1.关于航海的英语
1.航海术语weigh anchor的意思并不是指称(weigh)一下锚(anchor)的重量,而是指“起锚”。
2.短语pipe down 也是如此。Pipe down的意思是“静下来、使安坐”,现在的家长或老师常用它来训斥那些不守规矩、闹哄哄的小孩。
但许多人却不知道,这个短语也来源于航海业。Pipe 指的是商船水手长的小哨子。
水手长可以用它吹出不同的音调,向水手们传达命令。当水手长吹响哨子的时候,就表示让水手们停工或解散队列。
当水手们离开之后,甲板上就突然变得寂静起来。后来,pipe down 逐渐变成了航海行话,意指“安静下来、闭嘴”。
主要船务术语简写: (1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用(广东省收取) (2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费(香港收取) (3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费 (4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费 (5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费 (6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 (7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费 (8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费 (9)PCS (Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费 (10)DOC (DOcument charges) 文件费 (11)O/F (Ocean Freight) 海运费 (12)B/L (Bill of Lading) 海运提单 (13)MB/L(Master Bill of Lading) 船东单 (14)MTD (Multimodal Transport Document) 多式联运单据 (15)L/C (Letter of Credit) 信用证 (16)C/O (Certificate of Origin) 产地证 (17)S/C (Sales Confirmation)销售确认书(Sales Contract) 销售合同 (18)S/O (Shipping Order)装货指示书 (19)W/T (Weight Ton)重量吨(即货物收费以重量计费) (20)M/T (Measurement Ton)尺码吨(即货物收费以尺码计费) (21)W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费 (22)CY (Container Yard) 集装箱(货柜)堆场 (23)FCL (Full Container Load) 整箱货 (24)LCL (Less than Container Load) 拼箱货(散货) (25)CFS (Container Freight Station) 集装箱货运站 (26)TEU (Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺换算单位(用来计算货柜量的多少) (27)A/W (All Water)全水路(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式) (28)MLB(Mini Land Bridge) 迷你大陆桥(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式) (29)NVOCC(Non-Vessel Operating Common Carrier) 无船承运人 货运用语中英文对照货物 goods | | freight | | cargo 运输 transportation | | transit | | conveyance 运送 to transport | | to carry | | to convey 运输业 transportation business | | forwarding business | | carrying trade 运输代理人 a forwarding agent 承运人 a freight agent | | a carrier 船务代理人 a shipping agent 陆上运输 transportation by land 海上运输 transportation by sea 货物运输 goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods 货轮 cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier 火车 goods-train | | freight-train 卡车 goods-van | | goods wagon | | freight car | | truck 货运办公室 goods-office | | freight-department 运费率 freight | | freight rates | | goods rate 运费 carriage charges | | shipping expenses | | express charges 车费 cartage | | portage 运费预付 carriage prepaid | | carriage paid 运费到付 carriage forward | | freight collect 运费免除||免费 carriage free 协定运费 conference freight | | freight rate 运费清单 freight account 托运单 way-bill | | invoice 运送契约 contract for carriage 装运 shipment | | loading 装上货轮 to ship | | to load | | to take on a ship 装运费 shipping charges | | shipping commission 装运单||载货单 shipping invoice 装运单据 shipping documents 大副收据 mate's receipt 装船单 shipping order 提货单 delivery order 装船通知 shipping advice 包裹收据 parcel receipt 准装货单 shipping permit 租船契约 charter party 租船人 charterer 程租船||航次租赁 voyage charter 期租船 time charter 允许装卸时间 lay days | | laying days 工作日 working days 连续天数 running days | | consecutive days 滞期费 demurrage 滞期日数 demurrage days 速遣费 despatch money 空舱费 dead freight 退关 short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs 赔偿保证书(信托收据) letter of indemnity | | trust receipt 装载 loading 卸货 unloading | | discharging | | landing 装运重量 shipping weight | | in-take-weight 卸货重量 landing weight 压舱 ballasting 压舱货 in ballast 舱单 manifest 船泊登记证书 ship's certificate of registry 航海日记 ship's log 船员名册 muster-roll (船员,乘客)健康证明 bill of health 光票 clean bill 不清洁提单 foul bill 有疑问提单 suspected bill中外船公司简称与缩写一览表公司 简称 缩写 澳大利亚国家航运公司 澳国航运 ANL 美国总统轮船私人有限公司 美国总统 APL 邦拿美船务有限公司 邦拿美 BNML 波罗的海航运公司 。
2.有关航海类的英文文章
The SART forms the essential final homing element of the GMDSS. When interrogated by a marine X-band navigation radar, it transmits at a sequence of 12 cycles, during which its reply frequency is swept rapidly back and forth across the entire marine 2-cm frequency band.Vous recherchez un billet d'avion, un séjour ou un hôtel au meilleur prix pour vos vacances ? GO Voyages est l'agence de voyage en ligne n°1 en France. L'agence vous propose la vente de billets d'avion au meilleur prix, de séjours « Package dynamique », de locations de voiture et toute une gamme de produits touristiques hôtels, forfaits traditionnels, séjours de luxe, croisières et locations ski。
Préparez votre voyage en toute simplicité, définissez vos critères de voyage sur le moteur de recherche et sélectionnez par exemple le billet d'avion au meilleur prix. Régulièrement Go Voyages vous informe des meilleures promotions du moment pour faciliter vos recherches voyage或登陆/。
3.关于sea的英文诗歌
Sea Fever海之恋
John Masefield 作/ 绿雪 译
I MUST go down to the seas again, to the lonely sea and the sky,
And all I ask is a tall ship and a star to steer her by,
And the wheel's kick and the wind's song and the white sail's shaking,
And a gray mist on the sea's face, and a gray dawn breaking.
我多想再次回到大海,
回到那寂寥的海天相连
我只想独自驾驶那高大的帆船,看浪花和白帆在风的歌唱中飞舞
雾雨弥漫在海面,透出曙色一线
I must go down to the seas again, for the call of the running tide
Is a wild call and a clear call that may not be denied;
And all I ask is a windy day with the white clouds flying,
And the flung spray and the blown spume, and the sea-gulls crying.
我多想再次回到大海
倾听那奔越的潮汐的呐喊
那野性的呼唤如此清晰使我无法拒绝
风舞云飞,浪花涌溅,还有那海鸥的哭啼,是我唯一的惦念
I must go down to the seas again, to the vagrant gypsy life,
To the gull's way and the whale's way, where the wind's like a whetted knife;
And all I ask is a merry yarn from a laughing fellow-rover,
And quiet sleep and a sweet dream when the long trick's over.我一定要再次回到大海
似吉普赛人浪迹天边
像海鸥,像鲸鱼,咧咧的风像一把锋利的刀
我只想似流浪者笑对如戏人生,让欺诈在静谧、甜美的梦中消散
4.船员兄弟帮忙翻译几个航海英语的口语句子,不要在线翻译
1、M/V ABC ,call sign 123,this is M/V DEF call sign 456 calling,over(船名、呼号一般喊两次)
2、port to port (过红灯/向右转向),starboard to starboard(过绿灯/向左转向)
3、I pass your bow(过你船头),I pass your stern(过你船尾)
4、I overtake you on your port side (在你左舷追越),I overtake you on your starboard side(在你右舷追越)
5、I keep speed and course,keep clear of me(我保向保速,与我保持安全距离)
5.有没有关于航海的诗歌
航海歌 作者:忽必烈
扬帆起锚映晨晖,四海翱翔几时归。
生子当生拉斐尔,娶妻只娶李华梅。
七星纵横搏骇浪,万炮轰鸣战风雷。
逍遥探寻世中宝,海阔天空任我飞。
起航 作者:金圭子
夕阳斜照帆染晖,男儿气盛欲立威。
舵桨修缮粮水足,船舱货满桶成堆。
港口锚起提督喜,酒吧别临红颜悲:
“日落月缺尽有期,又去天边何时归?”
途中 作者:金圭子
家旗漫卷鸥鸟飞,舰尾总伴鱼儿追。
金乌玉兔上下舞,牛郎织女左右随。
暴风骤雨无所惧,鼠患敌袭不足馁。
何日见得鸦旋聚,定是陆地莫有违。
死战 作者:人间凶器
萧瑟海风拂面吹,翻江倒海惊天雷。
舷接板连杀红眼,雁落鱼沉航者泪。
云掩天遮刀淋血,多少豪杰成炮灰。
十年海潮推尽戮,回首眺眼几人回。
出海 作者:笨狐狸
路宽程长风微微,首昂胸挺迎朝辉。
风起船下鱼儿舞,桅杆顶上群鸟飞。
成功全赖常理在,失败总因时令违。
遥望茫茫海路远,前程无量尽芳菲。
山坡羊.说海 作者:Xanthus
波涛惊怒,浪高如柱,
还道地狱由此入。
何所处?礁已触,
回思故园花草木,
伤心远去不归路。
噫,叹声苦?
梦,将难驻。
发现新大陆 作者:人间凶器
十年漫漫踏征途,遥寄故国思乡路。
海天一线似有尽,了望台上显确数。
花香鸟语春满园,笑叹寻声皆土著。
努力未尝付一炬,沧桑未尽心永驻。
华梅 作者:笨狐狸
大江澹澹复奔流,一日犹如一日稠。
激越潮歌临鹤壁,昂扬船棹上云头。
一朝灭寇凌霄去,缚住苍龙向海投。
更在霜天生妩媚,威风浩荡满神州。
暴风雨 作者:笨狐狸
风雨滂沱电横空,桅杆零落帆落艨.
天色黯黯由此变,朗朗惊雷虎出笼.
风敲雨打浪势凶,船行飘摇海龙中.
随风伴雨走天涯,圣香油在笑乘风!
伯格斯统 作者:人间凶器
年方二八已白发,心为瑞典搅汉萨。
杀尽不平酬天道,剿匪途中遇塞拉。
印度战起穆斯林,一帆风顺雅加达。
惊见天人李华梅,共讨贼寇往东亚。
水深火热新大陆,炮声响彻哈瓦那。
心系百姓帮蒂雅,同盟抵抗西班牙。
依斯坦堡有人寻,揭发阴谋抗巴夏。
七海霸主临天下,功成身退再出发。
幸福的海岛
吹响起航的号角
和着海浪的欢笑
拉紧了帆
嗖的一声
如离弦的箭
冲进无垠的大海
划出哗啦啦的一片浪响
驶在那无垠的海上
那夜空中的繁星
便构成了我的罗盘
使我认准幸福海岛的方向
那弯弯的月亮
便是我防身的尖刀
黑夜她守在我身旁
不再让我害怕
孤单--那钩起我思乡的海盗
那翱翔的海燕
便是我的向导
引领我冲破风暴
驶向幸福海岛
梦乡中浮着甜甜的微笑
醒来 阳光普照
我终于来到我幸福的海岛
6.难忘的航海经历英语作文
This summer holiday, I went to Dalian with my family. We got there by air. Dalian is a very beautiful and modern city. On the bus, we could see all kinds of buildings which were great.
In the morning, we got to the hotel where we lived. After breakfast, we began to our travel. First we took the bus to the Sea Park. There are so many different kinds of fishes that I couldn' believe my eyes. We also saw the show of dolphins. Then we had lunch in a restaurant. The seafood which was very famous in China was delicious.