1. 英语小诗(关于衣服)
And the weaver said, "Speak to us of Clothes."
一位织工说,请给我们谈谈衣服。
And he answered:
他答道:
Your clothes conceal much of your beauty, yet they hide not the unbeautiful.
你们的衣服遮掩了你们许多的美,却不能遮盖住丑。
And though you seek in garments the freedom of privacy you may find in them a harness and a chain.
尽管你们借衣服寻求隐私的自由,但你们找到的却是羁绊和束缚。
Would that you could meet the sun and the wind with more of your skin and less of your raiment,
For the breath of life is in the sunlight and the hand of life is in the wind.
但愿你们用自己的肌肤而不是衣服去迎接阳光和清风,因为阳光中有生命的气息,而风中有生命之手。
Some of you say, "It is the north wind who has woven the clothes to wear."
你们中一些人说:"是北风织造了我们所穿的衣服。我说,是的,的确是北风,"
But shame was his loom, and the softening of the sinews was his thread.
但它以羞怯为织机,以纤弱的肌腱为纱线。
And when his work was done he laughed in the forest.
它一旦完成工作,便会在林中大笑。
Forget not that modesty is for a shield against the eye of the unclean.
不要忘记,羞怯原是抵挡不洁目光的盾牌。
And when the unclean shall be no more, what were modesty but a fetter and a fouling of the mind?
若无邪狎,那羞怯除了是精神上的束缚和污垢外还能是什么?
And forget not that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.
也不要忘记,大地乐于感觉体赤裸的双脚,风儿渴望与你的头发嬉戏
2. 5道关于服装英语的句子翻译
1. A sample pattern usually have 5 parts, these are front, back, group piece, pants and sleeves.
2. After folding and cutting darts rightly, you must check and make sure the smooth and straight seam.
3. In the operation, darts shouldn't get to the bust point, or it will cause unfitness problem.
4. Darts can make clothing fit, and can locate at the any place of the body.
5. Sample patterns are carefully kept by each private-owned company, beacuse they will greatly rely on them for the future sale
3. 5道关于服装英语的句子翻译
1.Temporary stitch sewing thread and fabrics of color should be a little contrast.2.The most common use of false joints are uniformly continuous stitches.3.Hand needle track in need of permanent stitches sewing machine sewing but also not very satisfactory place.4.This pin applies to the thickness of the fabric etc5.Lining fabrics are an additional layer, the role of great。
4. 关于衣服描写的英语作文12句
When early man invented clothes, he probably wanted to keep warm. I am sure he never intended that it should become as elaborate as it has become today. For many a year,traditional clothes and modern clothes have been in competition as to which of them make the wearer more beautiful. But it does seem that a lot of modern clothes are simpler and more practical. Perhaps we are moving back to the age of cavemen who wore clothes for practical purposes.
Modern clothes are definitely more practical as against traditional clothes. Almost all people now wear modern clothes. Nowadays even more and more people wear casual clothes. Jeans are everywhere except at formal parties.T-shirts are common, too. They look comfortable and fashionable. However, there are also a lot of people who take the trouble to dress well in formal clothes like shirts, trousers and suits. I find them smart, too.
But then, it is important to hold on to our topic. In my opinion, each type of dress has its place. Modern clothes are ideal for most situations, while casual clothes are worn more freely. As to traditional clothes, they must be worn for special occasions.
5. 几道关于服装专业的英语翻译句子
1 the contract is more formal confirmation, because it contains a more detailed terms and conditions
2 texture, weight size flower color is allowed, for the reasonable scope of claims will be entertained
3 the buyer should receive confirmation in the harvest, 10 days to seller sign back.
4 a enterprise wants to expand business, and increase the turnover is one of important methods and relevant each manufacturer to establish business relationship.