出一种情路艰难而极度忧伤哀愁的心境;后半句中“青丝”为头发,亦谐音“情丝”,“华年”出自李商隐“一弦一柱思华年”,是青春少年的意思。我以为这两句应是表现剧中人鬼相恋遭遇诸多艰难的愁思。
原诗1:白衣卿相《别思》
十里长亭霜满天,青丝白发度何年?
今生无悔今生错,来世有缘来世迁。
笑靥如花堪缱绻,容颜似水怎缠绵?
情浓渺恰相思淡,自在蓬山舞复跹。
原诗2:唐-卢照邻《长安古意》
借问吹萧向紫烟,曾经学舞度芳年。
得成比目何辞死,顾作鸳鸯不羡仙。
3.聂小倩的相关诗词
1960年李翰祥导演《倩女幽魂》中的词聂小倩《虞美人》夜深人静天如水,闲把栏杆倚。
微风暗暗送幽香,妒煞白莲花底嬉鸳鸯。朱楼画阁年年在,惆怅花容改。
中天明月又团圆,似笑单衾孤枕难成眠。《虞美人》 - 宁采臣仅改了2个字夜深人静天如水,闲把栏杆倚。
微风暗暗送幽香,妒煞白莲花底宿鸳鸯。朱楼画阁年年在,惆怅花容改。
中天明月又团圆,似笑单衾孤枕不成眠。1960年李翰祥导演《倩女幽魂》中的诗宁采臣、聂小倩题于一幅画上:十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年。
若教雨盖长相护,只羡鸳鸯不羡仙。1987年程小东导演《倩女幽魂》中的诗宁采臣、聂小倩题于一幅画上:十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。
对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。网友所作注解此诗表达了互相钟情的男女恋人相互之间的情谊,所谓“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”只要能厮守一生,连神仙也不愿意做。
前半句描写了严霜弥漫的环境气氛,渲染衬托出一种情路艰难而极度忧伤哀愁的心境;后半句中“青丝”为头发,亦谐音“情丝”,“华年”出自李商隐“一弦一柱思华年”,是青春少年的意思。我以为这两句应是表现剧中人鬼相恋遭遇诸多艰难的愁思。
原诗1:白衣卿相《别思》 十里长亭霜满天,青丝白发度何年?今生无悔今生错,来世有缘来世迁。笑靥如花堪缱绻,容颜似水怎缠绵?情浓渺恰相思淡,自在蓬山舞复跹。
原诗2:唐-卢照邻《长安古意》 借问吹萧向紫烟,曾经学舞度芳年。得成比目何辞死,顾作鸳鸯不羡仙。