1.一首外国诗歌 好像是关于想念的
Remember me when I am gone away, 请想念我吧,当我已经不在—— Gone far away into the silent land; 不在这里,在远方,寂静的田园;When you can no more hold me by the hand, 当你已不能握住我的手腕,Nor I half turn to go yet turning stay. 握住了我的手,我欲去又徘徊。
Remember me when no more day by day 请想念我吧,当你已不能天天You tell me of our future that you planned; 为我描述我俩的未来的圆梦,Only remember me; you understand 光是想念我吧;再相随相从,It will be late to counsel then or pray. 在一起祷告,谈心,已经太晚。Yet if you should forget me for a while 但要是你把我忘怀了片刻,And afterwards remember, do not grieve: 又重新想起,请也不必叹息,For if the darkness and corruption leave 如果原先属于我的思忆,A vestige of the thoughts that once I had, 被黑暗和腐蚀留下一丝痕迹—— Better by far you should forget and smile 那么,宁愿你忘怀了而欢笑,Than that you should remember and be sad. 不要,不要你记住了而哀悼。
2.求一首表达对自己爱的人的思恋的外国诗
I want to kiss you,my baby, I want to kiss you tonight. 我一直孤独入眠, 睡梦中你出现在我的眼前, 我要亲吻你, 我的爱人, 今夜我就要亲吻你。
Love me little,love me long! ---- John Heywood 爱不贵亲密,贵长久。 My love, You are like a flower, So sweet and pure and fair. 我的爱人, 你就像一朵鲜花, 那么甜蜜、纯洁而秀雅。
I just can't believe the loveliness of loving you. I just can't believe the one to love this feeling,too. I now know how sweet a kiss could be. Like the summer sunshine, Your sweetness over me. 我简直不敢相信, 爱你是如此地美好。 我不敢相信你也有如此感觉。
我现在才明白吻原是那么甜蜜, 就像夏日的阳光,包含着你对我的柔情蜜意。 I shall do one thing in this life, One thing certain,that is: Love you,Long for you, And keep wanting you till I die. 我这一生要做的一件事情, 绝对要做的一件事情,那就是: 爱你,想你,追求你,直到死。
Oh,my love,my darling, I have hungered for you touch a long time. And time goes by so slowly, and time can do so much. Are you still mine? I need your love, God speed your love to me. 哦!我的爱,亲爱的, 我渴望你的抚摩已经好久了。 而时光难熬, 它能改变许多事, 你还是我的吗? 我需要你的爱。
愿上帝赐给我你的爱。 I love to be the one you always think of, The one you share the joys and hardships with, I'll always love to be the one you love. 我多想做你时刻思念的人, 你倾诉梦想的人, 与你同甘共苦的人, 我总想做你所爱的人。
--------------------------------------------- 克里斯蒂娜·乔金娜·罗塞蒂 (徐志摩 译) 歌 当我死去的时候,亲爱的, 你别为我唱悲伤的歌, 我坟上不必安插蔷薇, 也无需浓荫的柏树; 让盖着我的青青草, 淋着雨也沾着露珠, 假如你愿意,请记着我, 要是你甘心,就忘了我。 我再见不到地面的青荫, 觉不到雨露的甜蜜, 我再听不到夜莺的歌喉, 在黑夜里倾诉悲啼 。
在悠久的昏暮中迷惘, 阳光不升起也不消翳; 也许,我还记得你, 也许,我把你忘记。 ———————————————————— Song Christina Georgina Rossetti WHEN I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me; Plant thou no roses at my head, Nor shady cypress tree: Be the green grass above me With showers and dewdrops wet; And if thou wilt, remember, And if thou wilt, forget. I shall not see the shadows, I shall not feel the rain; I shall not hear the nightingale Sing on, as if in pain; And dreaming through the twilight That doth not rise nor set, Haply I may remember, And haply may forget. (英国诗人罗塞蒂) 克里斯蒂娜·乔金娜·罗塞蒂 ---------------------------------------------- Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old. Sandra Robbins Heaton 原谅我生活中不能没有你;原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;原谅我希望永生永世和你在一起。
There is a lady sweet and kind, Was never a face so pleased my mind;I did but see her passing by, And yet, I'll love her till I die. Thomas Ford 有一位姑娘甜美又温柔;从未有一张脸让我如此心荡神摇;我只看见她经过;就会爱她到永远。 When I wake up in the morning,You are all I see;When I think about you,And how happy you make me.You're everything I wanted;You're everything I need;I look at you and know;That you are all to me. Barry Fitzpatrick 当我在早晨醒来,我看到的只有你;当我想你的时候,你让我快乐无比;你是我想要的一切;你的我需要的一切。
我凝视著你,知道,你是我的一切。 You make me feel so happy;Whenever I'm with you.You make me feel so special--This love is too good to be true. Rosemary Anne Nash 任何时候和你在一起,你都让我觉得如此开心,给我的感觉如些特别——这份爱如此美好,它真的存在吗? If you were a teardrop,In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright. Hannah Jo Kee 如果你是我眼里的,一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣。
如果金色的阳光,停止了它耀眼的光芒,你的一个微笑,将照亮我的整个世界。 Since the first time I saw you,I felt something inside,I don't know if it's love at first sight,I do know I really like you a lot. Tanya C Medeiros 自从第一次见到你,我的内心无法平静,我不知道这是否是一见锺情,我只知道我真的很喜欢你。
Thoughts of you dance through my mind. Knowing, it is just a matter of time.Wondering。 will u ever be mine?You are in my dreams, night。
and sometimes。 day.The thoughts seem to never fade away. Corwin Corey Amber 对你的思念挥之不去,我知道,那只是个时间的问题。
我想知道,你将属于我吗?你在我的梦里、夜里,甚至白天里出现,我对你的思念永无止境。 I have searched a thousand years,And I have cried a thousand 。
3.关于思念家乡的外国古诗
莱蒙托夫《祖国》
我爱祖国,但却用的是奇异的爱情!
连我的理智也不能把它制胜。
无论是鲜血换来的光荣,
无论是充满了高傲的虔诚的宁静,
无论是那远古时代的神圣的传言,
都不能激起我心中的慰藉的幻梦。
但是我爱---自己不知道为什么
它那草原上凄清冷漠的沉静,
它那随风晃动的无尽的森林,
它那大海似地汹涌的河水的奔腾,
我爱乘着车奔上那村落间的小路,
用缓慢的目光透过那苍茫的夜色,
惦念着自己夜间住宿之处,迎接着
道路旁点点微微颤动的灯火。
我爱那野火冒起的轻烟,
草原上过夜的大队车马,
苍黄的田野中小山头上,
那一对闪着微光的白桦。
我怀着人所不知的快乐,
望着堆满谷物的打谷场,
覆盖着稻草的农家草房,
镶嵌着浮雕窗板的小窗,
而在有露水的节日夜晚,
在那醉酒的农人笑谈中,
观看那伴着口哨的舞蹈,
我可以直看到夜半更深。
休斯《黑人谈河流》
我了解河流:
我了解像世界一样古老的河流,
比人类血管中流动的血液更古老的河流。
我的灵魂变得像河流一般深邃。
晨曦中我在幼发拉底河沐浴。
在刚果河畔我盖了一间茅舍,
河水潺潺催我入眠。
我瞰望尼罗河,在河畔建造了金字塔。
当林肯去新奥尔良时,
我听到密西西比河的歌声,
我瞧见它那浑浊的胸膛
在夕阳下闪耀金光。
我了解河流:
古老的黝黑的河流。
我的灵魂变得像河流一般深邃。
4.求一首表达对自己爱的人的思恋的外国诗
I want to kiss you,my baby, I want to kiss you tonight. 我一直孤独入眠, 睡梦中你出现在我的眼前, 我要亲吻你, 我的爱人, 今夜我就要亲吻你。
Love me little,love me long! ---- John Heywood 爱不贵亲密,贵长久。 My love, You are like a flower, So sweet and pure and fair. 我的爱人, 你就像一朵鲜花, 那么甜蜜、纯洁而秀雅。
I just can't believe the loveliness of loving you. I just can't believe the one to love this feeling,too. I now know how sweet a kiss could be. Like the summer sunshine, Your sweetness over me. 我简直不敢相信, 爱你是如此地美好。 我不敢相信你也有如此感觉。
我现在才明白吻原是那么甜蜜, 就像夏日的阳光,包含着你对我的柔情蜜意。 I shall do one thing in this life, One thing certain,that is: Love you,Long for you, And keep wanting you till I die. 我这一生要做的一件事情, 绝对要做的一件事情,那就是: 爱你,想你,追求你,直到死。
Oh,my love,my darling, I have hungered for you touch a long time. And time goes by so slowly, and time can do so much. Are you still mine? I need your love, God speed your love to me. 哦!我的爱,亲爱的, 我渴望你的抚摩已经好久了。 而时光难熬, 它能改变许多事, 你还是我的吗? 我需要你的爱。
愿上帝赐给我你的爱。 I love to be the one you always think of, The one you share the joys and hardships with, I'll always love to be the one you love. 我多想做你时刻思念的人, 你倾诉梦想的人, 与你同甘共苦的人, 我总想做你所爱的人。
--------------------------------------------- 克里斯蒂娜·乔金娜·罗塞蒂 (徐志摩 译) 歌 当我死去的时候,亲爱的, 你别为我唱悲伤的歌, 我坟上不必安插蔷薇, 也无需浓荫的柏树; 让盖着我的青青草, 淋着雨也沾着露珠, 假如你愿意,请记着我, 要是你甘心,就忘了我。 我再见不到地面的青荫, 觉不到雨露的甜蜜, 我再听不到夜莺的歌喉, 在黑夜里倾诉悲啼 。
在悠久的昏暮中迷惘, 阳光不升起也不消翳; 也许,我还记得你, 也许,我把你忘记。 ———————————————————— Song Christina Georgina Rossetti WHEN I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me; Plant thou no roses at my head, Nor shady cypress tree: Be the green grass above me With showers and dewdrops wet; And if thou wilt, remember, And if thou wilt, forget. I shall not see the shadows, I shall not feel the rain; I shall not hear the nightingale Sing on, as if in pain; And dreaming through the twilight That doth not rise nor set, Haply I may remember, And haply may forget. (英国诗人罗塞蒂) 克里斯蒂娜·乔金娜·罗塞蒂 ---------------------------------------------- Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old. Sandra Robbins Heaton 原谅我生活中不能没有你;原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;原谅我希望永生永世和你在一起。
There is a lady sweet and kind, Was never a face so pleased my mind;I did but see her passing by, And yet, I'll love her till I die. Thomas Ford 有一位姑娘甜美又温柔;从未有一张脸让我如此心荡神摇;我只看见她经过;就会爱她到永远。 When I wake up in the morning,You are all I see;When I think about you,And how happy you make me.You're everything I wanted;You're everything I need;I look at you and know;That you are all to me. Barry Fitzpatrick 当我在早晨醒来,我看到的只有你;当我想你的时候,你让我快乐无比;你是我想要的一切;你的我需要的一切。
我凝视著你,知道,你是我的一切。 You make me feel so happy;Whenever I'm with you.You make me feel so special--This love is too good to be true. Rosemary Anne Nash 任何时候和你在一起,你都让我觉得如此开心,给我的感觉如些特别——这份爱如此美好,它真的存在吗? If you were a teardrop,In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright. Hannah Jo Kee 如果你是我眼里的,一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣。
如果金色的阳光,停止了它耀眼的光芒,你的一个微笑,将照亮我的整个世界。 Since the first time I saw you,I felt something inside,I don't know if it's love at first sight,I do know I really like you a lot. Tanya C Medeiros 自从第一次见到你,我的内心无法平静,我不知道这是否是一见锺情,我只知道我真的很喜欢你。
Thoughts of you dance through my mind. Knowing, it is just a matter of time.Wondering。 will u ever be mine?You are in my dreams, night。
and sometimes。 day.The thoughts seem to never fade away. Corwin Corey Amber 对你的思念挥之不去,我知道,那只是个时间的问题。
我想知道,你将属于我吗?你在我的梦里、夜里,甚至白天里出现,我对你的思念永无止境。 I have searched a thousand years,And I have cried a thousand te。
5.大家给些表达思念的诗句吧,国外的国内的都行
1.思念(散文诗)★→ 雪后晴空 发表于 2006-8-6 11:40:00 思念,是感人的情怀,是珍藏于内心的甜蜜,是一种深沉的渴望; 思念,是心绪不宁时,勾起的记忆中的点点滴滴,是满怀激情而无人倾诉时,对月儿的喃喃低语。
思念是焦虑的等待; 思念,是秋雨缠绵时,屋檐洒落的滴答声,是春风乍起时,湖面泛起的微波。思念,是盛夏如火的骄阳,是寒冬寂寂的夜晚; 思念,是如水的柔情,又如晨曦中缕缕漂浮的雾。
思念,是梦醒时的迷茫,似蓝天下流动的云。思念,如醇厚的酒,越陈,回味就越浓。
思念,是穿过山涧的风,回旋不已,无孔不入。思念,有如夜空的闪电,明灭不定却又震撼心灵; 思念,是醉人的音乐,在淡淡的倾诉中埋着刻骨的柔情。
思念,是意味深长的诗,字里行间融合着心灵的回声。思念,是优美动人的风景画,每一幅都令人魂牵梦绕。
思念,是闪光的影集,留住的每一个瞬间,都是灵魂深处不可磨灭的印记; 思念,是对爱人的企盼,友人的关切。思念,是对生活的感悟,家庭的温馨; 思念,是南国相思的红豆,是北地纯洁的轻雪。
思念,是西域广阔无垠的沙漠,是东岸波澜起伏的沧海。 思念,是江南婉约曲折的小桥流水,是关外天高云淡的广阔草场,是苗疆连绵不绝的重山峻岭。
是大地上奔流不息的血脉; 思念,是人生孤寂时的安慰与寄托,是对过去、现在、未来的沟通。思念,是悄然间发自内心的颤动。
思念,是瞬间的无语,是无尽的话题。 2. 词·江城子 宋·苏轼 十年生死两茫茫。
不思量,自难忘。 千里孤坟,无处话凄凉。
[1] 纵使相逢应不识, 尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。
小轩窗,正梳妆。 相顾无言,惟有泪千行。
料得年年断肠处, 明月夜,短松冈。 3.红豆生南国,春来发几枝。
劝君多采撷,此物最相思。 ——王维 4.今夜月明人尽望,不知秋思在谁家。
——王健 5.待月西厢下,迎风户半开;指墙花影动,疑是玉人来。 ——王实甫 6.不得语,暗相思,两心之外无人知。
——白居易 7.不为伤春,却似伤春瘦。朝朝夜夜期,思悠悠,化做春波不断流。
——孟称舜 8.别离是淡苦的水,孤独是一匙咖啡,我把相思煮得浓浓,品你留下的芳味。 ——无名氏 9.怕相思,已思相,轮到相思没处辞,眉间露一丝。
——俞彦 10.也想不相思,可免相思苦。几次细思量,情愿相思苦! ——赵必豫 11.晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
——唐寅 12.相思相见知何日,此时此夜难为情。 ——李白 13.思念是一种美丽的孤独。
也只有在思念的时候,孤独才显得特别美丽。 ——汪国真 14.心爱的人儿不在身边,使恋人们时时思念悲叹,使他们感到莫大的痛苦,可是没有什么比短暂的离别更有益于加深相互的情意了。
——休谟 PS:个人喜欢第9--11首.。
6.关于思念家乡的现代外国诗
《思念故乡(散文诗)》
想起故乡,我无名地思念起故乡。
故乡,是游子用谷子酿造出来的陈年老酒,搁置年代越远,放置时间越长,酒的味道就有醇香。
想起故乡,我就静静地思念故乡。
故乡,是一道色香味俱全而又上好的美味佳肴,诱惑远方的游子不得不去品尝。
想起故乡,我就默默地思念故乡。
故乡,是游子儿时记忆中片断,游子越理越无法理处头绪,越来越无法剪接出来完整的画面。
想起故乡,我就在内心深处思念故乡。
对于故乡的思念,年代越远久,对故乡的体会就越深刻,灵魂的触动就也大。
故乡,游子以什么样的方式思念故乡呢?
思念故乡,其实就是想念故乡儿时的伙伴,想念那间老屋子,想念那片土地。但是,游子最想念的还是那已经苍老的父母双亲。
故乡,思念故乡,思念故乡不需要理由。
每当面对皓月当空的时候,思念故乡就如潮水一般涌来,就如洪水涌来一般不可收拾。
故乡,思念故乡,是不需要任何借口的。
游子无时无刻不在思念故乡。
《中秋月明夜千里寄相思》
一轮明月高悬
勾起心底无限暇想
游子张望的姿势 虔诚
胜似朝圣者的模样
眺望远方 北国上空同样的圆月
祈盼 普照家乡的那一片辉光
可否将我一腔热情 满目
湿润的泪光捎回
清辉洗面 耳际呼唤声骤起
月桂下依昔母亲慈祥的面容
花香中落下的 是父亲伫立夕阳
削瘦的身影
秋雨淋沥
柔情油然升起
漂泊的浮萍 牵着思念的线
天有多大 就会飞出多远
流浪的足迹 延伸着亲情的血脉
地有多广 就会渗至多深
背负着这沉重的债
对月愧叹 何日
才能尽孝膝下
一剪纤细的倒影
摇碎一地的月光
家乡雪原上掠过的飞鹰
曾是梦转千回的向往
回眸 初恋的果实
是否依旧挂在记忆桂树上 散发芬芳
在这个月明之夜 萧瑟的秋风
将一颗浮游的心
熏染的越发的凉
中秋月明时 一夜的细雨纷飞
胸口上涨的潮水 冲破思念的河堤
泛滥成灾
《游子的思念 》
思念故乡的山
故乡的山的是那样的青
思念故乡的水
故乡的水的是那样的绿
思念故乡的云
故乡的云的是那样的淡
思念故乡的人
故乡的人的是那样的亲
游子的思念
一天一天又一天
但愿人与青山绿水云长久
有朝一日共团圆
!@#¥%……&*
7.关于思念家乡的现代外国诗
《思念故乡(散文诗)》想起故乡,我无名地思念起故乡。
故乡,是游子用谷子酿造出来的陈年老酒,搁置年代越远,放置时间越长,酒的味道就有醇香。想起故乡,我就静静地思念故乡。
故乡,是一道色香味俱全而又上好的美味佳肴,诱惑远方的游子不得不去品尝。想起故乡,我就默默地思念故乡。
故乡,是游子儿时记忆中片断,游子越理越无法理处头绪,越来越无法剪接出来完整的画面。想起故乡,我就在内心深处思念故乡。
对于故乡的思念,年代越远久,对故乡的体会就越深刻,灵魂的触动就也大。故乡,游子以什么样的方式思念故乡呢?思念故乡,其实就是想念故乡儿时的伙伴,想念那间老屋子,想念那片土地。
但是,游子最想念的还是那已经苍老的父母双亲。故乡,思念故乡,思念故乡不需要理由。
每当面对皓月当空的时候,思念故乡就如潮水一般涌来,就如洪水涌来一般不可收拾。故乡,思念故乡,是不需要任何借口的。
游子无时无刻不在思念故乡。《中秋月明夜千里寄相思》一轮明月高悬勾起心底无限暇想游子张望的姿势 虔诚胜似朝圣者的模样眺望远方 北国上空同样的圆月祈盼 普照家乡的那一片辉光可否将我一腔热情 满目湿润的泪光捎回清辉洗面 耳际呼唤声骤起月桂下依昔母亲慈祥的面容花香中落下的 是父亲伫立夕阳削瘦的身影秋雨淋沥柔情油然升起漂泊的浮萍 牵着思念的线天有多大 就会飞出多远流浪的足迹 延伸着亲情的血脉地有多广 就会渗至多深背负着这沉重的债对月愧叹 何日才能尽孝膝下一剪纤细的倒影摇碎一地的月光家乡雪原上掠过的飞鹰曾是梦转千回的向往回眸 初恋的果实是否依旧挂在记忆桂树上 散发芬芳在这个月明之夜 萧瑟的秋风将一颗浮游的心熏染的越发的凉中秋月明时 一夜的细雨纷飞胸口上涨的潮水 冲破思念的河堤泛滥成灾《游子的思念 》思念故乡的山故乡的山的是那样的青思念故乡的水故乡的水的是那样的绿思念故乡的云故乡的云的是那样的淡思念故乡的人故乡的人的是那样的亲游子的思念一天一天又一天但愿人与青山绿水云长久有朝一日共团圆!@#¥%……&*。
8.关于思念家乡的外国古诗
莱蒙托夫《祖国》我爱祖国,但却用的是奇异的爱情! 连我的理智也不能把它制胜。
无论是鲜血换来的光荣, 无论是充满了高傲的虔诚的宁静, 无论是那远古时代的神圣的传言, 都不能激起我心中的慰藉的幻梦。 但是我爱---自己不知道为什么 它那草原上凄清冷漠的沉静, 它那随风晃动的无尽的森林, 它那大海似地汹涌的河水的奔腾, 我爱乘着车奔上那村落间的小路, 用缓慢的目光透过那苍茫的夜色, 惦念着自己夜间住宿之处,迎接着 道路旁点点微微颤动的灯火。
我爱那野火冒起的轻烟, 草原上过夜的大队车马, 苍黄的田野中小山头上, 那一对闪着微光的白桦。 我怀着人所不知的快乐, 望着堆满谷物的打谷场, 覆盖着稻草的农家草房, 镶嵌着浮雕窗板的小窗, 而在有露水的节日夜晚, 在那醉酒的农人笑谈中, 观看那伴着口哨的舞蹈, 我可以直看到夜半更深。
休斯《黑人谈河流》我了解河流: 我了解像世界一样古老的河流, 比人类血管中流动的血液更古老的河流。 我的灵魂变得像河流一般深邃。
晨曦中我在幼发拉底河沐浴。 在刚果河畔我盖了一间茅舍, 河水潺潺催我入眠。
我瞰望尼罗河,在河畔建造了金字塔。 当林肯去新奥尔良时, 我听到密西西比河的歌声, 我瞧见它那浑浊的胸膛 在夕阳下闪耀金光。
我了解河流: 古老的黝黑的河流。 我的灵魂变得像河流一般深邃。