1. 关于圣诞节的诗歌英文带中文翻译
When the winter snowflake is dragging falls gently when the dark
night,I have heard the Christmas ting which flutters from the distant
place.when old sisters cuts piece of light green Chinese olive leaf
pastes when mine window glass,I smell spring's breath,in the pit of the
stomach have surged the warm feeling which loves.when friend mind's hut
cannot lock in the candlelight finally,after thick window blind,when
passes light,I am out of control to praise the grace of salvation which I
advocate.the Christmas a night of sky,the twinkle star,silver white
world is flowing an ancient song:Christmas Eve,Saint friendly night.
当冬日的雪花摇曳着
在黑夜中飘落时,
我听到了
从远处飘来的圣诞铃声.
当一位老姊妹
剪一片嫩绿的橄榄叶
贴在我的窗户玻璃上时,
我嗅到了春的气息,
心窝里涌起爱的暖意.
当朋友心灵的小屋
终于锁不住烛光,
从厚厚的窗帘后,
透出一线光明时,
我禁不住赞美我主的救恩.
圣诞之夜的天空,
星星点点,
银白的世界
流动着一首古老的歌:
平安夜,圣善夜.
2. 关于圣诞节的英语诗歌
William Wordsworth
The minstrels played their Christmas tuneTo-night beneath my cottage-eaves;While, smitten by a lofty moon,The encircling laurels, thick with leaves,Gave back a rich and dazzling sheen,That overpowered their natural green.
吟游诗人哼着他们的圣诞节曲调,今夜,在我的田舍小屋下。此时,高耸的月亮给予他们灵感。层层的月桂树,覆盖着叶子,映射着饱满眩目的光泽,早已经超越了他们原有的颜色。
Through hill and valley every breezeHad sunk to rest with folded wings:Keen was the air, but could not freeze,Nor check, the music of the strings;So stout and hardy were the bandThat scraped the chords with strenuous hand.
穿过山谷的每一阵微风下沉收起翅膀:风是那么锋利,但永不冷漠,也不核对,弦音声声:
一层层又如此的强烈刚强,用热烈的手摩擦着弦柱。
And who but listened?--till was paidRespect to every inmate's claim,The greeting given, the music playedIn honour of each household name,Duly pronounced with lusty call,
但是谁在听?这个取决于同住的人的主张,给个问候,做个音乐,为每个家里名字而自豪,正式而显著的强有力的呼叫,圣诞快乐哦~祝所有人!
3. 关于圣诞节的英文文章及中文翻译
我找到了中文版,希望有相应的英文版。
如果能找到英文原版翻译,那是最好。没有的话,希望人工翻译一下(不要机器翻译),翻译尽量用简单的词,可以灵活改动少许。
今晚就要。 以下是中文版: 英国 英国人在圣诞节是最注重吃的,食品中包括烧猪、火鸡、圣诞布丁、圣诞碎肉饼等。
每一个家人都有礼物,仆人也有份,所有的礼物是在圣诞节的早晨派送。有的唱圣诞歌者沿门逐户唱歌报佳音,他们会被主人请进屋内,用茶点招待,或者赠小礼物。
美国 因为美国是由许多民族组成的国家,所以美国人庆祝圣诞的情形也最为复杂,从各国来的移民仍多依照他们祖国的风俗。不过,在圣诞时期,美国人的门外挂着花环以及其它别致的布置则是一样的。
法国 法国的一般成年人,在圣诞前夕差不多都要到教会参加子夜弥撒。在完毕后,家人同去最年老的已婚的哥哥或姊姊的家里,团聚吃饭。
这个集会,讨论家中要事,但遇有家人不和睦的,在此后也前嫌冰释, 大家要和好如初了,所以圣诞在法国是一个仁慈的日子。 西班牙 西班牙的儿童会放鞋子在门外或窗外,接收圣诞礼物。
在许多城市里有礼物给最美丽的子女。牛在那天也能得到很好的待遇。
据说在耶稣诞生时,曾有一头牛向他吐气来使到他得到温暖。 意大利 每一个意大利的家庭,都放有耶稣诞生故事的模型景物。
在圣诞前夕,家人团聚吃大餐,到午夜时参加圣诞弥撒。完毕之后,便去访问亲友,只有小孩和年老的人得到礼物。
在圣诞节,意大利人有一种很好的风俗,儿童们作文或撰诗歌,表示感谢他们的父母在一年来给他们的教养。他们的作品,在未吃圣诞大餐之前,被暗藏在餐巾里、碟子的下面或是桌布里,父母装作看不见。
在他们吃完大餐之后,便把它取回,向大家朗读。 瑞典 瑞典人是很好客的,圣诞节时,更有明显的表现,美一个家庭,不论贫富,都欢迎朋友,甚至陌生人也可以去,各种食品摆在桌上,任人来吃。
瑞士 瑞士的圣诞老人是穿白色的长袍,戴上假面具的。他们都是由贫苦人所扮,结队向人讨取食品和礼物。
在收队后,他们就平分所得的东西。 丹麦 丹麦是最初推出圣诞邮票和称防痨邮票的,这种邮票发出来筹款作防痨经费。
在丹麦人寄出的圣诞邮件上没有不贴上这种邮票的。收接邮件的人,看见贴有愈多圣诞邮票的,会觉得更喜欢哩! 智利 智利人庆祝圣诞节,必有一种名叫“猴子尾巴”的冷饮品,是用咖啡、牛乳、鸡蛋、酒和发酵的葡萄合制而成。
这种饮料为什么被叫做“猴子尾巴”呢?倒没有人能够解释。 挪威 挪威人在圣诞前夕临睡前,家里各人都把自己出他最喜欢的圣诞歌或圣诗一首。
爱尔兰 爱尔兰的每一个家庭,在圣诞节前夕,都放有一枝洋烛或灯在窗门架,表示欢迎救世主降生。 苏格兰 苏格兰人在家里找寻向别人借来的东西,必需在圣诞节之前都归还与物主。
他们多是在新年的首个星期一那天赠送礼物,并不是在圣诞节期间送的,小孩子和仆人都会得到礼物。 荷兰 荷兰人的圣诞礼物,往往是出乎一般人所意料的,有时会被藏在布丁羊肠里面。
俄罗斯 公历新年才是一年中最重要的节日,通常只有教徒才庆祝圣诞,而且宗教味道更浓一些。 德国 德国的每一信奉耶稣教的家庭,都有一株圣诞树,圣诞树是在德国最先有的。
德国人对于制圣诞节饼是很讲究的。饼有很多款式,在亲友之间,彼此均有赠送。
提问者: 遗忘的痕迹 - 门吏 三级 最佳答案England British pays attention to most to eat in Christmas, including roast pig, turkey, Christmas pudding, Christmas mince a round flat cake etc. in the food.Each thing with all polite family, the servant also has, all gifts are a morning parties in Christmas to send.Have of sing Christmas song to follow a door to pursue a door to sing a song report good tidings, they will be just come in by the host inside house, drinking tea some entertainment, or presenting a small gift. The United States The United States from allow multiracial constitute of nation, so American's celebrating the situation of Christmas is the most complicated, from all countries come of emigrant still much according to the customs of their motherland.However, at the Christmas period, the American's door hangs garland and other outside to arrange interesting and novelly then similar of. France The general adult of France, want church to attend midnight Catholic mass about and all in the Christmas night before last.After completing, the family go the home of the most aged and married elder brother or sister together, the family reunion has a meal.This holds a meeting, discussing in home important business, but meeting to have on bad terms family of, at henceforth also ago dislike ice to release, everyone has to become reconciled, so the Christmas is an in France benevolent day. Spain The child of Spain will put shoes outside door or the outside of the window, receive Christmas present.The polite thing gives the most beautiful sons and daughters in many cities.The cow can also get good treatment in that day。
4. 短一点的用英语关于圣诞节的小诗,中文也有
Silent night, holy night! Million in secret, Guanghua radio, Virgin is also according to according to El Nino, Mercy Corps is also the number of how many innocent details, Rest in Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace and rest. Silent night, holy night! Shepherds in the wilderness, Suddenly saw heaven afar, Space Force heard sing Hallelujah, Born Savior, Savior was born! Silent night, holy night! Son of God, love, light bright and clear, With the dawn of redeeming grace, Glory holy face to shine, The birth of our Lord Jesus, Jesus, Lord, was born!。
5. 关于圣诞节的英文故事 带中文
Merry Christmas! 圣诞节快乐 Part 2 The History of Santa Claus 圣诞老人的来历 On the night before Christmas, all across the world, millions of children will be tucked in their beds while "visions of sugarplums dance in their heads." When they awake they will check their stockings to see if Santa Claus has come. Santa Claus has become the most beloved of Christmas symbols and traditions. The image of the jolly old elf flying in a sleigh pulled by reindeers and leaving toys and gifts for every child is know worldwide. Just like the season of Christmas, the history of the origins of Santa Claus is influenced by the customs and cultures of many countries, beginning in Asia Minor sometime around the 4th century AD. It was here that Bishop Nicholas became renowned for his exceptional generosity, especially to the very young. Many years later he became known as Saint Nicholas, the patron saint of children. As time went on, adults began to dress in the manner of Saint Nicholas, dressed in Bishops vestments and carrying a staff., to re-enact the kindness of the saint. They went from house to house, asking if the children who lived there had been well behaved. In response to these visits, the children left their shoes outside the doors of their houses so that next morning they might find them filled with sweets and trinkets. An Anglo-Saxon version eventually evolved and was known as Father Christmas. His character was a mixture of the Saint Nicholas and earthly perceptions of the gods Thor and Saturn. He wore robes decorated with ivy and holly and carried a switch to threaten unruly children, as well as a bag of toys to reward the well behaved. In North America the British, German and Dutch settlers introduced their own derivations of Father Christmas and of these the Dutch figure of 'Sinterklaas' became the common favourite. Eventually this name was anglicised to become Santa Claus, the mythical figure of Christmas who placed toys, sweets and trinkets into stockings hung by the fireplace. The modern perception of the character of Father Christmas was greatly influenced by Thomas Nast, a cartoonist with Harpers Weekly, who published a drawing of Santa Claus in 1860. This was a portly figure with white hair and a long beard, dressed in a red robe and wearing a crown of holly, holding a long clay pipe similar to that of Sinterklaas. Perhaps the final stage in the evolution of the modern Santa Claus was brought about by publicity from the Coca Cola Company. They launched an advertising campaign in the 1930s with Santa Claus as the central figure and subsequently used the motif for the next forty years or so. This conception of Santa Claus was produced for them by Haddon Sundblom, who built on the character and costume created by Thomas Nast to produce a cheery, chubby fellow that is still a familiar perception of the mythical Christmas character to millions of people throughout the Western world. 圣诞老人的传说在数千年前的斯堪的纳维亚半岛即出现。
北欧神话中司智慧,艺术,诗词,战争的奥丁神,寒冬时节,骑上他那八脚马坐骑驰骋于天涯海角,惩恶扬善,分发礼物。与此同时,其子雷神着红衣以闪电为武器与冰雪诸神昏天黑地恶战一场,最终战胜寒冷。
据异教传说,圣诞老人为奥丁神后裔。也有传说称圣诞老人由圣·尼古拉而来,所以圣诞老人也称St.Nicholas.因这些故事大多弘扬基督精神,其出处,故事情节大多被淡忘,然而圣诞老人却永驻人们精神世界。
在德国,传说他把坚果和苹果放在孩子们鞋里。他乘双轮马车四处漫游,观察人们的行为,尤其是小孩,如果表现好,将会得到苹果、坚果、糖等诸多奖品。
坏孩子则得一鞭子。家长们灵机一动纷纷采用此传说来鼓励孩子们听话。
大大超过了新年,成为一个全民的节日。圣诞老人已经成为圣诞节最受喜爱的象征和传统。
他赶着驯鹿,拉着装满玩具和礼物的雪橇挨家挨户给每个孩子送礼物的快乐老精灵的形象已深深地留在人们的记忆中。 19世纪60年代卡通制作者Thomas Nash画了一幅胖胖的、慈祥的圣诞老人作为《Harper的一周》的插图。
这个圣诞老人的形象开始深深地扎根于美国人民的脑海中。随着时间的推移,圣诞老人的形象传回欧洲,传到南美洲,传遍世界各地。
Part 3 The Christmas Tree 圣诞树 A beautifully decorated evergreen tree, with colored lights ablaze inspires in many warm memories of Christmases long past. The Christmas tree has become one of the most beloved and well know holiday symbols. The tradition of a holiday tree has been around since ancient times and has played an important part in winter celebrations for many centuries. Many pagan festivals used trees when honoring their gods and spirits. In Northern Europe the Vikings considered the 。
6. 关于圣诞节的英语小诗,记得再输一遍翻译的中文
A good time is coming,I wish it were here, The very best time in the whole year; I'm counting each day on my fingers and thumbs-- the weeks that must pass before Santa Claus comes. Then when the first snowflakes begin to come down, And the wind whistles sharp and the branches are brown, I'll not mind the cold,though my fingers it numbs, For it brings the times nearer when Santa Claus comes. 当圣诞老人来临,快乐时光即将来临, 真希望就是现在,一年当中最欢愉的时刻; 手指脚指并用算算日子—— 圣诞老人还要多久才会到来。
(1).Now the ground is white, 大地一片雪白,Go it while you're young; 趁着年轻去吧;Take the girls tonight, 今夜带着女孩们,And sing this sleighing song. 唱着雪车歌。Just get a bob-tailed bay, 找只短尾褐马,Two-forty for his speed; 每分钟240步;then hitch him to an open sleigh, 系在无蓬雪车上,And crack! You'll take the lead. 劈啪劈啪!由你带路。
(2).Silent night! Holy night! 平安夜!圣善夜!All is calm, all is bright! 一切都安静,一切都明洁!Round yon virgin mother and child!绕着圣母和圣婴!Holy Infant, so tender and mild, 多么柔顺温驯的圣婴,Sleep in heavenly peace, 天赐安眠,Sleep in heavenly peace. 天赐安眠(3).Son of God, love's pure light 神之子,爱的皎洁光辉Radiant beams from thy holy face, 从你圣颜上发出耀目的光辉With the dawn of redeeming grace, 伴随着救赎宏恩的黎明,Jesus, Lord, at thy birth, 耶稣,我主,在您诞生的时刻,Jesus, Lord, at thy birth. 耶稣,我主,在您诞生的时刻。
7. 关于圣诞节的英语句子 不多不少还要注中文
Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all year long. 圣诞之际,祝你心中有首快乐的歌,新年快乐! Merry Christmas and happy New Year! 圣诞快乐,恭贺新禧! Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the coming year. 在圣诞和新年来临之际,祝福你平安、快乐、幸福! Warm greetings and best wishes for Christmas and the New Year! 致以热烈的祝贺和良好的祝福,圣诞快乐,新年快乐。
Thinking of you and wishing you a beautiful Christmas season. 美丽的圣诞节之际,谨致我的思念与祝福。 It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead. 圣诞节转眼又到,又该迎接新的一年了。
我们向你及你的 亲人们致以最美好的圣诞祝福,愿你在新的一年里事业兴旺,幸福美满! May Christmas and the New Year be filled with happiness for you. 愿你圣诞和新年幸福无尽。 A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year. 始终思念你,捎来圣诞佳节最美好的祝福,祝圣诞吉祥,新年如意。
With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you. 在这辉煌快乐的圣诞佳节,献上一切美好的祝福!祝一切顺心如意! Here is wishing you all a Merry Christmas and a New Year bright with joy and success. 祝圣诞快乐,新年充满幸福和成功。 A Merry Christmas and a wonderful New Year. 圣诞快乐,新年好! Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer. 圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。
A cheery Christmas and the New Year hold lots of happiness for you! 给你特别的祝福,愿圣诞和新年带给你无边的幸福、如意。 May you have the best Christmas ever. 愿你度过最美好的圣诞节! Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through. 让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在圣诞佳节来到你身边,伴你左右。
A Christmas greeting to cheer you from your daughters. 愿女儿的圣诞祝福带给你快乐。 At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days. 圣诞的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和、充满爱意,愿你的世界全是美满, 愿你一切称心如意,快乐无比。
May the joy of Christmas be with you throughout the year. 愿圣诞的快乐一年四季常在。 Peace and love for you at Christmas from all your students. 祝老师圣诞节充满平安和爱。
Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you. 愿你的圣诞光彩夺目,愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐! Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. 愿你拥有圣诞节所有美好的祝福。 Wishing you all the happiness of the holiday season. 祝节日幸福如意。
Hope all your Christmas dreams come true! 愿你所有的圣诞梦想都成真。
8. 关于圣诞节的英语单词、句子、习语、历史(英语+中文)
Best wishes on this holiday season. 献上最诚挚的节日祝福。
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 We wish you a merry Christmas. 我们祝你圣诞快乐。
Wishing you a beautiful holiday season.节日愉快。 Happy holidays! 节日快乐! Season\'s greetings.顺颂时祺。
Wishing you a white Christmas.愿你有一个银白色的圣诞。 Have you been naughty or nice this year? 你今年乖不乖? Don\'t forget to hang up the sock! 别忘了挂上袜子! We\'ve had a rather uneventful year! 我们度过了平安无事的一年 May the holidays fill your heart with happiness.祝您节日快乐。
给父母亲的祝福语. Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! 爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 I\'ll be home to enjoy this Christmas with you. 我将回家与你们共度佳节。
A present from me is on the way. Hope you\'ll like it. 寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 I wish I were home for the holidays. 但愿我能回家共度佳节。
Thinking of you at Christmas time. 圣诞佳节,我想念你们。 Best wishes from Mark, Janet and the kids. 马克、的珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. 寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 A holiday wish from your son Tom. 寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。
May you have the best Christmas ever. 愿你过个最愉快的圣诞节。 Merry Christmas to the world\'s best parents! 祝世界上最好的父母圣诞快乐! Season\'s greetings to my dearest parents! 祝我最亲爱的父母节日愉快! 给师长的祝福语 Much joy to you in the upcoming year. 愿您在新的一年充满快乐。
Thank you for all you have done for us. 感谢您为我们所做的一切。 We\'ll be here after the New Year. 新年过后,我们会再回来。
We won\'t forget you this holiday season. 假期里,我们不会忘记您的。 Thank you for your hard work and patience on this holiday season. 值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。
Thank you for not as signing homework this holiday season. 感谢您没有留假期作业。 I look forward to your class after the new year. 我期待着新年过后,再上您的课。
Wishing you and your family a very merry Christmas. 祝福您及全家圣诞快乐。 A merry Christmas from all of your students. 祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。
给长辈 For you and your family, boss, during this holiday season! 值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 there\'s no place like home for the holidays. 在这佳节里,没有比家更好的地方了。
Best wishes for a wonderful new year. 献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 May the joy of Christmas be with you throughout the year. 愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。
May joy and health be with you always. 祝您永远健康快乐。 May happiness follow you wherever you go! 愿您幸福快乐,直到永远永远。
A special card from your grandson. 您的孙子,寄上一张特别的卡片。 A Christmas wish from your nephew. 您的侄儿祝您圣诞快乐。
Wishing you and yours a happy happy new year. 万事如意,合家平安。 Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. 全体职员祝您及家人圣诞快乐。
给朋友 Merry Christmas, my best friend. 祝我的挚友圣诞快乐。 A Christmas greeting to cheer you, my good friend. 希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。
Take your passion and make it come true. 发挥你的热情,让理想变为现实。 I hope we can spend the holidays together. 希望我们能一起过圣诞节。
To Hong from your good friends at Peking U. 送给红——北大的一群好友。 Best of luck in the year to come. 愿你在未来的一年里,吉星高照。
A merry yuletide! 圣诞快乐! Wish all the best wishes for you. 献上最美好的祝愿。 Wish many good wishes for the holidays and the coming year. 新的一年,向你献上最诚挚的祝福。
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. 愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. 祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
To wish you special joy at the holidays and all year. 祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。
9. 关于圣诞节的英文诗
A good time is coming,I wish it were here,
The very best time in the whole year;
I'm counting each day on my fingers and thumbs--
the weeks that must pass before Santa Claus comes.
Then when the first snowflakes begin to come down,
And the wind whistles sharp and the branches are brown,
I'll not mind the cold,though my fingers it numbs,
For it brings the times nearer when Santa Claus comes.
当圣诞老人来临,快乐时光即将来临,
真希望就是现在,一年当中最欢愉的时刻;
手指脚指并用算算日子——
圣诞老人还要多久才会到来。
当雪花开始飘落,强风呼呼吹响,
树枝颜色变深,我不在意寒冷滋味,
即使手指已冻麻,因为那代表圣诞老人即将到来。
10. 找关于圣诞节的英文诗
自己挑吧
都是一些好的短诗
像是Christmas is a time for love and fun,
A time to reshape souls and roots and skies,
A time to give your heart to everyone
Freely, like a rich and lavish sun,
Like a burning star to those whose lonely sighs
Show need of such a time for love and fun.
For children first, whose pain is never done,
Whose bright white fire of anguish never dies,
It's time to give your heart to every one,
That not one angel fall, to hatred won
For lack of ears to listen to her cries,
Or arms to carry him towards love and fun,
Or friends to care what happens on the run
To adult life, where joy or sadness lies.
It's time to give your heart to everyone,
For God loves all, and turns His back on none,
Good or twisted, ignorant or wise.
Christmas is a time for love and fun,
A time to give your heart to everyone.
圣诞节是一个对爱情和娱乐的时间,
一时间重塑灵魂和根和天空,
一时间,让您的每个人的心
自由,就像一个丰富和豪华太阳,
如同燃烧星星那些孤独的叹息
显示需要这样一种爱和有趣的时间。
第一部儿童,他们的痛苦是没有这样做过,
谁亮白色的痛苦永远不会死火,
这时候,让您的心每个人,
这不是一个天使下降,仇恨韩元
对于缺乏耳朵听她的呼喊,
携带武器或对他的爱和乐趣,
或朋友的关心什么的运行情况
为了成人生活,在欢乐或悲伤所在。
这时候你的心,让每个人,
因为神爱我们所有人,曲折,他在没有回来,
是好是扭曲的,愚昧或明智的。
圣诞节是一个对爱情和娱乐的时间,
一时间,让您的每个人的心。
转载请注明出处短句子网 » 关于圣诞节的诗句中文英文字