关于雨的诗句外国
1. 有关雨的外国诗
外国诗歌
1. 威尼斯船歌
〔英〕穆尔 屋○尚家骧 译
当晚风吹过那彼亚采塔的时候,
啊,妮娜,你可知道,有谁在此等候?
虽然你戴上面罩轻纱,我也能分辨,
你知道我的心中爱情如火燃烧。
我披上船夫的伪装在此等候,
我战栗地告诉你:“小船已准备好了。”
啊,来吧!趁乌云还遮掩着明月,
快来吧!让我们趁此月夜飞奔他乡!
2. 皓 月
〔法〕魏尔伦 ○葛 雷 译
皓月闪烁在树林,
枝干上 树叶下
发出一种声音
啊,心上的人。
池塘像深邃的明镜,
倒映着黑色的柳影,
风在柳梢啜泣嘤嘤……
梦幻吧,是时候了。
辽阔,温馨的宁静
似乎走下
星光闪烁的苍穹
这正是美满的时刻。
2. 关于写雨的诗,要外国诗人写的(最好是著名的)
《雨的魔力》
作者:安娜.布兰迪亚娜
我爱雨,我狂热地爱雨,
疯狂的雨和宁静的雨,
处女般的细雨和女人似的暴雨,
新鲜的雨和无休无止的单调的雨。
我爱雨,我狂热地爱雨,
我喜欢在白色的高高的雨草中滚动,
喜欢摘几根雨线,衔着它们任意漫游,
好让见到我的男人神魂颠倒。
我明白说“我是最美的女人”会令人反感,
令人反感而且也不符合真实。
但请容许我在下雨的时刻,
仅仅在下雨的时刻
说出这句神奇的话:“我是最美的女人!”
我是最美的女人,因为雨在飘落,
雨的流苏装点着我的秀发,使我分外动人。
我是最美的女人,因为风正吹来,
我的裙子拼命地试图遮住我的双膝。
我是最美的女人,因为你
去了远方,而我正在等你,
你也知道我在等你。
我是最美的女人,我懂得等待
并且正在等待。
空气中弥漫着蓬勃的爱的气息,
所有的行人都在追寻着雨,为了感受那种气息,
在这样的雨中你会闪电式的堕入爱河,
所有的行人都成了恋人,
而我正在等你。
惟有你知道--
我爱雨,
我狂热地爱雨,
疯狂的雨和宁静的雨,
处女般的细雨和女人似的暴雨……
春雨
雨落桐花轻自点
风至慢携弱柳扶岸
花儿恋着微风
在那迷失的方向里旋转旋转
丝丝雨儿攒成珠链
好似传说中
那位恩于顽石甘露的“绛珠仙草”
在人间
她永远泪光点点
花海之绯红
碧野之苍翠
隐匿于那方的烟雨蒙蒙
点缀于这方的庭院深深
春还给了每个角落曾经拥有的姹紫嫣红
雨给季节谱写了一个拥有七彩的梦幻
一切的心醉
一切燃烧着生命的激情
都尽在着春雨潇潇
3. 关于雨的现代诗(包括外国诗)
第一次分开—缠绵夏雨时
雨
总是那么大
窗外
勾画出你的身影
还有那温柔的笑脸
想不到
一个在天南
一个在地北
也会相识相知
也许 该相信
这就是所谓的缘份吧
宁静的雨夜
总会默默的想你
一次 十次 百次
直到忘记了次数
才肯安心睡去
多雨的白天
总会对天问
百次 千次 万次
同一片蓝天下 你可安好
可知道
你的气息
弥漫身边的空气氧份
陪我走过 雨季的夏天
4. 雨 外国诗
她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
雨点吻着大地,微语道:“我们是你的思家的孩子,母亲,现在从天上回
到你这里来了。”
The raindrops kissed the earth and whispered, --- We are thy homesick
children, mother, come back to thee from the heaven.
太阳以微笑向我问候。
雨,他的忧闷的姐姐,向我的心谈话。
The sunshine greets me with a smile.
The rain, his sad sister, talks to my heart.
雨点向茉莉花微语道:“把我永久地留在你的心里吧。”
茉莉花叹息了一声,落在地上了。
The raindrop whispered to the jasmine, "Keep me in your heart for ever."
The jasmine sighed, "Alas," and dropped to the ground.
雨中的湿土的气息,就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌
声。
The smell of the wet earth in the rain rises like a great chant of
praise from the voiceless multitude of the insignificant.
在灰暗的雨天的早晨,我吟哦过许多飘逸的诗篇.
-- <<;第一次的茉莉花>>
5. 外国名人描写雨的美句
1、秋雨如同满天发亮的珍珠,飘飘扬扬地挥洒着。
2、雨水洒下来,各种花草的叶子上都凝结着一颗颗晶莹的水珠。 3、风追着雨,雨赶着风,风和雨联合起来追赶着天上的乌云,整个天地都处在雨水之中。
4、大雨疯狂地从天而降,黑沉沉的天就像要崩塌下来。 5、秋雨如烟如雾,无声地飘洒在那空地上的瓦砾堆里、枯枝败叶上,淋湿了地,淋湿了房,淋湿了树。
6、雨点连在一起像一张大网,挂在我的眼前。 7、倾盆大雨下个不停,从房檐上流下来的雨水在街道上汇集成一条条小溪。
8、如丝的小雨从空中降落,雨点是那样小,雨帘是那样密,给群山披上蝉翼般的白纱。
6. 求外国文学中关于写雨的诗歌,谢谢
春雨
雨落桐花轻自点
风至慢携弱柳扶岸
花儿恋着微风
在那迷失的方向里旋转旋转
丝丝雨儿攒成珠链
好似传说中
那位恩于顽石甘露的“绛珠仙草”
在人间
她永远泪光点点
花海之绯红
碧野之苍翠
隐匿于那方的烟雨蒙蒙
点缀于这方的庭院深深
春还给了每个角落曾经拥有的姹紫嫣红
雨给季节谱写了一个拥有七彩的梦幻
一切的心醉
一切燃烧着生命的激情
都尽在着春雨潇潇
外国关于雨的诗句
1. 求外国文学中关于写雨的诗歌,谢谢
春雨
雨落桐花轻自点
风至慢携弱柳扶岸
花儿恋着微风
在那迷失的方向里旋转旋转
丝丝雨儿攒成珠链
好似传说中
那位恩于顽石甘露的“绛珠仙草”
在人间
她永远泪光点点
花海之绯红
碧野之苍翠
隐匿于那方的烟雨蒙蒙
点缀于这方的庭院深深
春还给了每个角落曾经拥有的姹紫嫣红
雨给季节谱写了一个拥有七彩的梦幻
一切的心醉
一切燃烧着生命的激情
都尽在着春雨潇潇
2. 有关雨的外国诗
外国诗歌
1. 威尼斯船歌
〔英〕穆尔 屋○尚家骧 译
当晚风吹过那彼亚采塔的时候,
啊,妮娜,你可知道,有谁在此等候?
虽然你戴上面罩轻纱,我也能分辨,
你知道我的心中爱情如火燃烧。
我披上船夫的伪装在此等候,
我战栗地告诉你:“小船已准备好了。”
啊,来吧!趁乌云还遮掩着明月,
快来吧!让我们趁此月夜飞奔他乡!
2. 皓 月
〔法〕魏尔伦 ○葛 雷 译
皓月闪烁在树林,
枝干上 树叶下
发出一种声音
啊,心上的人。
池塘像深邃的明镜,
倒映着黑色的柳影,
风在柳梢啜泣嘤嘤……
梦幻吧,是时候了。
辽阔,温馨的宁静
似乎走下
星光闪烁的苍穹
这正是美满的时刻。
3. 关于写雨的诗,要外国诗人写的(最好是著名的)
《雨的魔力》
作者:安娜.布兰迪亚娜
我爱雨,我狂热地爱雨,
疯狂的雨和宁静的雨,
处女般的细雨和女人似的暴雨,
新鲜的雨和无休无止的单调的雨。
我爱雨,我狂热地爱雨,
我喜欢在白色的高高的雨草中滚动,
喜欢摘几根雨线,衔着它们任意漫游,
好让见到我的男人神魂颠倒。
我明白说“我是最美的女人”会令人反感,
令人反感而且也不符合真实。
但请容许我在下雨的时刻,
仅仅在下雨的时刻
说出这句神奇的话:“我是最美的女人!”
我是最美的女人,因为雨在飘落,
雨的流苏装点着我的秀发,使我分外动人。
我是最美的女人,因为风正吹来,
我的裙子拼命地试图遮住我的双膝。
我是最美的女人,因为你
去了远方,而我正在等你,
你也知道我在等你。
我是最美的女人,我懂得等待
并且正在等待。
空气中弥漫着蓬勃的爱的气息,
所有的行人都在追寻着雨,为了感受那种气息,
在这样的雨中你会闪电式的堕入爱河,
所有的行人都成了恋人,
而我正在等你。
惟有你知道--
我爱雨,
我狂热地爱雨,
疯狂的雨和宁静的雨,
处女般的细雨和女人似的暴雨……
春雨
雨落桐花轻自点
风至慢携弱柳扶岸
花儿恋着微风
在那迷失的方向里旋转旋转
丝丝雨儿攒成珠链
好似传说中
那位恩于顽石甘露的“绛珠仙草”
在人间
她永远泪光点点
花海之绯红
碧野之苍翠
隐匿于那方的烟雨蒙蒙
点缀于这方的庭院深深
春还给了每个角落曾经拥有的姹紫嫣红
雨给季节谱写了一个拥有七彩的梦幻
一切的心醉
一切燃烧着生命的激情
都尽在着春雨潇潇
4. 关于雨的现代诗(包括外国诗)
第一次分开—缠绵夏雨时
雨
总是那么大
窗外
勾画出你的身影
还有那温柔的笑脸
想不到
一个在天南
一个在地北
也会相识相知
也许 该相信
这就是所谓的缘份吧
宁静的雨夜
总会默默的想你
一次 十次 百次
直到忘记了次数
才肯安心睡去
多雨的白天
总会对天问
百次 千次 万次
同一片蓝天下 你可安好
可知道
你的气息
弥漫身边的空气氧份
陪我走过 雨季的夏天
5. 外国名人描写雨的美句
1、秋雨如同满天发亮的珍珠,飘飘扬扬地挥洒着。
2、雨水洒下来,各种花草的叶子上都凝结着一颗颗晶莹的水珠。 3、风追着雨,雨赶着风,风和雨联合起来追赶着天上的乌云,整个天地都处在雨水之中。
4、大雨疯狂地从天而降,黑沉沉的天就像要崩塌下来。 5、秋雨如烟如雾,无声地飘洒在那空地上的瓦砾堆里、枯枝败叶上,淋湿了地,淋湿了房,淋湿了树。
6、雨点连在一起像一张大网,挂在我的眼前。 7、倾盆大雨下个不停,从房檐上流下来的雨水在街道上汇集成一条条小溪。
8、如丝的小雨从空中降落,雨点是那样小,雨帘是那样密,给群山披上蝉翼般的白纱。
6. 雨 外国诗
她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
雨点吻着大地,微语道:“我们是你的思家的孩子,母亲,现在从天上回
到你这里来了。”
The raindrops kissed the earth and whispered, --- We are thy homesick
children, mother, come back to thee from the heaven.
太阳以微笑向我问候。
雨,他的忧闷的姐姐,向我的心谈话。
The sunshine greets me with a smile.
The rain, his sad sister, talks to my heart.
雨点向茉莉花微语道:“把我永久地留在你的心里吧。”
茉莉花叹息了一声,落在地上了。
The raindrop whispered to the jasmine, "Keep me in your heart for ever."
The jasmine sighed, "Alas," and dropped to the ground.
雨中的湿土的气息,就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌
声。
The smell of the wet earth in the rain rises like a great chant of
praise from the voiceless multitude of the insignificant.
在灰暗的雨天的早晨,我吟哦过许多飘逸的诗篇.
-- <<;第一次的茉莉花>>
7. 有哪些诗句是描写雨的
来风雨声,花落知多少。
孟浩然《春晓》 好雨知时节,当春乃发生。杜甫《春夜喜雨》 七八个星天外,两三点雨山前。
辛弃疾《西江月》 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。唐 韩愈《早春呈水部张十八员外》 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
韦应物《滁州西涧》 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。 南宋 志南和尚《绝句》 黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。
宋·赵师秀《约客》 青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。张志和《渔歌子》 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
志南和尚《绝句》 渭城朝雨亦轻尘,客舍青青柳色新。王维《送元二使安西》 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
杜牧《江南春绝句》 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。陆游《十一月四日风雨大作》 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
杜牧《清明》 水光潋艳晴方好,山色空蒙雨亦奇。苏轼《饮湖上初晴后雨》 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
文天祥《过伶仃洋》 雨恨云愁,江南依旧称佳丽。 王禹偁《点绛唇》 粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。
毛熙震《清平乐》 落花人独立,微雨燕双飞。 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
云青青兮欲雨, 水澹澹兮生烟。 东边日出西边雨,道是晴却有晴。
舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。 怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。
已是黄昏独自愁,更著风和雨。 红楼隔雨相望冷 珠箔飘灯独自归。
小楼一夜听春雨 深巷明朝卖杏花。 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 渭城朝雨邑清尘,客舍青青柳色新。
昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。 习习谷风,以阴以雨。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。 惟有别时今不忘,暮烟春雨过枫桥。
雨狂风正恶,勿厌草堂低。 雨余芳草斜阳,杏花零落燕泥香。
昨夜风疏雨骤。浓睡不消残酒。
试问卷帘人,却道海棠依旧。 知否?知否?应是绿肥红廋。
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个、愁字了得。
梧桐树,三更雨。不道离情正苦。
一叶叶,一声声,空阶滴到明。 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。 空山新雨后,天气晚来秋。
惜春春去,几点催花雨。 终日不成章,泣涕零如雨。
垂下帘栊,双燕归来细雨中。 黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙…… 玉容寂寞泪阑干,梨花一支春带雨。
若问闲情都几许。一川烟草,满城风絮。
梅子黄时雨。 风雨送春归,飞雪迎春到,已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏江雨靡靡江草齐 山色空蒙雨亦奇 山雨欲来风满楼 雨过天青云破处 却话巴山夜雨时 大雨落幽燕 白雨乱珠跳入船。
转载请注明出处短句子网 » 有关雨的外国诗句