关于爱国的诗句翻译
1.爱国诗句(带翻译)
1、王师北定中原日, 家祭勿忘告乃翁。(陆游)
翻译:待到南宋军队收复北方中原的那一天,在家里祭祀祖先的时候,不要忘记把这件事情告诉你们的父亲。
2、待从头,收拾旧山河,朝天阙!(岳飞)
译——待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息。
3、僵卧孤村不自哀, 尚思为国戍轮台。(陆游)
译——我静静地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀,却还想着替国家守卫边疆。
4、但使龙城飞将在,不教胡马度阴山(王昌龄)
译——如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在,
就不会让敌人军队越过阴山。
2.关于爱国的诗句
1、春望
【作者】杜甫 【朝代】唐
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
白话翻译:
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
连绵的战火已经延续到了现在,家书难得,一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直插不了簪了。
2、过零丁洋
【作者】文天祥 【朝代】宋
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
白话翻译:
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
3、破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
【作者】辛弃疾 【朝代】宋
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
白话翻译:
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
4、示儿
【作者】陆游 【朝代】宋
死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
白话翻译:
我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;但唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一。
因此,当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲!
5、秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二
【作者】陆游 【朝代】宋
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
白话翻译:
三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。
中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
3.关于爱国的古诗带翻译
1、王师北定中原日, 家祭勿忘告乃翁。
(陆游)翻译:待到南宋军队收复北方中原的那一天,在家里祭祀祖先的时候,不要忘记把这件事情告诉你们的父亲。2、待从头,收拾旧山河,朝天阙!(岳飞)译——待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息。
3、僵卧孤村不自哀, 尚思为国戍轮台。(陆游) 译——我静静地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀,却还想着替国家守卫边疆。
4、但使龙城飞将在,不教胡马度阴山(王昌龄)译——如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在,就不会让敌人军队越过阴山。
4.有关爱国的古诗诗句(要译文)
示儿_陆游死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;但唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一。
因此,当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲!过零丁洋_文天祥辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
出塞 王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。
依旧是秦时的明月汉时的边关,征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
岳飞《满江红》怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。
三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。
靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭!驾长车、踏破贺阑山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河,朝天阙。 愤怒得头发直竖冲开高冠,凭借着栏杆之处,潇潇的雨声刚好停歇。
抬头朝着远方放眼,仰起首来对着天空大声呼啸,奋发图强的志气激动剧烈。年已三十,虽建立了一些功业却象尘土,八千里路的行军战斗有如披云戴月。
一定不要轻意地让少年的头发华白,换来空空的悲伤凄切。靖康二年北宋的大辱奇耻,还未洗雪,为人臣的愤恨,何时才能息灭!驾驶战车,冲破阻拦象踏破贺兰山的空缺。
英雄的志气要象饥饿一样狠狠吃掉敌人的肉,要在说说笑笑之间口渴了喝尽敌人的血,等待着从头收拾整理旧时的山河,然后朝拜皇帝的宫阙。
5.爱国诗句(带翻译)
1、王师北定中原日, 家祭勿忘告乃翁。
(陆游)翻译:待到南宋军队收复北方中原的那一天,在家里祭祀祖先的时候,不要忘记把这件事情告诉你们的父亲。2、待从头,收拾旧山河,朝天阙!(岳飞)译——待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息。
3、僵卧孤村不自哀, 尚思为国戍轮台。(陆游) 译——我静静地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀,却还想着替国家守卫边疆。
4、但使龙城飞将在,不教胡马度阴山(王昌龄)译——如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在, 就不会让敌人军队越过阴山。
6.有关于爱国的诗句有哪些
1. 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。——唐代杜牧的《泊秦淮》
翻译:卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。
2. 人生自古谁无死?留取丹心照汗青。——宋代文天祥的《过零丁洋》
翻译:人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
3. 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。——宋代陆游的《十一月四日风雨大作二首》
翻译:夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
4. 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之!——清代林则徐的《赴戍登程口占示家人二首》
翻译:如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
5. 呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!——宋代陆游的《金错刀行》
翻译:啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
6. 男儿何不带吴钩,收取关山五十州。——唐代李贺的《南园十三首·其五》
翻译:男子汉大丈夫为什么不腰带武器去收取关山五十州呢?
7. 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。——先秦的《荆轲歌 / 渡易水歌》
翻译:风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士荆轲去了就再也不回来了。
8. 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。——唐代王昌龄的《从军行七首·其四》
翻译:守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
9. 世间无限丹青手,一片伤心画不成。——唐代高蟾的《金陵晚望》
翻译:这世上有无数的丹青圣手,可都画不出内心的伤感。
10. 只解沙场为国死,何须马革裹尸还。——清代徐锡麟的《出塞》
翻译:战士只知道在战场上,要为国捐躯。何必考虑把尸体运回家乡。
7.爱国的诗句解释意思
示儿宋代:陆游死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。译文原本知道死去之后就什么也没有了,只是悲哀没有见到国家统一。
当大宋军队收复了中原失地的那一天时,你们举行家祭时不要忘了告诉我!注释示儿:写给儿子们看。元知:原本知道。
元,通“原”。本来。
在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
万事空:什么也没有了。但:只是。
悲:悲伤九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
同:统一。王师:指南宋朝廷的军队。
北定:将北方平定。中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
家祭:祭祀家中先人。无忘:不要忘记。
乃翁:你的父亲,指陆游自己——古诗文网。
8.爱国诗句有哪些
1、《诉衷情·当年万里觅封侯》宋代:陆游
年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。
胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。
译文
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
2、《出塞二首·其一》唐代:王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
3、《南园十三首·其五》唐代:李贺
男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?
译文
男子汉大丈夫为什么不腰带武器去收取关山五十州呢?
请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯?
4、《金陵五题·石头城》唐代:刘禹锡
山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。
译文:
群山依旧,环绕着废弃的故都,潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。
5、《病起书怀》宋代:陆游
病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。
天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。出师一表通今古,夜半挑灯更细看。
译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
转载请注明出处短句子网 » 杜甫的爱国诗句及翻译